Сe înseamnă ГРЮНВАЛД în Română - Română Traducere

• grunwald
• grünwald

Exemple de utilizare a Грюнвалд în Bulgară și traducerile lor în Română

Или Грюнвалд?
Sau Grunwald?

Госпожа Грюнвалд.
Domnisoara Grunwald.

Спорна академия Грюнвалд.
Academia de sport Grunwald.

Какво е"Грюнвалд"?
Ce este un"Grunwald"?

Грюнвалд си има куче пазач.
Grunwald are un caine de paza.

Това беше Грюнвалд.
Asta a fost Grunwald's.

Но Грюнвалд има куче пазач.
Dar Grunwald are un câine de pază.

Битката при Грюнвалд.
Bătălia de la Grunwald.

Г- жа Грюнвалд е била твоя дъщеря.
Dna. Grunwald a fost fiica ta.

Какво прави Грюнвалд тук?
Ce caută Grunwald aici?

Казах ти, скочих заради Г-жа Грюнвалд.
Ți-am spus, am fost reținută de Mrs. Grunwald.

Мисля, че Грюнвалд започва да ми се изличава.
Cred că Grunwald începe să devină o parte din mine.

Здравейте, г-жо Грюнвалд.
Bună ziua, doamna Grunwald.

Вярно ли е, че г-жа Грюнвалд те е извадила от там?
Doamna Grunwald spunea adevarul cand a zis ca te-a scos de acolo?

Синини около пъпа- симптом на Грюнвалд.
Echimoze în jurul buricului- un simptom al Grunwald.

Ще опитам да говоря с пазача на Грюнвалд за договора.
O să încerc să vorbesc cu gardianul lui Grunwald despre pact.

Всяка година в Полша се празнува денят на битката в Залгирис(или в германския Грюнвалд).
În fiecare an în Polonia se sărbătorește ziua luptei Zalgiris(sau în germană Grunwald).

Като взе предвид Декларацията на ЮНЕСКО от Грюнвалд относно медийното образование(1982 г.).
Având în vedere Declaraţia UNESCO de la Grünwald, din 1982, privind educaţia în domeniul mass-media.

И тогава Грюнвалд се появи и ми каза че той не е добре и тогава Ноел Кан се появи и накара главата на Грюнвалд да експолидра.
Si apoi Grunwald a aparut si mi-a spus ca el nu e bine si pe urma Noel Kahn a aparut a facut sa explodeze capul lui Grunwald.

И знам как се чувстваш заради майката на Мона, но като се обадиш на Грюнвалд няма да помогнеш на никого.
Și știu cum te simți despre mama lui Mona, dar de asteptare Grunwald este nu va ajuta pe nimeni.

През лятото на 1410 г. замъкът е обсаден след поражението на Ордена от армиите на Владислав II Ягело и Витаутас Велики(Витовт) в битката при Грюнвалд.
În vara anului 1410, castelul a fost asediat după ce Ordinul a fost înfrânt de armatele lui Vladislav II Iagello și a lui Vitold la bătălia de la Grunwald.

В ранната сутрин на 15 юли 1410 г. двете армии се срещат на равнината между селата Таненберг, Грюнвалд и Лудвигсдорф в Прусия(дн. в Полша).
În dimineaţa zilei de 15 iulie 1410, ambele armate şi-au desfăşurat forţele pe câmpia dintre satele Grunwald, Tannenberg şi Łodwigowo(Ludwigsdorf).

От моя гледна точка всички документи с чипове за радиочестотна идентификация са прахосване на пари и изобщо не повишават сигурността им", заяви Грюнвалд.
Din punctul meu de vedere, toate aceste paşapoarte biometrice sunt o enormă risipă de bani- ele nu asigură deloc o securitate mai bună", a spus atunci Grunwald.

Като има предвид, че решаващото значение на медийната грамотност се подчертава и от ЮНЕСКО, като например в неговата Декларация от Грюнвалд относно медийното образование(1982 г.) и в неговата Парижка програма: 12 препоръки за медийното образование(2007 г.), Основни положения.
Întrucât importanţa decisivă a competenţei mediatice a fost evidenţiată şi de către UNESCO, spre exemplu în Declaraţia de la Grünwald referitoare la educaţia în domeniul mass-media(1982) şi în Agenda de la Paris- douăsprezece recomandări pentru educaţia în domeniul mass-media(2007), Elemente esenţiale.

През лятото на 1410 г. замъкът е обсаден след поражението на Ордена от армиите на Владислав II Ягело и Витаутас Велики(Витовт) в битката при Грюнвалд.
În vara anului 1410, castelul a fost asediat în urma înfrângerii Ordinului de către armatele lui Wladyslaw II Jagiełło și Vytautas cel Mare(Witold) la bătălia de la Grunwald.