Сe înseamnă ДЕТСКА УЧИТЕЛКА în Română - Română Traducere

• educatoare
• educatoare de grădiniţă
• o profesoară de grădiniţă

Exemple de utilizare a Детска учителка în Bulgară și traducerile lor în Română

Тя е прекрасна детска учителка.
E minunata cu copii.

Бях детска учителка.
Am fost profesoară la grădiniţă.

Това ли е другата детска учителка?
Este că alt educator?

Детска учителка и зъболекар.
Copiilor asistenta şcolară şi dentistul.

Тя е 28-годишна детска учителка.
O educatoare de 28 de ani.

Тя е детска учителка в Уисконсин.
E educatoare la o grădiniţă în Wisconsin.

Това да не е новата детска учителка?
Asta e noua educatoare?

Една моя детска учителка се казваше сестра Грейс.
Am avut o educatoare la grădiniţă, Sora Grace.

Баща- инжинер. Майка- детска учителка.
Tatăl inginer, mama învăţătoare.

Завързва се любовна история между пилота и детска учителка.
Love story dezvoltă cu pilot şi profesor.

Не ви прекъсвам като детска учителка.
Nu am lucrat ca profesor îndrumător de copii.

Детска учителка, съобщи за съпруга си, който е изчезнал от петък.
Sotia profesorului de grădinită a anuntat disparitia acestuia în seara de vineri.

За някой това е да е детска учителка, за….
Este profesor pentru alți copii.

Ще ми се исках да съм готвач, ски инструктор или детска учителка.
Aş vrea să-mi fi dorit să fiu bucătar sau instructoare de schi sau educatoare de grădiniţă.

Създаден от Нанси Голдръф, бивша детска учителка, през 1989.
Creat de Nancy Goldruff, o fostă educatoare în 1989.

Аби Банкс… детска учителка, и от външния вид на килима, тъкмо си е довършвала вечерята.
Abby Banks… Învăţătoare, şi urmele de pe covor sugerează că, ea tocmai terminase de mâncat.

И знаеш ли какво? Ти си проста детска учителка!
Eşti o jalnică educatoare de grădiniţă!

Мисля, че няма по-сладка детска учителка от Приянка.
Cred că nu poate fi niciodată un profesor de grădiniţă mai drăguţă decât Priyanka.

Новият ми шеф направи мацката от"Дявола носи Прада" да изглежда като детска учителка.
Noua mea şefă o face pe tipa din"Diavolul se îmbracă de la Prada să arate ca o profesoară de grădiniţă.

Женска работа е като сестра, детска учителка, и до скоро мажоретка.
E o ocupaţie de femeie, ca asistentă, educatoare şi, până de curând, majoretă.

Енергията от Камъкът е много важна за когото работя. Някой, който кара Пандора да изглежда като детска учителка.
Energia de la ciobul este foarte important la cineva care lucrez, cineva care face Pandora arata ca un profesor Homeroom.

Защо предната година пенсионираната детска учителка Сара Халими беше убита и хвърлена от своя балкон?
De ce, cu un an înainte, o educatoare de grădiniță, pensionară, pe nume Sarah Halimi, a fost asasinată și aruncată de la balconul casei sale din Paris?

Играчът ще стане детска учителка, която ще трябва да се грижат за децата, докато родителите им са на работа или в командировка.
Player-ul va deveni un profesor de grădiniță, care va trebui să aibă grijă de copiii lor, în timp ce părinții sunt la muncă sau la distanță de afaceri.

Все още има някои хора, които продължават да се питат… дали една детска учителка е точният човек, за длъжността Президент… но тези хора са много малко.
Sunt câţiva care încă se întreabă dacă o profesoară de grădiniţă este cu adevărat persoana potrivită pentru a fi Preşedinte, dar ei reprezintă o minoritate.

От момента, в който срамежливата детска учителка със своя вроден чар привлича вниманието на наследника на кралския трон, се ражда една съвременна поп икона.
Din momentul în care educatoarea timidă al cărei șarm înnăscut a captat atenția moștenitorului la tronul britanic, un simbol modern a luat naștere.

Седнала е на заседателната маса, индийски стил, в рокля и ботуши, като някаква перверзна детска учителка и казва-"Благодаря ти, Робърт.
Deci stătea acolo pe masa de conferinţe în stilul indian într-o rochie şi cizme în genul unei educatoare perverse de grădiniţă şi a spus:"Ei bine, mulţumesc, Robert.

Марти, жена ти бе детска учителка, изрядна във всичко, а я намираме застреляна в мотелска стая, със следи от хероин по блузката!
Marty. Soţia ta era profesoară, nu primise în viaţa ei nici măcar o amendă pentru parcare ilegală şi am găsit-o împuşcată mortal într-o camera de motel având urme de heroină pe bluză!

Завършилите могат да работят като детска учителка, ръководител на учители/ Магистър/ Любовница на съоръжение за предучилищното, инспектор, методичен работник, работник в правителството промишленост или изследовател на предучилищното образование…[-].
Absolvenții pot lucra ca educatoare, șef Profesor/ Master/ Mistress o facilitate de pre-școlar, inspector, muncitor metodic, muncitor în industria de guvern sau de cercetător al învățământului preșcolar…[-].

В една църква детската учителка, която носела халка, била превърната в идол от малко момиченце от нейната група.
Într-o anume biserică, o instructoare de la grădiniţă care purta verighetă era idolatrizată de către o fetiţă din departamentul ei.

Публична служба- Договорно наети служители- Класиране и възнаграждение- Служба„Инфраструктури и логистика“ в Брюксел(СИЛ)- Детски учителки- Бивши заети съгласно белгийското право лица- Промяна в приложимия режим- Равно третиране“.
Funcție publică- Agenți contractuali- Încadrare și remunerație- Oficiul «Infrastructură șilogistică» din Bruxelles(OIB)- Educatoare- Foști lucrători salariați supuși sistemului de drept belgian- Schimbarea regimului aplicabil- Egalitate detratament”.

Cum se folosește „детска учителка” într -o propoziție

Антония Рангелова живее в София. През 1984 г. е детска учителка към СГУ-МВР по пиано, солфеж, пеене и китара, както и през това време е вокален изпълнител.

News.bg припомня, че имаше разминаване в резултатите на тестовете за коронаврус. Към края на миналия месец заразената с COVID-19 детска учителка в Перник бе с отрицателна втора проба.

Ако можеш да намериш мъж, който да те издържа - детска учителка или учителка също не е лошо, защото се работи половин ден и имаш време за семейството.

Извинявам се ако тук не е мястото, но търся детска учителка за следучилищни занимания на дете 1ви клас. Ще съм благодарна на предложения тук или на лични съобщения.

– Не, съпругата ми беше лекарка, д-р Кръстева. Тя беше много свястна жена. Но сестра й беше детска учителка (после директор на Десета градина) и ме запозна с нея.

"Жената работи като детска учителка в Сопот - разказва друг колега на полицая. - Двамата много често можеше да ги видиш в центъра на града. Излизаха на разходки заедно."

По професия Снежана Борисова е детска учителка и може би работата с децата й дава възможност за творчески размах. Учи ги не само да рисуват, но и да изработват художествено различни предмети.

Тази седмица в София гостува детска учителка от валдорфска градина в Мюнхен. В 90 училище в "Люлин, в четвъртък от 10 часа ще се проведат практически занимания с деца, родители и учители.