Сe înseamnă ДВУПОСОЧНА КОМУНИКАЦИЯ în Română - Română Traducere

• comunicare bidirecțională
• comunicare bidirecţională
• comunicarea în ambele sensuri

Exemple de utilizare a Двупосочна комуникация în Bulgară și traducerile lor în Română

Малките деца научават най-добре чрез двупосочна комуникация.
Copiii mici învață cel mai bine prin comunicarea în ambele sensuri.

DiSEqC 2. 0, добавящ двупосочна комуникация на DiSEqC 1. 0.
DiseqC 2.2 care are si o comunicare bidirectionala fata de DiseqC 1.2.

Web портала се интегрира с бек офис системи(ERP, CRM), осигурявайки двупосочна комуникация.
Portalul web se integrează cu sistemele de backoffice(ERP, CRM), oferind o comunicaţie bidirectională.

Дава ни двупосочна комуникация между хибридите и нашите предаватели.
Ne dă comunicare bidirecțională între hibrizii și balize noastre.

Безплатни Критична двупосочна комуникация с нашия отдел.
Gratis Critic de comunicare cu două sensuri cu departamentul nostru.

Активностите с двупосочна комуникация също са страхотни за развиване на говорните умения на малчуганите.
Activitatile de comunicare in doua sensuri sunt, de asemenea, grozave pentru dezvoltarea competentei lingvistice.

Ако с принтера са предоставени функции за двупосочна комуникация, забраняването тези функции от.
În cazul în care cu imprimanta sunt oferite funcţii de comunicare bidirecţională, este posibil ca dezactivarea acestor.

Безплатни Критична двупосочна комуникация между правоприлагащите органи и обществото.
Gratis Critice două căi de comunicare între autoritățile de aplicare a legii și a comunității.

Двупосочна комуникация показва информация за изпълнител/албум/песен, текуща радиочестота и др.
Comunicarea în două sensuri permite afișarea informațiilor despre artist/album/ melodie, frecvența curentă a radioului etc.

Освен това LYNK REACH 4. 0 позволява двупосочна комуникация между управителите на хотела и гостите.
Soluția LYNK REACH 4.0 permite, în plus, comunicarea bidirecțională între administrația hotelului și oaspeți.

Двупосочна комуникация Възможност за изпращане и получаване на данни, всеки предавател е в състояние да….
Comunicare bidirecțională Capabil să trimită și să primească date, fiecare transmițător este capabil să primească date de….

Това деактивира функциите за двупосочна комуникация на принтера, като например обмен на данни, наблюдение.
Astfel se dezactivează funcţiile de comunicaţie bidirecţională ale imprimantei, cum ar fi transferul de date, monitorizarea.

Трябва да бъде най-малко пренасочване на TCP порт за двама- двупосочна комуникация с външния свят(по подразбиране TCP порт 9876).
Trebuie să fie de cel puțin redirecționa portul TCP pentru doi- comunicare bidirecțională cu exteriorul(implicit portul TCP 9876).

Това не е просто една двупосочна комуникация, но истински онлайн чат, който ще присъстват само тези хора, които искат да видят.
Aceasta nu este doar o comunicare în ambele sensuri, dar un chat online reală, care va fi prezent doar acele persoane pe care doriți să le vedeți.

Общински ап L"е посветена на гражданите и туристите и информира за общински дейности, които позволяват двупосочна комуникация с местните организации.
App Municipal L 'este dedicat cetățenilor sau turiștilor și informează cu privire la activitățile municipale, care permite comunicarea cu două sensuri cu organizațiile locale.

Насърчавайте ефективната двупосочна комуникация, за да изгоните страха в организацията, така че всеки да може да работи ефективно и по-продуктивно.
Încurajați comunicarea bidirecțională eficientă pentru a expulza teama în întreaga organizație, astfel încât toată lumea să poată lucra eficient și mai productiv.

Новият инструмент защитава анонимността на лицата, подали сигнал, чрез специално проектирана система за криптирани съобщения, която позволява двупосочна комуникация.
Noul instrument protejează anonimatul persoanelor care denunţă nereguli prin intermediul unui sistem de mesagerie criptat, special conceput, ce permite comunicarea în ambele sensuri.

Тази двупосочна комуникация се основава на открит, прозрачен и редовен диалог и дебати между членовете на висши органи и обществеността, както и специализираните общности.
Această comunicare bidirecțională se bazează pe dialoguri și dezbateri deschise, transparente și periodice între membrii organismelor de nivel înalt și publicul larg, dar și cel specializat.

Може да разшири капацитета на едно влакно, за да постигне двупосочна комуникация, която може да се използва широко в оптичното мрежово надграждане и разширяване, или да… Повече.
Poate extinde capacitatea fibrei unice de a realiza comunicare bidirecțională, care poate fi utilizată pe scară largă în dezvoltarea și extinderea retelelor optice sau poate introduce… Mai mult.

Двупосочна комуникация Възможност за изпращане и получаване на данни, всеки предавател е в състояние да получава данни от температура, надморска височина и много други видове сензори, серво калибриране.
Comunicare bidirecțională Capabil să trimită și să primească date, fiecare transmițător este capabil să primească date de la temperatură, altitudine și multe alte tipuri de senzori, servo calibrare.

Той може да разшири капацитета на едно влакно да постигнем двупосочна комуникация, така че широко използван в оптична мрежа надграждане и разширяване, или въведе нов бизнес и др.
Se poate extinde capacitatea de o singură fibră pentru a realiza comunicare bidirectionala, astfel încât utilizate pe scară largă în optică actualizarea şi extinderea, sau de a introduce noi afaceri globale etc.

Консултацията предполага двупосочна комуникация- диалог и обмен- и включва навременното предоставяне на информация, която работниците, служителите и техните представители изискват преди организацията да може да вземе решение.
Consultarea înseamnă comunicare în ambele sensuri- dialog și discuții- și implică furnizarea la timp de informații necesare angajaților și reprezentanților acestora înainte ca organizația să ia o decizie.

Те са вашите клиенти, перспективите си, служителите ви, вашите партньори, децата ви и комуникация с тях не означава просто се изговарят при- но реално двупосочна комуникация, които ще включи имейл, чат, и реално време комуникационни системи.
Acestea sunt clienţii dvs., perspectivele dumneavoastră, angajaţilor, parteneri, vă copiii şi comunicare cu ei nu înseamnă numai fi vorbita la- dar adevarata comunicare bidirecţională care va încorpora e-mail, chat, şi sistemele de comunicare în timp real.

Опитваме се да постигнем двупосочна комуникация с нашите клиенти, за да идентифицираме правилно техните информационни потребности и да направим така, че предоставената информация да бъде разбрана и отчетена от тях.
Agenţia încearcă să realizeze o comunicare în două direcţii cu clienţii săi în vederea identificării corecte a nevoilor de informare şi a asigurării că informaţiile oferite sunt înţelese şi preluate de către aceştia.

Но двупосочната комуникация със скрит обект изисква нещо повече.
Dar în ambele sensuri de comunicare cu o entitate ascuns nevoie de ceva mai mult.

После, преди около двеста години, е настъпила иновация в двупосочната комуникация.
Apoi cu cateva sute de ani in urma a fost inovatia in comunicarea bidirectionala.

После, преди около двеста години, е настъпила иновация в двупосочната комуникация. Медии, позволяващи водене на разговор- първо телеграфът, после телефонът.
Apoi cu cateva sute de ani in urma a fost inovatia in comunicarea bidirectionala. Media conversationala, intai telegraful, apoi telefonul.

В проекта на НАСА„Син лъч“ се нарича„телепатични електронни двупосочни комуникации“.
Cel de-al treilea pas in cadrul Proiectului Blue Beam, al NASA, se numeste“Telepathic Electronic Two-Way Communication”.

Cum se folosește „двупосочна комуникация” într -o propoziție

Активна двупосочна комуникация с добро взаимно опознаване между учители и родители. Съдържанието на общуването се определя от най-важното в учебния процес и учебния материал.

Клиничното значение на psihoneyroimmunologicheskih взаимоотношения. Доказателството за близост, двупосочна комуникация между имунната система и централната нервна система има евристичен, но особено клинична стойност ;

Бялото вещество се намира извън и се представлява пътища, осигуряване на двупосочна комуникация с кората на главния мозък и субкортикални структури центрове на гръбначния мозък.

При обувките това се изразява в точно мерене на самата обувка, подробно описание на артикула, познаване размерите на всички клиенти и двупосочна комуникация преди поръчката.

f 2 чрез двупроводна линия. Такава схема за организиране на двупосочна комуникация е икономически и оперативно недостатъчна, тъй като за абонатите се изисква четирипроводна линия.

В случай на организация на двупосочна комуникация чрез четирижична еднобандова схема, изолаторите са необходими само за свързване на двупосочен канал към двупроводни линии на телефонни мрежи, фиг.4.7.

В лицевата решетка на главната колона е интегриран ИЧ приемник/предавател. Това позволява двупосочна комуникация – можете да командвате системата и да получавате разнообразна информация за състоянието на дисплея.

- Двупосочна комуникация със състоянието на човека, изразена в съвкупността на взаимните права, задължения и отговорности, на базата на признаване и зачитане на достойнството, основните права и свободи на.

Съобщение диапазон - с един и същи вид на радио станция, на sredneperesechennoy терен по всяко време на деня и годината, осигурява двупосочна комуникация на разстояния, посочени в таблицата по-долу: