Сe înseamnă ГРИПНИТЕ în Română - Română Traducere

• gripale
• gripei
• flu
• gripal
• gripali
• gripă

Exemple de utilizare a Грипните în Bulgară și traducerile lor în Română

Нали от там идват грипните вируси?
Nu de acolo vin virusi de gripa?

Грипните вируси се адаптират и се променят през цялото време.
Virusurile gripei se schimbă și se adaptează mereu.

Есенно-зимният сезон- времето на грипните заболявания.
Sezonul toamna-iarna- perioada bolilor gripei.

Грипните вируси могат да бъдат контролирани на няколко нива:.
Virușii de gripă pot fi controlați la mai multe nivele:.

Бадемите също помагат в борбата с грипните вируси.
De asemenea, ghimbirul ajuta la combaterea virusilor gripei.

Грипните вируси могат да бъдат контролирани на няколко нива:.
Viruşii de gripă pot fi controlaţi la mai multe nivele:.

Алгоритмичното объркване е проблем с Google грипните тенденции.
Confuzarea algoritmică a fost o problemă cu Google Flu Trends.

В този смисъл ефективността на грипните ваксини никога не е 100%.
Eficienţa vaccinului antigripal nu este întotdeauna de 100%.

Всяка година има подем в разпространението на грипните вируси.
In fiecare an, in aceasta perioada are loc o circulatie a virusului gripal.

Студените и грипните вируси могат да влязат в тялото ви през очите и носа.
Raceala si virusurile de gripa pot intra in corp prin ochi sau nasa.

Към днешна дата няма ефективни терапии срещу грипните вируси.
Până la ora actuală nu există terapii eficiente împotriva viruşilor de gripă.

Вирусна инфекциозност: грипните вируси имат на повърхността си протеин, наречен невраминидаза.
Infecțiozitatea virală: Virușii de gripă au la suprafață o proteină numită neuraminidază.

Кои микронутриенти са важни в контролирането на грипните инфекции?
Ce microelemente nutritive sunt importante în controlarea infecţiilor de gripă?

Вирусна инфекциозност: грипните вируси имат на повърхността си протеин, наречен невраминидаза.
Infecţiozitatea virală: Viruşii de gripă au la suprafaţă o proteină numită neuraminidază.

При появата на стенокардия важна роля играят грипните вируси и аденовирусите.
La apariția anginei, un rol important îl au virușii și adenovirusurile gripale.

Колкото повече слуз в дихателната система, толкова по-защитени са грипните вируси.
Cu cât mai mult mucus în sistemul respirator, cu atât este mai protejat virusul gripal.

В резултат на това, грипните вириони не напускат епителните клетки на дихателния тракт, но умират там.
Ca urmare, virionii gripali nu părăsesc celulele epiteliale ale tractului respirator, ci mor acolo.

Оказва се, че самите ваксини водят до увеличаване на грипните инфекции.
Cu toate acestea, chiar vaccinurile însele conduc la o creștere a infecțiilor gripale.

Също както и вирусите на настинката, грипните вируси навлизат в тялото през лигавиците на носа, очите или устата.
La fel ca virusurile unei răceli, virusurile gripale intră în corp prin mucoasele nasului, ochilor sau gurii.

Той също така облекчава умората, има превантивен ефект срещу грипните вируси, ТОРС.
Se ameliorează, de asemenea, oboseala, are un efect preventiv împotriva virusurilor gripei, SARS.

СЗО постоянно следи циркулацията на грипните вируси с цел да засече потенциалната пандемия.
OMS monitorizează constant circulația diferitelor tulpini de virus gripal, pentru a detecta cât mai rapid tulpinile potențial pandemice.

Вземете Tamiflu колкото е възможно по-скоро, най-добре в рамките на два дни от началото на грипните симптоми.
Luaţi Ebilfumin cât mai repede posibil, ideal în decurs de două zile de la debutul simptomelor de gripă.

Грипните вируси, параинфлуенца, респираторен синцитиален предпочитат лигавицата на клетки на дихателните пътища.
Virusurile gripale, paragripale, sincițial respirator prefera membranele mucoase ale celulelor tractului respirator.

Също както и вирусите на настинката, грипните вируси навлизат в тялото през лигавиците на носа, очите или устата.
Ca si in cazul virusurilor de raceala, virusurile gripale intra in corp prin intermediul membranelor mucoase ale nasului, ochilor sau gurii.

Всяка година грипните вируси могат да се променят по различен начин, което прави ваксината, използвана предишната година, неефективна.
În fiecare an, virusurile gripale se modifică ușor, ceea ce face ca vaccinul utilizat în anii precedenți să fie ineficient.

Те са изолирани от повърхността на грипните вирусни частици, които са размножени в кокоши яйца и са инактивирани с формалдехид.
Acestea sunt izolate de la suprafaţa particulelor virusului gripal, care se dezvoltă în ouă de găină şi sunt inactivate cu ajutorul formaldehidei.

Това лекарство показва висока активност по отношение на грипните вируси, хепатит В и С, 1 и 2 вида херпес вирус и папилома вирус.
Acest medicament prezintă o activitate înaltă în ceea ce privește virușii gripali, hepatita B și C, 1 și 2 tipuri de virus herpetic și virusul papilloma.

От 30-годишна възраст нататък, грипните инфекции са склонни да се появят два пъти на едно десетилетие у хората, които са проучени.
Începând cu vârsta de 30 de ani, infecţiile gripale au tendinţa de a apărea cu o frecvenţă constantă, de aproximativ două pe deceniu, la persoanele testate.

Грипните ваксини са безопасни и ефикасни- те са основният начин за предотвратяване на грипното заболяване и за намаляване на опасността от епидемия.
Vaccinurile gripale sunt sigure, eficiente și reprezintă măsura principală de prevenire a gripei și de reducere a impactului epidemiilor de gripă.

Дезинфектантите за ръце на алкохолна основа намаляват количеството на грипните вируси върху замърсени ръце, въпреки че измиването с вода и сапун е по-ефективно.
Dezinfectantele pentru mâini pe bază de alcool reduc cantitatea de virus gripal de pe mâinile contaminate, deși spălarea cu apă și săpun este mult mai eficientă.

Cum se folosește „грипните” într -o propoziție

С идването на грипния сезон, започваме да търсим начини за превенция и справяне с грипните вируси настинка.

Колкото по-рано се отиде на лекар и се предприемат мерки, толкова по-леко и по-бързо отминават грипните симптоми

Браян Галахър, EMC: Чрез Big data могат да се решават много проблеми, дори прогнози за грипните епидемии

Противогрипната ваксина трябва да се поставя ежегодно, тъй като състава на грипните ваксини всяка година е различен.

Обикновено в първите три дни след началото на грипните симптоми настъпва делириозно състояние, характеризиращо се с зрителни.

Антивирусните препарати с действие срещу грипните вируси са важно допълнение към грипната ваксина за контрол над грипа.

Затова учените смятат, че независимо от разнообразието на грипните вируси, човечеството има някакъв имунитет срещу сезонния грип.

В тази тема искам да засегна нещо актуално за сезона, а именно грипните заболявания както и обикновенните настинки.