Сe înseamnă ДЕГУСТАТОРИ în Română - Română Traducere

• degustători
• degustatorilor

Exemple de utilizare a Дегустатори în Bulgară și traducerile lor în Română

Наричаше ни неговите дегустатори.
Ne numea degustătorii lui.

Имам дегустатори в кухнята.
Adică ştii că am degustători în bucătărie.

Те са рок група, не дегустатори!
Sunt o formaţie rock, nu gurmanzi!

Лични стражи, дегустатори на храна, лекари, всички.
Gărzi personale, degustători ai mâncării, doctori, toată lumea.

Внимавай за специални оферти, безплатните и вкусен дегустатори нагоре и надолу, Пасаж де Грасия!
Ferește-te pentru oferte speciale, freebies și degustători delicioase sus și în jos Passeig de Gràcia!

Нашите закупчици на кафе и дегустатори прилагат най-високи стандарти на качество.
Degustătorii și achizitorii noștri aplică mereu cele mai înate standarde calitative.

Българската кухня и напитки имат свои почитатели и сред най-изисканите гастрономи и дегустатори.
Bucătăria bulgară și băuturile bulgare au iubitorii săi între cei mai rafinați gastronomi și degustători.

Състоят се от дегустатори, избрани и обучавани в съответствие с правилата, установени за метода, посочен в приложение XII.
Să fie alcătuite din degustători selectaţi şi pregătiţi în conformitate cu normele prevăzute pentru metoda stabilită în anexa XII.

Истинския вкус на ягода на плода("ягоди от детството"- това е името на прекрасните дегустатори и прости летни жители);
Adevăratul gust de căpșuni al fructelor("căpșuni din copilărie"- acesta este numele de degustători minunați și rezidenți simpli de vară);

Създаването на съвършени бленди е една от задачите на професионалните дегустатори на кафе, които имат прецизно усещане за вкус и аромат.
Crearea blendului perfect este una din sarcinile degustatorilor de cafea profesionisti care, multumita experientei lor, au un simt al gustului si al mirosului mult mai dezvoltat.

Донаги произлизат от ирландското малко познато графство Стив, където са били дегустатори на уиски и таласъми.
Familia Donaghy provine din judeţul foarte puţin cunoscut numit Steve din Irlanda, unde, potrivit istoriei, am fost degustători de whisky şi spiriduşi.

Над 1 500 служители работят за осигуряване на качеството на продукта, включително дегустатори, работници на производствената линия и търговско звено.
Peste 1.500 de angajati lucreaza pentru asigurarea calitatii produselor, inclusiv degustatorii, lucratorii de la linia de productie si cei din zona comerciala.

Предоставят на Комисията ежегодно информация за промените в състава на групите и броя на извършените оценки в качеството им на одобрени групи от дегустатори.
Să se angajeze să furnizeze Comisiei, anual, toate informaţiile cu privire la schimbările în componenţa comisiilor şi numărul de evaluări efectuate în calitate de comisii autorizate.

Създаването на перфектната смеси е една от задачите на професионални кафе дегустатори, които, благодарение на своя опит, имат усет за вкус и мирис.
Crearea blendului perfect este una din sarcinile degustatorilor de cafea profesionisti care, multumita experientei lor, au un simt al gustului si al mirosului mult mai dezvoltat.

Разполагаме също с професионални групи за специфични продукти и можем да набираме участници измежду ресторантьорски и кухненски главни готвачи, баристи, дегустатори на вино и др.
De asemenea, avem degustări profesionale disponibile pentru produse specifice și printre persoanele recrutate pot fi pot și bucătari profesioniști, barista, degustători de vinuri etc.

Създаването на перфектната смеси е една от задачите на професионални кафе дегустатори, които, благодарение на своя опит, имат усет за вкус и мирис.
Crearea blendului perfect este una din sarcinile degustătorilor de cafea profesioniști care, mulțumită experienței lor, au un simț al gustului și al mirosului mult mai dezvoltat.

Нашите дегустатори са сензорни експерти, сертифицирани от German Agricultural Society(DLG), притежават богат опит в изпитването на продукти и редовно биват канени на международните тестове за качество на DLG.
Paneliștii noștri sunt experți certificați de Societatea de Agricultură Germană(DLG), au o vastă experiență de testare și sunt invitați în mod regulat la testele internaționale de calitate ale DLG.

Двама дегустатора?
Doi degustători!

Намерете дегустатора му и го накарайте да купува от нас.
Îi vom găsi testerul şi-l vom face să cumpere de la noi.

Моят дегустатор се отрови от тортата.
Degustătorul meu a fost otrăvit de prăjitura voastră.

Дегустаторът е изял част от този червен рапан.
Ce a fost degustat provine din scoicile roşii.

Ти вече си професионален дегустатор на уиски.
Acum eşti o degustătoare profesionistă de whisky.

Питай дегустатора ми.
Întreabă-l pe degustătorul meu.

Трябва ти дегустатор за храната.
Îţi trebuie un prăjitor de mâncare.

Това е той, дегустаторът на Девън.
Ăsta e el. Testerul lui Devon.

Той е дегустаторът на папата.
El e degustătorul papei.

Научен съм да разпознавам миризми, като дегустатор на вино.
Înveţi să recunoşti mirosurile, ca un degustător de vinuri.

От името на фестивала благодаря на доброволците ни- дегустаторът Елиът.
În numele festivalului, aş dori să mulţumesc voluntarilor noştri, degustătorul nostru Elliot.

Горката сестра Хелън, не знаех… че тя ти беше дегустатор?
Sărmana Soră Helen. N-am ştiut… Că era degustătorul vostru?

Дегустаторът на Девън прави парти за клиентите си всяка седмица в най-добрия хотел в Чикаго.
Testerul lui Devon organizează o petrecere pentru clienţii lui în fiecare săptămână la cel mai bun hotel din Chicago.

Cum se folosește „дегустатори” într -o propoziție

Професионалните дегустатори отпиват малка глътка от пивото, но тя обхожда цялата уста, така могат да се доловят дори най- фините вкусови нюанси.

По време на официалната церемония „Нощта на ритоните“ авторитетното жури от дегустатори от 7 държави ще обяви носителите на най-високата награда „Златен ритон“.

За ценители и дегустатори предлагаме винарна с подбрана селекция от вина и напитки. При нас се готви на пещ и по поръчка на гостите.

Със сирене и кашкавал от свиленградското село Студена ще се почерпят гости и дегустатори по време на изложението „Виното на траките”, което се провежда...

В международното жури за оценяване на най-добрите вина на „Винария 2017“ ще бъдат включени 24-ма дегустатори от страната и чужбина. Петнадесет от тях [...]

Работните места, които са на непълен работен ден, са достъпни за всеки, навсякъде, защото вкусовите дегустатори ще работят дистанционно, всеки със своята фурна Ooni.

Световноизвестният шеф готвач от Великобритания Джейми Оливър ще тества нова серия от рецепти за сладкиши с поканени предварително български дегустатори на 22 октомври 2018.

Добавих малко смлени орехи и мисля, че консистенцията се получи много добре. Бонбоните станаха чудесни и всички дегустатори много ги харесаха 🙂 Благодаря за рецептата!