Сe înseamnă ГРЕХОТА în Română - Română Traducere

• păcat
• un păcat

Exemple de utilizare a Грехота în Bulgară și traducerile lor în Română

Не, това е грехота.
Nu, e păcat.

Грехота е да я изхвърляме.
Ar fi pacat sa o aruncam.

Но краденето е грехота.
Dar a fura e un lucru rău!

Грехота ще е да го съсипем.
Ar fi păcat să se strice.

Това е грехота и престъпление!
Este un păcat și o crimă!

Грехота е да хабим хляба.
E păcat să irosesti pâinea.

По-добре от това ще е грехота.
Daca as face mai bine de atât, ar fi un pacat.

Ще е грехота да го изхвърля.
Ar fi păcat să se piardă.

Някой ги правят с твърде много джинджифил. Това си е грехота.
Unele au prea mult ghimbir, dar asta e o greşeală.

Грехота е да хвърляме храна.
E păcat să risipeşti mâncarea.

Права си, че е грехота да оставяме вилата празна.
Ai avut dreptate când spuneai că e păcat să lași vila goală.

Грехота е да се хвърлят.
Ar fi păcat de Dumnezeu să se arunce.

Но пък легендата е толкова романтична(и драматична), че е грехота да не я разкажем.
Dar legenda este atât de romantică(și dramatică) că este un păcat să nu-i spui povestea.

Грехота е да се разложи.
Ar fi păcat să o laşi să putrezească.

Дали е вярно? Не знаем! Но пък легендата е толкова романтична(и драматична), че е грехота да не я разкажем.
Dar legenda este atât de romantică(și dramatică) că este un păcat să nu-i spui povestea.

Ще е грехота да я продадете, нали?
Ar fi un păcat sw-o vinzi, aşa-i?

Но, ако накарам Фрост да плати повече и договоря по-добри условия, може да е грехота да се подмине.
Dar dac-aş putea să scot mai mulţi de la Frost şi să aranjez termeni mai buni, ar fi păcat să refuzăm.

Грехота е да се присмиваш на болни.
E pacat sa razi de oameni bolnavi.

Докторе, когато един мъж може да си позволи да изглежда толкова добре, грехота е да се разхожда в нещо по-незначително.
Doctore, când un bărbat îsi permite să arate asa bine, e păcat să se mai plimbe în orice altceva.

Грехота е да я пенсионираш!
E o crimă să o trimiţi la pensie!

Ако мъж вземе братовата си жена, това е грехота, той е прикрил срама на брат си и ще умрат бездетни.".
De va lua cineva pe femeia fratelui său, urâciune este, căci a descoperit goliciunea fratelui său: fără copii să moară.".

Грехота е да не полеем победата!
E un pacat sa nu bei in cistea victoriei!

Проведох мащабни проучвания, за да открия истината и прочетох в"Левит", че е против Божиите закони и грехота да се оженя за братовата си съпруга.
Am cercetat mult ca să descopăr adevărul. Am citit în Levetic că a fost împotriva legilor Domnului şi un păcat al meu, să mă însor cu nevasta fratelui meu.

Грехота е да хабя топлината си… и водата!
Este păcat să irosesc căldura şi apa!

Грехота е да не се даде на хората в нужда.
E un păcat să nu le dau celor nevoiaşi.

Грехота е да говориш лошо за мъртвите.
Nu. E un păcat să vorbeşti astfel despre cei morţi.

Грехота е. Той уволни испанския ми помощник.
E păcat, şi-a concediat ajutorul lui spaniol.

Грехота е, да се умре в такава прекрасна нощ.
E păcat să mori într-o noapte atât de frumoasă.

Грехота е да вземеш и да нямаш страх от Бога!“!
Frica de Dumnezeu previne păcatul şi nu îl tămâiază!

Грехота е да ни оставяте да гладуваме, докато бюрократите… живеят в лукс в частните си светилища.
E un păcat să ne înfometaţi… În timp ce birocraţii trăiesc în lux în sanctuarele lor private.

Cum se folosește „грехота” într -o propoziție

Грехота би било утре залата отново да е полупразна на фона на очертаващия се драматичен развой в тази полуфинална серия.

Да ме прощават авторите на снимките,но е грехота да не се види тази красота.Да си спомним за един прекрасен самолет:

"Грехота е да не опитате тези ароматни толумбички с крема сирене по рецепта на Севда, грехота е, казваме ви "

В интервю тя заяви, че било грехота да се крие такава радостна вест, затова решила да я сподели с всички.

В разгара на сезона на чушките сме. Има ги навсякъде, всички видове и по джоба на всеки човек. Грехота е

Блога си остава, все пак това са над три години труд, доста работа бе, грехота е да трия работите си.

Създадохме ефективна система за постигане на цели, която решихме че е грехота да пазим само за нас - Goal Buddy

Пак дойдох тук, че ми се стори грехота да не напиша колко ми хареса този откъс. Даже повече от предишните.

Грехота е да пропуснем случая да ги разобличим ,като банда кашкаваладжии с видения за светло бъдеще, Сполука и пр. тин-тири-минтирата.