Сe înseamnă ДЕТЕКТИВЕ în Română - Română Traducere

• detective
• inspectore
• detectiv
• detectivule
• detectivul

Exemple de utilizare a Детективе în Bulgară și traducerile lor în Română

Чуй, детективе.
Ascultă, detectivul.

Засрамете се, детективе.
Rușine să, detectivul.

Детективе дърводелец тук.
Detectivul Carpenter e aici.

Наистина ли, детективе?
Într-adevăr, inspectore?

Не, детективе, не искам.
Nu, detectivule, nu mai vreau.

Струва ми се детективе, че ви трябва жокер.
Detectivule, ai nevoie de un indiciu.

Хей, детективе, погледни това!
Hei, detectivule, uită-te!

Това ти дава отправна точка, детективе.
Ei bine, vă oferă un loc pentru a începe, detectivul.

Кажи ми, детективе… Ти благороден човек ли си?
Ia spune-mi, detectivule… eşti un om onorabil?

Този път PJ ПЕТ Детективе отива в Европа.
De data aceasta PJ, detectivul de animale se duce în Europa.

Слушай, детективе, аз съм твоето въображение.
Ascultă, detectivule. Fac partea din imaginaţia ta.

Детективе, от къде знаете, че убиеца е само един?
D-le detectiv, de unde ştii că este un singur criminal?

Кажи ми детективе, спиш ли с отворени прозорци?
Spune-mi, detectivule,- dormi cu fereastra deschisă?

Детективе, имах афера с Остин, но не съм го убила.
Detectiv, aveam o aventură cu Austin, dar nu l-am ucis.

Не искам да съм груб, но е спешно, детективе.
Nu-mi place să fiu nepoliticos, dar este o urgenţă, detective.

Детективе, някой видя ли ви с Джон и агент Донъли?
Detectiv, te-a văzut cineva cu John şi agentul Donnelly?

Не искам да съм груб, но е спешен случай детективе.
Nu-mi place să fiu nepoliticos, dar este o urgenţă, detective.

Детективе, можете ли да кажете колко е откраднато от трезора?
Detective, ne puteţi spune cât s-a furat din seif?

Ще го направя, детективе, но първо ще се позабавляваме.
O să o fac, detective, dar mai întâi o să ne distrăm puţin.

Детективе, срещата с хората на Елаяс е тази сутрин.
Detective, întâlnirea cu băietii lui Elias e în această dimineată.

Вече ти казах, детективе, нямам причина да убивам Диана.
Ţi-am spus deja, detectiv, nu aveam motive s-o ucid pe Diana.

Но Детективе, посредникът няма да говори с вас без заповед.
Dar, detective, mediatorul nu va vorbi cu tine fără mandat.

Знаеш мотото на престъпниците, детективе,"Не съм го направил".
Stii motto-ul unui infractor detective,"nu am făcut-o eu.".

Добре, детективе, как ще докажем, че той е убил Шакман?
Bine, detectivul, cum putem dovedi că el a ucis Sheckman?

Радвам се да ви видя, детективе, особено при такива обстоятелства.
Mă bucur să te văd, detectivule. Mai ales în astfel de circumstanţe.

Детективе, не знам какви случаи сте свикнала да виждате в.
Detective, nu stiu ce cazuri esti obisnuita sa vezi în manhattan.

Детективе, ако това е номер, последствията няма да ви харесат.
Detective, dacă-i încă o şmecherie, nu-ţi vor place consecinţele.

Детективе, ако този е рибар, той трябва да има и купувач.
Detectiv, dacă tipul ăsta este un pescar, trebuie să aibă un cumpărător.

Детективе, донесете ми някои добри новини преди да загубим още някой.
Detectiv, adu-mi niște vești bune înainte de a ne pierde un altul.

Детективе, може ли да имаме достъп до всичките ви файлове за изчезнали лица?
Detectiv, putem avea acces la toate fișierele persoane dispărute?