Exemple de utilizare a Дигитално în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е дигитално изкуство.
Aceasta este arta digitala.Всичко вече е дигитално.
Дигитално маркетинг образование.
Educație digitală de marketing.Сега всичко е дигитално.
Енциклопедия Британика ще се разпространява само дигитално.
Encyclopaedia Britannica”, numai în format digital.Вече всичко е дигитално, нали?
Кратката история на Пaдеста, имаме я дигитално, нали?
Nuvela lui Podesta, o avem în format digital, nu?Първият музей за дигитално изкуство отвори врати в Токио.
Primul muzeu interactiv de arta digitala, s-a deschis la Tokyo.Рисувай на ръка дигитално.
Scrie de mana pe format digital.За да получите дигитално копие на GTA V и 10% по-евтино, използвайте промо-кода:.
Pentru a primi o copie digitala a GTA V 10% cheaper, folositi codul promo:.Всяка информация може да се предаде дигитално в редове от нули и единици.
Orice informație poate fi transformată în digital într-un șir de unu și zero.След това ги променила дигитално, за да създаде по-сладка и по-малко сладка версия на всяко бебе.
Ei au modificat apoi electronic fiecare inregistrare originala pentru a produce o versiune grava si una mai ascutita.И всестранен подход към ефективенo дигитално управление(2006/2007).
Вмъкнах допълнителни ефекти и дигитално отстраних Смит, което ако някога преди си ротоскопирала, да знаеш, че това беше кошмар.
Am realizat nişte efecte secundare şil-am scos pe Smith din imagine… care, dacă ai modificat vreo poză vreodată, ştii că e un coşmar.Много от нашите пациенти имат проблеми да се справят дигитално Заради психическите им проблеми.
Mulţi dintre locatarii noştri au probleme cu interfaţa digitală, datorită deficientelor lor mentale.UV LED печата е технология за директно дигитално отпечатване върху повърхността на самия продукт.
Tehnologia UV LED reprezinta printarea digitala direct pe suprafata produsului.Онлайн На място Идвете Не е приложимо Курс по мултимедия(използване на дигитално видео, аудио оборудване и т. н.).
Online Față în fațăAmbele Nu se aplică Cursuri cu tematică multimediautilizarea videoclipurilor digitale, echipamentelor audio etc.Контакти IT и технологии Въпреки че оперират дигитално, ИТ компаниите все още имат нужда от партньори и клиенти.
Chiar dacă operează în format digital, companiile de IT au Това е дигитално копие на древен карта на германските земи и съседните страни, показващи всички пост-пътища и жп линии през 1852.
Aceasta este o copie digitală a unei hartă veche a terenurilor germane și țările vecine care prezintă toate post-drumurile și căile ferate în 1852.Ние можем да използваме такава заявка в уеб сайт, дигитално, печатно или на друг носител в целия свят и завинаги.
Putem utiliza Depunerea respectivă Много фирми започват да работят дигитално и мобилно, така че маркетингът на съдържанието е станалнеобходими за олово генериране и диференциация.
Multe companii merg pe cale digitală și mobilă, astfel încât marketingul conținutului a devenitnecesare generării și diferențierii de plumb.Това не само добавя един нов и потенциално по-безопасен път за документиране на злоупотреби-то отваря програмата към растящото глобално дигитално поколение.
Aceasta nu numai că adaugă o cale nouă şi potenţial mai sigură contra abuzurilor din documentare,ci şi deschide programul către generaţia digitală globală.До окончателното семестър, студио стил производство дигитално изкуство е силно подчертано при подготовката на студентите, които влизат в работната сила.
Până în semestrul final, producția de artă digitală în stil studio este puternic accentuată în pregătirea studenților care intră în forța de muncă.Това е дигитално копие на старинна печат от"Modern Universal British Traveller" показва пост-пътищата на Англия и Уелс през 18 век с разстояния в километри.
Aceasta este o copie digitală a unui print antic din"Modern universal britanic Traveller" arată post-drumurile din Anglia și Țara Galilor în secolul 18, cu distante in mile.Ето защо DigiPen Bilbao предлага цялостни програми вобластта на компютърните науки за разработка на софтуер и дигитално изкуство и анимация за филми и игри;
Acesta este motivul pentru care DigiPen Bilbao oferăprograme cuprinzătoare în informatică pentru dezvoltarea de software și artă digitală și animație pentru film și jocuri;Благодарение на инструментите за дигитално коментиране и разпространение, които са на разположение сега на всеки потребител, е невъзможно да се контролира накъде отива.
Cu uneltele de creare și distribuire a comentariilor digitale care sunt acum disponibile oricărui consumator, e imposibil să controlezi unde se ajunge.Fresh Paint за Windows XP- творческо приложение, разработено от Microsoft,предназначено за дигитално рисуване и емулиране на различни физически елементи на художествената дисциплина.
Fresh Paint pentru Windows XP- o aplicație creativă dezvoltată de Microsoft,concepută pentru desenarea și emularea digitală a diferitelor elemente fizice ale disciplinei artistice.Експериментите с дигитално поле също така увеличават етичните опасения, създадени от полеви експерименти- тема, която ще разгледам по-късно в тази глава и в глава 6.
Experimentele pe câmpuri digitale măresc și preocupările etice create de experimentele pe teren- un subiect pe care îl voi adresa mai târziu în acest capitol și în capitolul 6.Процесът Capstone на програматапозволява на студентите да създадат цялостно професионално дигитално портфолио от работа, което отразява индивидуализираните интереси и целите на кариерата…[-].
Procesul Capstone al programului permite studenților săcreeze un portofoliu profesionist cuprinzător bazat pe digital, care să reflecte interesele personalizate și obiectivele carierei…[-].Става въпрос за създаването на ново аналогово или дигитално копие на дигиталното копие на произведението, което дадено учреждение е предоставило на разположение на ползвателите чрез специализирани терминали.
Este vorba despre crearea unei noi copii analoge sau digitale a copiei digitale a operei puse la dispoziția utilizatorilor de către o instituție prin intermediul unor terminale speciale.
