Сe înseamnă ГРЕШНОТО МОМИЧЕ în Română - Română Traducere

• fata nepotrivită
• fata greşită
• fata greșit
• fata care nu trebuie

Exemple de utilizare a Грешното момиче în Bulgară și traducerile lor în Română

Взели са грешното момиче.
Au luat fata greșit.

Не преследваш ли грешното момиче?
Nu bântui fata nepotrivită?

Питаш грешното момиче.
Întrebi fata care nu trebuie.

Май сме взели грешното момиче.
Cred că am luat fata greşit.

Тя беше грешното момиче за него?
Ea a fost gresit fata de el?

Занасях се с грешното момиче.
Flirtat cu fata greșită.

Предполагам, че е ядосал грешното момиче.
Cred că supărat pe greşit fata.

Хванал си грешното момиче.
Ai prins fata greşită.

Ето ме тук, съжалявайки за грешното момиче.
Şi mie-mi era milă de altă fată.

Говориш с грешното момиче.
Vorbeşti cu fata greşită.

Г-жо, избрали сте да осиновите грешното момиче.
Cucoană, ai ales fata greşită s-o adopţi.

Говориш с грешното момиче.
Vorbești cu fata greșită.

Просто си мисля, че са уволнили грешното момиче.
De ce faci asta? Cred că au concediat fata greşită.

Те убиха грешното момиче.
Au ucis fata care nu trebuia.

Може би е изиграл грешното момиче.
Poate că şi-a ales greşit fata.

Избрал си грешното момиче, Марсел.
Ai ales fata nepotrivită, Marcel.

Аз, мм, може да съм се прибрал с грешното момиче снощи.
Eu, uh, poate am plecat acasă cu fata greșit aseară.

Хванал си грешното момиче, дебелак!
Ai ales fata nepotrivită, grasule!

Доставена до грешното момиче.
Şi a ajuns la fata nepotrivită.

Избрал си грешното момиче, приятел.
Ai ales fata nepotrivită, prietene.

Ако се опитваш да я впечатлиш си избрал грешното момиче.
Dacă încerci a trage lână peste acesta, ai fata greșit.

Занасях се с грешното момиче.
Am gagicărit cu fata care nu trebuie.

Зет ми е взел грешното момиче, но нямаше значение.
Legea mea Fratele in- luat fata greșit, Dar nu conta.

Да, казал на арестувалите го, че при тях е грешното момиче.
Da, le-a spus ofiterilor care l-au retinut, că au gresit fată.

Забърка се с грешното момиче, крадецо.
Te-ai pus cu fata greşită, hoţule.

Всъщност не беше. Бел е намерил вярното лице, но грешното момиче.
Detectivul Bell a găsit chipul potrivit, dar fata greşită.

Ти наистина избра грешното момиче, в което да се влюбиш.
Chiar ti-ai ales fata gresita pentru a te indragosti.

Имам в предвид, колко места унищожих за винаги бъдейки там с грешното момиче?
Câtor locuri le-am distrus farmecul fiind acolo cu fata nepotrivită?

Попаднал си на грешното момиче, в погрешния ден, Кевин.
Te-ai dat la fata nepotrivită, în ziua nepotrivită, Kevin.

Глупавият младеж Максимилиан се е влюбил в грешното момиче.
Un nătărău, un prost tânărul Maximilian… să se îndrăgostească de faţă care nu trebuie.