Сe înseamnă ДИБОТЕРМИН АЛФА în Română - Română Traducere

• dibotermina alfa
• dibotermină alfa

Exemple de utilizare a Диботермин алфа în Bulgară și traducerile lor în Română

Анти- диботермин алфа антитела:.
Anticorpii anti- dibotermină alfa:.

Диботермин алфа не се открива в серума.
Dibotermina alfa nu a fost detectată în ser.

Всеки кит съдържа 12 mg диботермин алфа.
Fiecare kit conţine dibotermină alfa 12 mg.

Диботермин алфа се доставя в кита като бял прах.
Dibotermina alfa este furnizată în kit sub forma unei pulberi albe.

InductOs съдържа активното вещество диботермин алфа.
InductOs conţine substanţa activă dibotermina alfa.

Mg диботермин алфа, след разтваряне се съдържат 1, 5 mg/ ml.
Dibotermină alfa 12 mg; după reconstituire, conţine 1, 5 mg/ ml.

След разтваряне се съдържат 1, 5 mg/ ml диботермин алфа.
După reconstituire, conţine dibotermină alfa 1, 5 mg/ ml.

Не е известно дали диботермин алфа се екскретира в човешката кърма.
Nu se cunoaşte dacă dibotermina alfa se excretă în laptele matern la om.

След разтваряне InductOs съдържа 1, 5 mg/ ml диботермин алфа.
După reconstituire, InductOs conţine dibotermină alfa 1, 5 mg/ ml.

Дезинфектирайте запушалката на флакона с разтворения диботермин алфа.
Dezinfectaţi dopul flaconului ce conţine dibotermină alfa reconstituită.

Активното вещество в InductOs, диботермин алфа, действа върху костната струкура.
Substanţa activă conţinută de InductOs, dibotermina alfa, acţionează asupra structurii osoase.

Бавно инжектирайте разтворителя във флакона, съдържащ лиофилизирания диботермин алфа.
Injectaţi încet solventul în flaconul ce conţine dibotermina alfa în stare liofilizată.

Гъбата и разтворът на диботермин алфа ще изчезнат постепенно с образуването на костта.
Buretele şi soluţia de dibotermină alfa vor dispărea treptat pe măsură ce se formează osul.

Диботермин алфа притежава доказани променливи ефекти при човешки туморни клетъчни линии in vitro.
Dibotermina alfa a demonstrat efecte variabile asupra liniilor celulare tumorale umane, în condiţii in vitro.

След като се приготви, InductOs съдържа диботермин алфа в концентрация от 1, 5 mg/ ml(12 mg на флакон).
După preparare, InductOs conţine dibotermină alfa la o concentraţie de 1, 5 mg/ ml(12 mg pe flacon).

Заместителят диботермин алфа действа по същия начин, както естествено произведеният от тялото BMP- 2.
Substituentul dibotermină alfa acţionează în mod similar cu BMP- 2 produsă în mod natural de către organismul uman.

Комплектът се състои от прах, съдържащ активното вещество диботермин алфа, разтворител и матрица(колаген гъба).
Kit- ul este alcătuit dintr- o pulbere care conţine substanţa activă, dibotermină alfa, un solvent şi o matrice(burete de colagen).

Диботермин алфа е индуциращ костообразуването протеин, който води до индукция на нова костна тъкан на мястото на имплантирането.
Dibotermina alfa este o proteină osteoinductivă care are ca acţiune inducerea formării de ţesut osos nou la locul de implantare.

Какво съдържа InductOs Активната съставка в InductOs е диботермин алфа(рекомбинантен човешки костен морфогенетичен протеин- 2) 12 mg.
Ce conţine InductOs Substanţa activă a InductOs este dibotermina alfa(proteină- 2 osoasă morfogenetică recombinantă umană), 12 mg.

Пикови нива на диботермин алфа в циркулацията(0, 1% от имплантираната доза) се наблюдават в рамките на 6 часа след имплантирането.
Nivelurile maximale de dibotermină alfa circulantă(0, 1% din doza implantată) au fost observate în intervalul de 6 ore după implantare.

Като оставите матрицата в кората й, РАВНОМЕРНО разпределете разтвора на диботермин алфа върху матрицата, следвайки схемата на фигурата по- долу.
Lăsând matricea în tăviţa ei, distribuiţi în mod UNIFORM soluţia de dibotermină alfa pe matrice, urmând modelul prezentat în figura de mai jos.

Диботермин алфа се свързва с рецепторите на повърхността на мезенхимни клетки и причинява диференциация на клетките на клетки, образуващи хрущял и кост.
Dibotermina alfa se leagă pe receptorii de pe suprafaţa celulelor mezenchimale şi provoacă diferenţierea acestora în celule formatoare de ţesut cartilaginos sau osos.

Ако се инжектира интравенозно, терминалният полуживот на диботермин алфа е 16 минути при плъхове и 6, 7 минути при дългоопашати макаки.
În cazul injectării intravenoase, timpul de înjumătăţire final pentru dibotermina alfa a fost de 16 minute la şobolani şi de 6, 7 minute la maimuţele cynomolgus.

InductOs е противопоказен за пациенти, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към диботермин алфа или някоя от другите съставки.
InductOs nu trebuie administrat persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate(alergie) la dibotermină alfa sau la oricare alt ingredient care intră în compoziţia medicamentului.

За да се предотврати претоварването на матрицата, е важно диботермин алфа да се разтвори и да се овлажни цялата гъба, както е описано по- горе.
Pentru a preveni supraîncărcarea matricei, este important să reconstituiţi dibotermina alfa şi să umeziţi tot buretele, după cum este descris mai sus.

Диботермин алфа(рекомбинантен човешки костен морфогенетичен протеин- 2; rhBMP- 2) е човешки протеин, получен от рекомбинантна клетъчна линия от яйчник на китайски хамстер(ЯКХ).
Dibotermina alfa(proteină- 2 osoasă morfogenetică recombinantă umană; rhBMP- 2) este o proteină umană derivată dintr- o linie celulară recombinantă de ovar de hamster chinezesc(OHC).

При проучванията с животни(плъхове), използващи InductOs, съдържащ радиобелязан диботермин алфа, средното резидентно време на мястото на имплантирането е 4- 8 дни.
În studiile pe animale(şobolani), cu utilizarea InductOs ce conţinea dibotermină alfa marcată radioactiv, timpul mediu de remanenţă la locul de implantare a fost de 4- 8 zile.

Mg стерилен прах диботермин алфа в 20 ml флакон(тип І стъкло), затворен със запушалка от бромобутилова гума, запечатана с алуминиев отчупващ се печат и пластмасова капачка.
Mg de pulbere sterilă de dibotermină alfa într- un flacon de 20 ml(sticlă de tip I), prevăzut cu dop din cauciuc brombutil, sigiliu detaşabil din aluminiu şi capac din plastic.

Следователно се стига до заключението, че на мястото на имплантирането диботермин алфа бавно се освобождава от матрицата и бързо се очиства, ако постъпи в системното кръвообращение.
Aceste date conduc la concluzia că, la locul de implantare, dibotermina alfa este eliberată încet din matrice şi apoi este epurată rapid după preluarea în circulaţie.

Важна информация относно някои от съставките на InductOs Някои пациенти могат да развият антитела(образувани от Вашия организъм, за да се борят с чужд протеин) срещу диботермин алфа или срещу колагена в гъбата.
Informaţii importante privind unele componente ale InductOs Unii pacienţi pot dezvolta anticorpi(produşi de către corpul dumneavoastră pentru combaterea unei proteine străine), îndreptaţi împotriva diboterminei alfa sau a colagenului din compoziţia buretelui.