Сe înseamnă ГРАФ ШПЕЕ în Română - Română Traducere

• graf spee

Exemple de utilizare a Граф шпее în Bulgară și traducerile lor în Română

На"Граф Шпее".
Pe Graf Spee.

Съобщават ги на"Граф Шпее".
Ştirile ajung pe Graf Spee.

Граф Шпее" най-после се раздвижи.
Graf Spee se mişcă, în sfârşit.

И накъде са насочени оръдията на"Граф Шпее"?
Unde sunt cazaţi tunarii de pe Graf Spee acum?

Ще се осмели ли"Граф Шпее" да излезе?
Va îndrăzni Graf Spee să se aventureze afară din port?

Това беше малкият боен кораб Адмирал Граф Шпее.
Era cuirasatul"de buzunar" Admiral Graf Spee.

Кой каза, че"Граф Шпее" е потопил нашите?
Cine zicea că Graf Spee a scufundat navele noastre?

Граф Шпее" е на около три мили в морето.
Graf Spee se află acum la trei mile de gura portului.

Какво щяхте да направите, ако командвахте"Граф Шпее"?
Ce ai face dacă ai avea Graf Spee sub comanda ta?

Сериозни слухове, че"Граф Шпее" ще отплава тази нощ.
Aici sunt zvonuri serioase că Graf Spee va pleca deseară.

Значи вие сте джобният линеен кораб"Граф Шпее".
Sunteţi la bordul cuirasatului de buzunar Graf Spee.

Последните слухове са, че"Граф Шпее" е получил още време.
Ultimul zvon este că Graf Spee va primi un răgaz suplimentar.

Организираме 24-часово наблюдение на"Граф Шпее".
Am organizat supraveghere de 24 de ore pe zi a lui Graf Spee.

Граф Шпее" получи сериозни повреди и не може да плава.
Nu! Graf Spee a suferit avarii serioase. Este incapabil să navige.

Моделът на германския„джобен” линеен кораб„Адмирал граф Шпее”.
Scufundarea cuirasatului german„Admiral Graf Spee”.

Както знаете, времето на"Граф Шпее" изтича в 8 часа тази вечер.
Aşa cum ştiţi, timpul limită pentru Graf Spee este ora 20:00.

Защо агентите ви се опитват да забавят отплаването на"Граф Шпее"?
De ce încearcă agenţii dumneavoastră să întârzie plecarea lui Graf Spee?

Така че и да отплава или не,"Граф Шпее" нарушава закона.
Astfel, indiferent dacă Graf Spee va pleca sau nu, legea va fi încălcată.

Кажи му, че всички американци ще идват тук, за да снимат"Граф Шпее".
Spune-i că fotografii americani vor veni aici să facă poze cu Graf Spee.

Ако"Граф Шпее" опита пробив към Буенос Айрес, ще го спрете ли?
Să presupunem că Graf Spee va face o oprire în Buenos Aires. Vei încerca să îl opreşti?

Докато Рокхемптън пътуваше към Граф Шпее аз бях в самолет на път за Англия.
In timp ce Rockhampton se indreapta spre Graf Spee, eram intr-un avion spre Anglia.

Немският кораб"Граф Шпее" е бил пресрещнат от три английски крайцера.
Cuirasatul de buzunar german Admiral Graf Spee a fost atacat de trei crucişătoare britanice, Exeter.

Че"Граф Шпее" ще тръгне в прикритието на нощта, но още е тук.
Ştim doar că Graf Spee ar trebui să plece în seara aceasta, sub protecţia întunericului, dar încă este aici.

Днес е неделя, 10:15 ч., 17 декември, денят, в който изтича времето, дадено на"Граф Шпее".
Este duminică, 17 decembrie, ora 10:15. Termenul limită pentru Graf Spee expiră astăzi.

Но ако Уругвай влезе във войната на наша страна, тогава"Граф Шпее" ще попадне в наши ръце.
Dar dacă Uruguai ar intra în război şi ar fi de partea noastră, atunci Graf Spee ar cădea în mâinile noastre.

В Монтевидео Граф Шпее зарежда гориво и сваля на брега екипажите на търговските кораби, които бе потопил.
Graf Spee s-a aprovizionat în Montevideo şi a eliberat echipajele navelor comerciale scufundate.

Намерилият убежище в норвежки фиорд снабдяващ Граф Шпее кораб Айтмарк, е притиснат от британски разрушители.
Refugiată într-un fiord norvegian Altmark, nava de alimentare a lui Graf Spee, a fost cucerită de englezi.

Цял следобед хора се прехвърляха на"Такома", немски транспорт, който се доближи до"Граф Шпее".
După amiază am văzut cum sunt transferaţi mai mulţi bărbaţi pe nava Tacoma, o navă comercială germană care a andocat lângă Graf Spee.

Маноло казва, че англичаните ще потопят"Граф Шпее" преди американските туристи да дойдат, а той иска да спечели сега.
Manolo spune că englezii îl vor scufunda pe Graf Spee înainte de venirea turiştilor americani, iar el vrea să facă bani acum.

Адмиралтейството има информация, че този джобен линеен кораб, който може да е"Адмирал Шеер" или"Граф Шпее", или"Германия", е отплавал от Кил на 21 август.
Amiralitatea deţine informaţia credibilă că acest cuirasat de buzunar ar putea fi Admiral Sheer, Graf Spee sau Deutschland, plecat din Kiel pe 21 august.