Сe înseamnă ГРАНУЛОМАТОЗА în Română - Română Traducere

• granulomatoză
• granulomatoza
• granulomatozei

Exemple de utilizare a Грануломатоза în Bulgară și traducerile lor în Română

Може ли да е грануломатоза на Вегенер?
Poate fi granulomatoză Wegener?

Грануломатоза с полиангиит или микроскопски полиангиит.
Granulomatoză cu poliangeită sau poliangeită microscopică.

Или лимфома, или грануломатоза на Вегенер.
Sau limfom sau granulomatoza Wegener.

Опит с грануломатоза с полиангиит и микроскопски полиангиит.
Experienţa în granulomatoză cu poliangeită şi poliangeită microscopică.

Benepali не се препоръчва за лечение на грануломатоза наWegener.
Benepali nu este recomandat ca tratament al granulomatozei Wegener.

Ревматоиден артрит, грануломатоза с полиангиит и микроскопски полиангиит.
Poliartrită reumatoidă, granulomatoză cu poliangeită şi poliangeită microscopică.

Enbrel не е ефективен при лечение на рядкото възпалително заболяване грануломатоза на Wegener.
Enbrel nu este eficace ca tratament al granulomatozei Wegener, o boală inflamatorie rară.

При обширна грануломатоза, дробовете и двата бъбрека са почти винаги засегнати.
Cu granulomatoza extensivă, ambii plămâni și ambii rinichi sunt aproape întotdeauna afectați.

Ако Вие или детето, за което се грижите, имате грануломатоза на Вегенер, разговаряйте с Вашия лекар.
In cazul in care dumneavoastra sau copilul aflat in ingrijirea dumneavoastra aveti granulomatoza Wegener, discutati cu medicul dumneavoastra.

Клиничен опит при грануломатоза с полиангиит(грануломатоза на Wegener) и микроскопски полиангиит.
Experienţa clinică în granulomatoză cu poliangeită(Wegener) şi poliangeită microscopică.

Грануломатоза на Вегенер: Enbrel не се препоръчва за лечение на грануломатоза на Вегенер, рядко възпалително заболяване.
Granulomatoza Wegener: Enbrel nu este recomandat pentru tratamentul granulomatozei Wegener, o boală inflamatorie rară.

В случай, че са засегнати само белите дробове или само бъбреците, това заболяване се нарича непълна грануломатоза на Wegener.
În cazul în care numai plămânii sau numai rinichii sunt afectați, această boală se numește o granulomatoză incompletă a lui Wegener.

Белодробна фиброза е свързан с патологични промени в алвеолит, азбестоза, грануломатоза, микоза или нараняване на падане и наранявания.
Fibroza pulmonară este asociată cu modificări patologice la alveolită, azbestoza, granulomatoza, micoze sau răniri prin cădere și răniri.

Подлежащите заболявания при тези пациенти са били злокачествени хематологични заболявания и апластична анемия(27 пациенти) и хронична грануломатоза(14 пациенти).
Bolile asociate ale acestor pacienţi au inclus afecţiuni hematologice maligne şi anemie aplastică(27 de pacienţi) şi granulomatoze cronice(14 pacienţi).

Те включват първичен васкулит(възпаление на съдовете), като: Грануломатоза на Вегенер; Микроскопски полиангиоит; Синдром на Churg-Strauss.
Acestea includ vasculita primară(inflamația vaselor), cum ar fi: Granulomatoza lui Wegener; Polianioi microscopic; Sindromul Churg-Strauss.

Отделно са представени неврологични усложнения и сепсис, тумори на ЛОР-органи, специфични заболявания(туберкулоза, сифилис, грануломатоза на Вегенер, дифтерия, СПИН).
Separat prezintă complicații neurologice și sepsis, tumori ale organelor LOP, boli specifice(tuberculoză, sifilis, granulomatoză Wegener, difterie, SIDA).

Две възпалителни състояния на кръвоносните съдове, познати като грануломатоза с полиангит(GPA или грануломатоза на Вегенер) и микроскопичен полиангит(МРА).
Două afecțiuni inflamatorii ale vaselor de sânge, numite granulomatoză cu poliangeită(GPA sau granulomatoza Wegener) și poliangeită microscopică(MPA).

Имате тежка сърдечна недостатъчност или тежко неконтролирано сърдечно заболяване и имате ревматоиден артрит, грануломатоза с полиангиит или микроскопски полиангиит.
Aveţi insuficienţă cardiacă severă sau boală cardiacă necontrolată severă şi aveţi poliartrită reumatoidă, granulomatoză cu poliangeită sau poliangeită microscopică.

Spanidin е проучен в едно основно проучване, обхващащо 45 пациенти с грануломатоза на Вегенер, които са„ рефракторни“(не се повлияват) към стандартно лечение.
Spanidin a fost studiat într- un studiu principal care a inclus 45 de pacienţi cu granulomatoza Wegener care erau„ refractari”(nu răspundeau) la tratamentul standard.

Дава възможност да се диагностицират лезии свързани с фиброзата, като некроично-възпалително обостряне, стеатоза, натрупване на желязо, грануломатоза и други редки лезии.
Permite diagnosticul leziunilor asociate fibrozei cum ar fi activitatea necrotico-inflamatorie, steatoza, supraîncărcarea cu fier, granuloamele şi alte leziuni foarte rare.

IRRs при пациенти с грануломатоза с полиангиит и микроскопски полиангиит са подобни на тези, наблюдавани при пациенти с ревматоиден артрит в клиничните изпитвания вж. точка.
IRR la pacienţii cu granulomatoză cu poliangeită şi poliangeită microscopică au fost similare cu cele observate în studiile clinice la pacienţii cu poliartrită reumatoidăvezi pct.

Хипогамаглобулинемия(IgA, IgG или IgM под долната граница на нормата) е наблюдавана при пациенти с грануломатоза с полиангиит и микроскопски полиангиит, лекувани с MabThera.
La pacienţii cu granulomatoză cu poliangeită şi poliangeită microscopică trataţi cu MabThera a fost observată hipogamaglobulinemie(IgA, IgG sau IgM sub limita inferioară a normalului).

Хронично възпаление, което води до унищожаване и фиброза на трахеална хрущялна тъкан(при ревматични заболявания- системен лупус еритематозус, ревматоиден артрит, грануломатоза на Вегенер).
Inflamație cronică, care duce la distrugerea și fibroza țesutului cartilaginos traheal(în bolile reumatice- lupus eritematos sistemic, artrita reumatoida, granulomatoza Wegener).

Ефектът от прилагането на многократни курсове с MabThera върху появата на неутропения при пациенти с грануломатоза с полиангиит и микроскопски полиангиит не е проучван в клинични изпитвания.
Efectul schemei multiple de tratament cu MabThera în dezvoltarea neutropeniei la pacienţi cu granulomatoză cu poliangeită şi poliangeită microscopică nu a fost studiat în studii clinice.

На всички пациенти, лекувани с MabThera за ревматоиден артрит, грануломатоза с полиангиит и микроскопски полиангиит трябва да се дава сигнална карта за пациента при всяка инфузия.
Toţi pacienţii trataţi cu MabThera pentru poliartrită reumatoidă,, granulomatoză cu poliangeită şi poliangeită microspcopică trebuie să primească un card de atenţionare a pacientului la fiecare perfuzie.

Ограничените данни от настоящото изпитване не дават възможност да се направят заключения относно ефикасността на следващите курсове с MabThera при пациенти с грануломатоза с полиангиит и микроскопски полиангиит.
Datele limitate provenite din studiul clinic actual exclud orice concluzii cu privire la eficacitatea ciclurilor ulterioare de tratament cu MabThera la pacienţii cu granulomatoză cu poliangeită şi poliangeită microscopică.

MabThera, прилаган в комбинация с глюкокортикоиди, се използва за въвеждане в ремисия при грануломатоза с полиангиит(наричана по-рано грануломатоза на Вегенер) или микроскопски полиангиит.
MabThera, administrată în asociere cu glucocorticoizi, este utilizată pentru inducerea remisiunii în granulomatoză cu poliangeită(denumită granulomatoza Wegener) sau în poliangeită microscopică.

Cum se folosește „грануломатоза” într -o propoziție

здравейте,направиха ми биопсия на кожа -хронична екзема.имам СУЕ-40,С-реактивен протеин,силно положителе н,fe,ca-под норма,взеха ми кръв за антинуклеарни тела-чакам резултат.дали се касае за грануломатоза на Вегенер?

Измерителят на първичния резултат е постигане на пълна ремисия на 6-ия месец, определена като 0 точки според Бирмингамския скор за активност на васкулита при грануломатоза на

По повод починалата Лили след ваксина против рак на шийката на матката той коментира, че момичето е имало много сериозно автоимунно заболяване - грануломатоза на Вегенер:

Има съобщения за случаи на реактивация на хепатит B, включително такива с летален изход, при пациенти с ревматоиден артрит, грануломатоза с полиангиит и микроскопски полиангиит, получаващи ритуксимаб.

Установяването на антитела към цитоплазмата на неутрофилите е основният метод за диагностика на грануломатоза на Вегенер. Диагноза може да се постави при наличие на комбинация от следните признаци:

"Честотата на това заболяване е много рядка, всички 20-30 души в страната, болни от грануломатоза на Вегенер са били болни много преди да се ваксинират", каза доц. Мангъров.

MabThera, в комбинация с глюкокортикоиди, е показан за въвеждане в ремисия на възрастни пациенти с тежка активна грануломатоза с полиангиит (грануломатоза на Wegener) (ГПА) и микроскопски полиангиит (MПA).

При последните две заболявания – Десиминиран лупус еритематодес и Грануломатоза на Wegener става дума за редки болести и забавянето на лечението и на един човек е от значение.

Съобщава се за малък брой случаи на реактивация на хепатит B, някои с летален изход, при пациенти с грануломатоза с полиангиит и микроскопски полиангиит, получаващи ритуксимаб в постмаркетинговия период.