Сe înseamnă ДЕГРАДИРА în Română - Română Traducere

• degradează
• a degenerat

Exemple de utilizare a Деградира în Bulgară și traducerile lor în Română

Техният морал деградира.
Puterea lor morală slăbește.

Всичко това деградира върху гражданите.
Toate acestea slăbesc statele.

Мозъчният й възел деградира.
Nodul ei cerebral cedează.

Мозъкът деградира от вътрешната топлина.
Exemplu creierul lui degradante de căldură internă.

Знам как този град деградира човека!
Stiu cum poate acest oras sa degradeze un om!

Което не се използва, постепенно деградира.
Ceea ce nu folosesti se deterioreaza treptat.

Периферното му зрение деградира. И стигна до ниво 8 по скалата на болката.
Câmpul vizual îi regresează şi a atins valoarea opt pe scala durerii.

Така човешката расата бързо деградира.
În acest fel, rasa umană degenerează cu repeziciune.

Ако музиката деградира, то това е сигурен знак за гибелта на управлението и държавата.
Daca muzica decadea, acesta era un semn sigur ca si guvernul si statul vor intra in declin.

Ти ме унижи, постави ме на колене, деградира ме.
M-ai umilit, m-ai pus în genunchi, m-ai degradat.

Обществото, в чиято основа лежи несправедливостта и безчовечността, деградира.
Societatea care se bazează pe nedreptate și lipsa de umanitate- degradează.

Да работиш за пари поглъща и деградира разума.
Toate slujbele platite absorb… si degradeaza mintea.

Циничната личност духовно се спуска и морално деградира.
Personalitatea cinică coboară spiritual și se degradează moral.

Списание"Стоп" деградира до най-отвратителното скандално издание в историята на печата.
Revista Stop a degenerat în cea mai murdară publicaţie de scandal… pe care ne-o putem imagina.".

Извини ме, че не съм фен на жанра, който унижава и деградира жени.
Îmi pare rău că nu ador aceste femei obiectificate şi degradate.

Даже марксическата теория деградира, за да се впише с този осквернен образ на работника.
Chiar şi teoria marxistă este degradată pentru a se potrivi cu această imagine deformată şi devalorizată a muncitorului.

След като се използват, ензимът действа върху тях, често ги деградира.
Odată ce sunt folosite, o enzimă acționează asupra lor, deseori le degradă.

Защото всяка форма на притежаване, на собственост, накрая деградира, озверява, ласкае животното, което дреме у всеки от нас.
Orice formă de posesiune degradează, înjoseşte, îl stârneşte pe monstrul aţipit în fiecare din noi.

Всяка, подчертавам- всяка жена, която с години си стои у дома и се грижи само за децата и домакинството, деградира.
Oricare- şi subliniez- oricare femeie care stă acasă şi se ocupă doar de gospodărie şi de copii degradează.

Проблемът ми е как това деградира апетитът ни, да продължиш да се питаш, какво може да означава всичко това.
Problema mea este cum toate acestea degradează apetitul nostru pentru a menţine întrebat ce ar putea să însemne totul.

Използват се прясно приготвени разтвори, защото GMP деградира в 8% среда на трихлорацетна киселина при стайна температура.
Se folosesc soluții proaspăt preparate deoarece GMP se degradează în mediu acid 8% tricloroacetic la temperatura camerei.

Разбираме, че светът деградира и се спуска все по-ниско, губейки всички достигнати по-рано ценности.
Înţelegim că lumea se degradează şi se scufundă mai adânc si mai adânc, pierzându-şi astfel valorile sale anterioare.

Всяка- подчертавам, всяка жена, която остава вкъщи с години, за да се грижи за домакинството и децата, деградира.
Orice femeie- și subliniez acest lucru- orice femeie care stă acasă ani de zile și se preocupă doar de copii şi gospodărie, degradează.

Никой не може да каже кога загива една демокрация, кога една правова държава деградира и се превръща само в празна опаковка.
Nimeni nu poate spune cu certitudine când moare o democrație, când un stat de drept se degradează și devine doar un ambalaj gol.

Всяка, подчертавам- всяка жена, която с години си стои у дома и се грижи само за децата и домакинството, деградира.
Orice femeie- și subliniez acest lucru- orice femeie care stă acasă ani de zile și se preocupă doar de copii şi gospodărie, degradează.

Длъжни сме да обръщаме вниманието си на традиционните руски ценности, без които обществото деградира, длъжни сме да се върнем към тях и на тази основа да се движим напред.
Noi trebuie să acordăm atenţie valorilor ruseşti tradiţionale, fără ele societatea se degradează, noi trebuie să revenim la ele şi pe această bază să avansăm.

Всяка, и аз подчертавам това, всяка жена, която остава у дома си от години и се занимава само с домакинството и децата, деградира.
Orice femeie- și subliniez acest lucru- orice femeie care stă acasă ani de zile și se preocupă doar de copii şi gospodărie, degradează.

Тя беше действително Райска Градина, но деградира, понеже вибрациите станаха по-ниски и Човекът я разрушаваше с алчността си и липсата си на грижа.
El a fost cu adevarat o Gradina a Edenului, insa a degenerat pe masura ce vibratiile au coborat si Omul l-a devastat cu lacomia si lipsa lui de grija.

Cum se folosește „деградира” într -o propoziție

Защото България е криминална и престъпна държава, където върхушката воюва с народа на тази държава в опит да го деградира и пороби.

· Камерната тахикардия е често срещан клиничен проблем и представлява животозастрашаваща патология, защото може да деградира до вентрикуларни фибрилации и/или внезапна сърдечна смърт

Светът е пълен с насилие, зверства, катастрофи... очевидно деградира интелектуално, това е Факт! Какво се е променило от някога? Технологиите, пулсациите, светлината, радиофона.

Смесването на кръвта влияе и на умствените способности на тези деца. Човечеството деградира към неразумна животинска форма. Размерът на мозъка на хората намалява.

Automatic Wine Preserver автоматично изпомпа излишният въздух и така да се предотвратява окисляването, което води до промяна на първоначалният вкус, а букетът деградира необратимо.

Българското общество може да загива, да се топи, да деградира и въобще да върви към умирачка по численост и разум. Може и да ...

Аз съм бивш член на партията-майка , но напуснах когато тя започна да деградира по времето на гея-джендър или обратно , не знам , Станишев.

Invisible Victory ep. 11-12 - такъв треш. В последните си два епизода успя да деградира още повече, въпреки че бяха малко по-добре направени от останалите.

Community Forum Software by IP. Изрази катотъпча се от мъка” икифличките на хазяйката” издават че любовта по късно може да деградира към детско ниво. Овлажнител лице за.

Харизмата и личното обаяние на Игор Петренко спасява този иначе плакатно пласирания персонаж, за да не деградира той до боботеща матрьошка, на която никой няма да симпатизира.