Сe înseamnă ДА СВЪРШИ РАБОТАТА în Română - Română Traducere

• face treaba
• să termine treaba
• face munca
• facă treaba

Exemple de utilizare a Да свърши работата în Bulgară și traducerile lor în Română

Това няма да свърши работата.
N-a terminat treaba acolo.

Инстинктът ми успя да свърши работата.
Instinctele mele au făcut treaba.

Вини щял да свърши работата.
Vinnie urma să termine treaba pentru el.

Това момче не може да свърши работата.
Băiatul nu-şi poate face treaba.

Нека оставим на независимата съдебна система да свърши работата.
Trebuie să lăsăm independenţa judiciară să îşi facă treaba.

Остави маската да свърши работата.
Lasă masca să-şi facă treaba.

Но най-важното е, че накарахме комисията да свърши работата си.
Este important să lăsăm comisia să-şi facă treaba.

Един от нас може да свърши работата.
Unul din noi ar putea face treaba.

Повече искаше да ни убие, отколкото да свърши работата.
Voia mai mult să ne ucidă decât să-şi facă treaba.

Не мисля, че може да свърши работата, Лиз.
Nu cred că poate face treaba, Liz.

Тя е единствената, която може да свърши работата.
E singura care poate face treaba asta.

Намери някой да свърши работата.
Angajează pe altcineva să facă această treabă.

Но хората харесват Буковски да свърши работата.
Dar oameni ca Bukowski face de lucru face munca.

И освен това то не може да свърши работата вместо нас.
Dar ei nu pot face treaba în locul nostru.

Тя се оказва, по принцип, неспособна да свърши работата.
Se dovedeşte a fi, în principiu, incapabilă de a-şi face treaba.

Позволете на cookControl Plus да свърши работата.
Lăsaţi cookControl să facă munca.

Златният съвет тук е да оставите накрайника да свърши работата.
Regula de aur este să lăsaţi scula să îşi facă treaba.

После ще намеря друг да свърши работата.
Apoi, găsesc altul care să-mi facă treaba.

Г-н Скот трябва първо да свърши работата, за която му е платено.
Dl. Scott trebuie să facă treaba pentru care a fost plătit.

Нека оставим горивото да свърши работата.
Lăsăm combustibilul să facă treaba.

Използвайки резачка за плочки, дори и начинаещ може да свърши работата.
Folosind un tăietor de țiglă, chiar și un novice poate face treaba.

Да остави образа да свърши работата.
Să las să-şi facă treaba personajul.

Може би искат да си спестят ракетите и оставят кометата да свърши работата.
Probabil voiau să-şi păstreze rachetele şi să lase cometa să le facă treaba.

Изглежда, че ще трябва той да свърши работата.
Pare că voi face afacerea cu… el.

Ти си тази, която трябва да свърши работата, Гиджет, не аз.
Tu ești cel care are de a face munca, Gidget, nu eu.

Мислех че Алекс може да свърши работата.
Am crezut că Alex a avut destulă să terminăm treaba.

Според мен Сам е искал някой да свърши работата и е потърсил теб.
Eu cred că Sam voia să facă o treabă şi a venit la tine.

Работи много дълги часове, за да свърши работата навреме.
Lucrezi pana tarziu pentru a termina treaba la timp.

Но вашият терапевт не може да свърши работата вместо вас.
Dar terapeutul tău nu poate face munca pentru tine.

Но вашият терапевт не може да свърши работата вместо вас.
Dar psihoterapeutul nu poate face lucrurile în locul tău.

Cum se folosește „да свърши работата” într -o propoziție

A2 хостингът има солиден набор от функции, който може да свърши работата за повечето хора. Нека разгледаме и вижте какво имам предвид.

Никога не правете компромис с качеството и високия стандарт, независимо от ситуацията. Намерете някой, който може да свърши работата по-добре от Вас.

"Националният статистически институт (НСИ) може да свърши работата по броенето на гласовете на изборите", заяви Иван Костов след среща със служебния премиер.

“ Фюри трябва да свърши работата си тази вечер, за да бие с мен. Това ще бъде много вълнуваща и експазивна среща.

Констелаторът не може да свърши работата на клиента. Той създава и поддържа пространството, но той не се намесва в съдбата на клиента.

Ecomerce, Email marketing Успелите в бизнеса не са тези, които правят всичко сами, а хората, които наемат друг да свърши работата вместо тях.

Колата просто е аналогова и иска внимание докато се кара - никой и нищо няма да свърши работата на шофьора освен той самият.

в крайна сметка май нито една няма да свърши работата т.е. да ти го save и ти да си бачкаш по него без нет

Ливърпул може да свърши работата си на Етихад срещу Ман Сити и да продължи напред в Шампионската лига. С тази нагласа отбора тръгва за Манчестър.