Сe înseamnă ГРЕШИ în Română - Română Traducere

• se înşeală
• greşeşte
• greșește
• se înşală
• a greşit
• greseste
• se înseală
• se inseala
• dreptate
• face greşeli
• se înșeală
• a gresit
• greşeşte niciodată
• se însală
• este greșită
• păcătuieşte
• se înșală
• este greşit
• s-a inselat
• este gresit
• se înseala
• se insala

Exemple de utilizare a Греши în Bulgară și traducerile lor în Română

Не греши.
Nu se înşală.

Дъщеря ви греши.
Fiica ta a greşit.

Греши, официално е.
Se înseală. E oficial.

Все още мисля, че греши.
Încă cred că a greşit.

Затова тук греши президентът.
Aici greseste Presedintele.

Но Джордж пак греши.
Dar George se înşală din nou.

Свещеникът греши, Милорд.
Preotul se înseală, domnul meu.

Но Библията никога не греши.
Dar, Biblia nu greșește niciodată.

Не греши само онзи, който спи.
Nu greșește doar cel care doarme.”.

Ще докажа на Шифу, че греши.
O să demonstrez că Shifu a greşit!

Ако шефът греши, придържай се към правило 9.
Daca seful greseste, citeste regula numarul 1.

Че е. Ако е като нас, ще осъзнае, че греши.
Dacă e ca noi, îşi va da seama că greşeşte.

А който не греши в говорене, той е съвършен мъж…”.
Dacă nu greșește cineva în vorbire, este un omdesăvârșit”.

Татко каза, че не знам как да обичам, но греши.
Tata spune că nu ştiu să iubesc, dar se înşeală.

Ще трябва да му докажете, че греши някой ден, Денкър.
Va trebui să-i demonstrezi cândva că se înşeală, Denker.

Ако той не е съгласен, тогава… му докажи, че греши.
Dacă nu e de acord, atunci… arată-i că greşeşte.

Реших да докажа, че греши, и затова се върнах тук.
Trebuia să-i dovedesc că se înşală. Aşa că m-am întors aici.

Той е велик мислител, а Авероес казва, че греши.
E un mare gânditor, iar Averroes spune că greşeşte.

Императорът греши като мобилизира толкова млади момчета.
Împaratul greseste când înroleaza baieti atât de tineri.

Мисля, че е време да докажем, че Джоан греши.
Cred că e timpul să îi demonstrăm lui Joanne că greşeşte.

И ако тази книга греши, колко е правилно християнството днес?
Şi dacă această carte se înşală, ce dracu e creştinismul modern?

Ако си мисли, че е извършила перфектното убийство, греши.
Dacă ea crede că a comis crima perfectă, se înşeală.

Младенецът никога не греши и твърди, че Ъндърхей е жив.
Copilul nu se înşală niciodată şi insistă prin faptul că Underhay este încă viu.

Тогава имаш един месец да му докажеш, че греши.
Şi ai o lună pentru a dovedi că el a greşit.

На Ганглия има предсказател, някои, който вижда бъдещето и никога не греши.
Un ganglia există o superstiţie, Cel care vede viitorul şi niciodată nu greşeşte.

Добър оратор като теб, може пък да ги убеди, че Цезар греши.
Un bun orator ca tine s-ar putea să-i convingă că Caesar greşeşte.

Ти си единственият, който може да покаже на Дявола, че греши.
Eşti singura persoană care poate să-i demonstreze Diavolului că se înşeală.

Ако Утер смята, че нещастен крал ще направи кралството силно- греши.
Şi dacă Uther crede că un rege nefericit face regatul mai puternic, se înşeală.

Съвременната наука вече доказа, че детето учи ефективно, когато греши.
Cercetările științifice moderne au demonstrat că copilul învață eficient doar atunci când greșește.

Съвременната наука е доказала, че детето се учи ефективно, само когато греши.
Cercetările științifice moderne au demonstrat că copilul învață eficient doar atunci când greșește.

Cum se folosește „греши” într -o propoziție

Така наречения "вселенски патриарх" (да се разбира гръцки) греши като се бърка там където не му е работа!

Красен Станчев: Правителството на Орешарски не просто греши и допуска гафове. То има мисия | Noresharski.com – БлогБГ

JPM - ротацията към акции ориентирани към стойност ще продължи Morgan Stanley VS JPMorgan кой греши за пазарите?

А-Обновете цената на суровината,това е нещо което калкулатора често греши и е добре вие сами да въведете цената

- В какво най-често греши българинът – не се движи достатъчно, прекалява с компютъра, забравя за правилната стойка?

Пети закон на надеждността: Да се греши е човешко, но за цялостното объркване на нещата е необходим компютър.