Сe înseamnă ДЕСТАБИЛИЗИРАНЕ în Română - Română Traducere

• destabilizare
• a destabiliza
• destabilizarea

Exemple de utilizare a Дестабилизиране în Bulgară și traducerile lor în Română

Дестабилизиране на материйния поток.
Destabilizez fluxul de materie.

Цели се дестабилизиране на цялата страна.
Intenția era de a destabiliza întreaga țară.

То, без съмнение, ще доведе до дестабилизиране на региона.
Acest lucru ar putea conduce la destabilizarea regiunii.

По-нататъшното му дестабилизиране ще има сериозни последици.
Destabilizarea ei în continuare va produce consecinţe serioase.

Затова новият план ще доведе до дестабилизиране на северната част.
Prin urmare, noul plan va duce la destabilizarea nordului.

Всяко дестабилизиране на тялото и духа представлява взаимодействие с нова информация.
Orice destabilizare a trupului şi sufletului este o interacţiune cu noua informaţie.

Когото си избереш. Идеално за дестабилизиране на неприятелски правителства.
Este perfect pentru destabilizarea guvernelor straine.

Държавни говорители вярва т, че е опит за дестабилизиране правителството.
Purtătorul de cuvânt al guvernului crede că e vorba de o tentativă de destabilizare a guvernului.

С дестабилизиране на полето ще се случват отделни инциденти- например, ще падат самолети.
Cu destabilizarea câmpului EM, vom avea treptat incidente izolate, ca avioane care se prăbuşesc.

От руското външно министерство определиха маневрите като опит за дестабилизиране на ситуацията в региона.
Ministerul rus de Externe a descris exercițiile drept o încercare de a destabiliza situația în regiune.

Това дестабилизиране на вашия свят се случва на екологични, обществени и индивидуални нива на съществуване.
Această destabilizare a lumii voastre are loc la nivelul ecologic, social și individual al existenței.

Синдромът на невропатията води до дестабилизиране на работата на различни органи, включително долните крайници на човек.
Sindromul neuropatie duce la destabilizarea activității diferitelor organe, inclusiv a membrelor inferioare umane.

Убеден съм, че можем да се опитаме да избегнем допълнителното дестабилизиране на пазара само чрез строго и специфично регулиране.
Sunt convins că putem doar să încercăm să evităm destabilizarea ulterioară a pieţei printr-o reglementare strictă şi specifică.

Междувременно обаче стратегията за дестабилизиране на Европа чрез поддържането на дяснорадикални политици се провали.
Dar strategia Rusiei de destabilizare a Europei prin susținerea forțelor politice radicale de dreapta a dat greș total.

От друга страна, в несигурна среда следва да се действа по-предпазливо, за да се избегне дестабилизиране на финансовите пазари.
Într-un mediu fragil, pe de altă parte, ar trebui să se acorde o mai mare atenție pentru a evita destabilizarea piețelor financiare.

Тази програма е започнала като част от кампанията за дестабилизиране на комунистическите държави в контекста на Студената война.
Acest program a fost realizat ca și parte a campaniei de destabilizarea a țărilor comuniste în contextul Războiului Rece.

Освен това премахването на това съоръжение ще влоши още повече техните способности за провеждане на бъдещи атаки и дестабилизиране на региона.".
Totodată, distrugerea acestei baze le va slăbi și mai mult capacitatea de a efectua atacuri viitoare și de a destabilizaregiunea”.

Тази програма бе осъществена като част от кампания за дестабилизиране на комунистическите страни в контекста на Студената война.
Acest program a fost realizat ca parte a unei campanii de destabilizare a țărilor comuniste, în contextul Războiului Rece.

Всеки опит за дестабилизиране е укорим акт за Еквадор, защото ние сме суверенна страна и зачитаме политиката на всяка страна", подчерта Морено.
Orice încercare de a destabiliza este un act condamnabil pentru Ecuador pentru că suntem o națiune suverană și respectăm politica fiecărei țări”, a spus Moreno.

Правителството на САЩ обвинява Техеран, че води политика на дестабилизиране на Близкия изток и финансиране на тероризма.
Administraţia americană a acuzat Teheranul că se angajează într-o politică de destabilizare în Orientul Mijlociu şi că finanţează terorismul.

Сериозно дестабилизиране или разрушаване на основните политически, конституционни, икономически или социални структури на дадена държава или международна организация.
Destabilizarea gravă sau distrugerea structurilor politice fundamentale, constituționale, economice ori sociale ale unui stat sau organizații internaționale.

Всеки опит да се подрине работата на кабинета е опит за дестабилизиране на върховенството на закона в Румъния", каза Драгня.
Orice încercare de a submina activitatea Guvernului este o tentativă de destabilizare a ordinii de drept din România”, a declarat Liviu Dragnea.

Сериозно дестабилизиране или разрушаване на основните политически, конституционни, икономически или социални структури на дадена държава или международна организация.
Destabilizarea grava sau distrugerea structurilor politice fundamentale, constitutionale, economice ori sociale ale unui stat sau organizatii internationale.".

Подобни безотговорни действия ще доведат задължително до дестабилизиране на политическата и военната ситуация в Севера и до нарастване на напрежението“.
Astfel de acţiuni iresponsabile vor conduce în mod inevitabil la destabilizarea situaţiei politice şi militare din Nord, la o creştere atensiunilor”.

Сериозно дестабилизиране или разрушаване на основните политически, конституционни, икономически или социални структури на дадена държава или международна организация.
(c)de a destabiliza grav sau de a distruge structurile politice fundamentale, constituționale, economice sau sociale ale unei țări sau organizații internaționale.

Автономните оръжия са идеални за задачи като убийства, дестабилизиране на цели народи, покоряване на населението и селективно избиване на определени етнически групи.
Armele letale autonome sunt ideale pentru asasinate, destabilizarea unor naţiuni, controlul total al populaţiei sau uciderea foarte precisă a unui anumit grup etnic.

Отново изразява подкрепата си за Африканския съюз в решаващата му роля за предотвратяване на политическа криза в региона и всяко по-нататъшно дестабилизиране на региона на Големите езера в Африка;
Își reafirmă sprijinul pentru Uniunea Africană având vedere rolul esențial al acesteia de a preveni crizele politice în regiune și orice nouă destabilizare a regiunii Marilor Lacuri;

Призоваваме президента Владимир Путин и неговото правителство да прекратят всички опити за дестабилизиране на Украйна и предупреждаваме да няма по-нататъшна военна интервенция", допълни тя.
Cerem presedintelui Vladimir Putin si guvernului sau sa inceteze toate eforturile de destabilizare a Ucrainei si avertizam impotriva oricarei noi interventii militare", a transmis aceasta.

Cum se folosește „дестабилизиране” într -o propoziție

Според Патрушев, не по-малка опасност за дестабилизиране на Русия от международния тероризъм представляват и „цветните революции“.

"Някой според мен използва синдикатите за дестабилизиране на енергийната система и създаване на несигурна обстановка", предположи той.

От ГЕРБ обвиниха мнозинството, че с промените се целяло дестабилизиране на МВР и блокиране на ключови дела.

Трайно дестабилизиране на вътрешно-политическата обстановка в България ... чрез, което се постигаха още няколко подЦЕЛИ ... ?

Това е най-голямата политическа акция за дестабилизиране в Гърция, която бе възпрепятствана и разкрита от американските тайни служби.

Възможно е дестабилизиране на шиитските общества живеещи в СА. Има сериозни противоречия и м/у принцовете в кралското семейстно.

12.01.2012 16:13 - Военния план за Иран: Китай възпрепятства прилежния американски план за дестабилизиране на иранската петролна индустрия.

ЕС въведе санкциите срещу Русия през март 2014 г. заради незаконното анексиране на Крим и умишленото дестабилизиране на Украйна.

– Това не бяха инцидентни действията на мигрантите, има сценарий за дестабилизиране на България, като генерално послание към Европа.