Сe înseamnă ДЕЦЕНТРАЛИЗАЦИЯТА în Română - Română Traducere

• descentralizarea
• descentralizării
• descentralizare

Exemple de utilizare a Децентрализацията în Bulgară și traducerile lor în Română

Защо децентрализацията го прави сигурна?
De ce descentralizarea îl asigură?

Принцип на автономността и децентрализацията.
Principiul autonomiei şi descentralizarii.

Децентрализацията в Македония започна.
Procesul de descentralizare a fost lansat în Macedonia.

Принцип на автономността и децентрализацията.
Principiul autonomiei si descentralizarii.

Затова децентрализацията изглежда необходима.
De aceea, este nevoie de descentralizare.

Най-ключовата област обаче е децентрализацията.
Cea mai crucială problemă este descentralizarea.

Друга много важна промяна е децентрализацията на полицейския инспекторат.
O altă schimbare foarte importantă este descentralizarea Inspectoratului Poliţiei.

Тук няколко пъти коментираме децентрализацията.
În Parlament discutăm de multe ori despre descentralizare.

Да, и премахване на децентрализацията, така че всички депутати могат да гласуват по всички въпроси.
Da, și să elimine astfel de descentralizare toți deputații pot vota cu privire la toate aspectele.

Контактната група подкрепя децентрализацията в Косово.
Grupul de Contact susţine descentralizarea în Kosovo.

Видимо беше концентрирането на усилията върху създаването на закони, както се предвижда в плана, както и върху децентрализацията.".
Concentrarea asupra creării legilor în conformitate cu prevederile planului şi asupra descentralizării a fost vizibilă".

Принципи на централизацията и децентрализацията.
Principiile de centralizare şi principiile de descentralizare.

Затова трябва да работим върху стандартите, децентрализацията и защитата на малцинствата," каза Топали.
Acesta este motivul pentru care trebuie să ne ocupăm de standarde, descentralizare şi protecţia minorităţilor", a declarat Topalli.

Правителствата просто не са готови да приемат Bitcoin в редовна икономическа система и обяснението е в децентрализацията.
Guvernele pur și simplu nu sunt pregătite să adopte Bitcoin într-un sistem economic regulat, iar explicația este în descentralizare.

Ето защо в Джакарта те са решили да се съсредоточат върху децентрализацията на отпадъците за управление на водите.
De aceea, în Jakarta, ei au decis să se concentreze asupra descentralizării deșeurilor pentru gestionarea apei.

Представители на Сърбия и на косовските албанци се срещнаха отново във Виена, за да обсъдят въпроси, свързани с децентрализацията.
Reprezentanţii sârbilor şi albanezilor kosovari s-au întâlnit din nou la Viena pentru a discuta despre chestiuni legate de descentralizare.

Косовските албански преговарящи бяха призовани да променят позициите си по децентрализацията, правата на малцинствата и други въпроси.
Negociatorii albanezi kosovari sunt presaţi să îşi modifice poziţiile cu privire la descentralizare, drepturile minorităţilor şi alte chestiuni.

НАТО призова още Македония да покаже напредък в борбата с корупцията, върховенството на закона, незаконния трафик на хора и децентрализацията.
NATO a cerut de asemenea Macedoniei să facă progrese în combaterea corupţiei, supremaţia legii, traficul uman şi descentralizare.

Ахтисаари каза, че въпросът с Митровица ще се разглежда като част от пакета от действия по децентрализацията, който в момента се обсъжда на експертно ниво.
Ahtisaari a afirmat că problema Mitrovica va fi soluţionată în cadrul pachetului descentralizării, dezbătut la nivel de experţi.

Референдумът, целящ да блокира реформите за децентрализацията на Македония, се провали в неделя(7 ноември) поради ниската избирателна активност.
Referendumul iniţiat pentru blocarea reformelor descentralizării din Macedonia a eşuat duminică(7 noiembrie) din cauza slabei prezenţe la urne.

Онези, които получат"зелена светлина" и подадат заявление да влязат във втората фаза на децентрализацията, ще имат възможност да поемат отговорностите си през септември.
Cele care primesc"undă verde" şi solicită intrarea în a doua fază de descentralizare îşi vor putea asuma responsabilitatea în septembrie.

Културното и религиозно наследство, правата на малцинствата и икономиката ще бъдат следващите основни теми в дневния ред след децентрализацията, посочи Ахтисаари.
Patrimoniul cultural şi religios, drepturile minorităţilor şi economia vor fi următoarele subiecte majore de pe agenda de discuţii după descentralizare, a indicat Ahtisaari.

Насилието не може да ускори определянето на статута; успехът в прилагането на стандартите и децентрализацията могат да направят това," каза ръководителят на ЮНМИК.
Violenţa nu poate accelera soluţionarea statutului, succesul în implementarea standardelor şi descentralizare poate face aceasta", a declarat şeful UNMIK.

Положителният ефект на децентрализацията, анонимността, прозрачността, скоростта на транзакция и минималната цена, поясняват напълно защо Биткойн става все по-популярен.
Aspectele pozitive ale descentralizării, anonimatului, transparenței, vitezei tranzacțiilor și costurilor reduse, arată clar de ce Bitcoin este din ce în ce mai popular.

Положителна стъпка бе инициативата на ЦИК и министерството на местното управление и децентрализацията за премахване на дублиращите се имена в гражданските регистри.
O măsură pozitivă care a fost luată până acum a fost iniţiativa CEC şi a ministerului pentru administraţie locală şi descentralizare de a înlătura numele duplicate din registrele civile.

Накрая, като мислите за тенденциите в технологиите и как те повлияват на здравето и медицината, ние навлизаме в ерата на миниатюризацията. децентрализацията и персонализацията.
În încheiere, cum ne gândim la curentele în tehnologie și cum să aducem schimbarea în medicină și sănătate, intrăm într-o eră a miniaturizării, descentralizării și personalizării.

Слободан Самарджич, член на преговарящия екип от Белград, каза, че основната цел на децентрализацията е връщането на бежанците, безопасността и свободата на придвижване.
Slobodan Samardzic, membru al echipei de negociere a Belgradului, declară că obiectivul principal al descentralizării este repatrierea refugiaţilor, siguranţa şi libertatea de circulaţie.

Борбата срещу корупцията и организираната престъпност остава чисто формална на тази територия и същото се отнася до децентрализацията и реформата на публичната администрация.
Lupta împotriva corupţiei şi a crimei organizate rămâne o chestiune pur formală pe acest teritoriu, acelaşi lucru fiind valabil în cazul descentralizării şi al reformei administraţiei publice.

Безизходното положение относно Митровица и децентрализацията отразява по-големите различия относно окончателния статут на Косово, който тепърва трябва да бъде поставен на обсъждане в ръководените от ООН преговори.
Impasul legat de Mitrovica şi descentralizare reflectă dezacordurile mai ample privitoare la statutul final al Kosovo, care nu au fost încă depăşite în discuţiile mediate de ONU.

Макар че международната общност разглежда децентрализацията като особено важна за етническото помирение и изграждането на гражданско общество в Косово, въпросът остава силно политизиран.
Deşi comunitatea internaţională priveşte descentralizarea ca fiind esenţială pentru reconcilierea etnică şi construirea unei societăţi civile în Kosovo, problema rămâne încărcată din punct de vedere politic.

Cum se folosește „децентрализацията” într -o propoziție

03.06.2017 Долап.бг Коментарите са изключени за „Фестивалът „Златната липа“ е чудесен пример за децентрализацията в културата“

Несъмнено е така. Ползите са очевидни. Защо тогава липсва политическа воля и децентрализацията през годините буксува?

борбата с корупцията, реализацията на правоохранителните и съдебните реформи, въвеждането на системата ProZorro, децентрализацията и дерегулацията.

LeadLearners.Org | Какви са последствията от децентрализацията на производството на енергия имат за местното търсене на енергия?

доц. Мария Кънева Нейкова Децентрализацията - основен фактор за повишаване на ефективността на управлението 2013 Новата цивилизация

Според принципа на автономността и децентрализацията няма йерархични властови институции, които да диктуват разработките с отворен код.

Какво е мнението Ви за децентрализацията на общините и с какво Вие можете да подпомогнете този процес?

4. Бихте ли предложили някаква друга връзка между субсидиарността и децентрализацията освен тези, подчертани в работния документ?

В този смисъл, френският опит в областта на деконцентрацията и децентрализацията на системата за опазване е много ценен.