Сe înseamnă ДИСКОМФОРТНО în Română - Română Traducere

• disconfort
• incomod

Exemple de utilizare a Дискомфортно în Bulgară și traducerile lor în Română

Колко дискомфортно за теб.
Ce jenant pentru tine.

Може да ти е дискомфортно.
S-ar putea să ai un disconfort.

Да не би да те карам да се чувстваш дискомфортно?
Te fac să te simţi neconfortabil?

Беше ли…? Не знам, дискомфортно?
Auzi, a fost nu ştiu… incomod?

Ако ти е дискомфортно, напълно разбирам.
Dacă tu nu simt confortabil, Sunt total de înțeleg.

Дано не ви е било дискомфортно.
Sper că n-a fost prea neplăcut.

Задачата ми е да те накарам да се чувстваш дискомфортно.
E sarcina mea să vă fac să vă simţiţi incomod.

Горещото време може да бъде дискомфортно за всеки един от нас.
Vremea extrem de calduroasa poate fi inconfortabila pentru oricine.

Изчакай и ще се почувстваш дискомфортно.
Aşteaptă să ieşim şi-ai să vezi.

Горещото време може да бъде дискомфортно за всеки един от нас.
Vremea extrem de călduroasă poate fi inconfortabilă pentru oricine.

Намери речник и виж какво значи"дискомфортно"!
Caută în dicţionar şi vezi ce-nseamnă"închidere"!

Животните не се чувстват много дискомфортно и когато температурата се отклонява от нормата с 5-6 градуса.
Animalele nu se simt prea disconfort și când temperatura se abate de la normă cu 5-6 grade.

При такъв съюз може да ми е доста дискомфортно.
Această alianță ar putea face lucrurile foarte incomod pentru mine.

Неприятното и дискомфортно заболяване на очите е конюнктивит, възпаление на лигавицата на очите.
Boala oculară neplăcută și disconfortantă este conjunctivita, inflamarea membranei mucoase a ochilor.

Самата дума кара някои мъже да се чувстват дискомфортно.
Lumea însăsi îi face pe unii bărbati să se simtă stânjeniti.

Може да се чувствате малко дискомфортно, но пенисът Ви трябва да се адаптира към промените.
S-ar putea să te vă simţiţi un pic incomod dar penisul dumneavoastră ar trebui să se adapteze la schimbări.

Много е неравно тук и е изключително дискомфортно сега.
Într-adevăr accidentat aici și acest lucru este profund incomod acum.

По време на менструацията жените се чувстват дискомфортно, което може да бъде съпроводено с различни болезнени усещания.
În timpul menstruației, femeile simt disconfort, care pot fi însoțite de diverse senzații dureroase.

Не съм сигурен дали ще ме разбереш, но да бъдеш това което съм, самото дишане тук, може да ми е дискомфортно.
Nu știu dacă poți înțelege… poate că eu fiind așa cum sunt, ci doar aerul respirat aici poate fi discomforting.

За някои от вас, които са много чувствителни спрямо енергиите, това е много дискомфортно и изисква често почистване.
Pentru unii dintre voi care sunteți foarte sensibili la energii, acest lucru este foarte incomod și necesită de multe ori purificarea.

Ако се чувстваш някак дискомфортно, това е защото бременността е изместила центъра на тежестта ти, а хормоните предизвикват отпускане на сухожилията.
Dacă te simți oarecum neîndemânatică, aceasta se datorează faptului că centrul greutății al tău s-a mutat iar hormonii produc o relaxare a ligamentelor.

Регулирайте цвета, яркостта, контраста на монитора, така че да не се чувствате дискомфортно, като го гледате;
Ajustați cromul, luminozitatea și contrastul monitorului, astfel încât să nu vă simțiți disconfortul, privindu-l;

Така че обърнете внимание не само на цвета, така че да бъде в съответствие с плажната ви кърпа или вашите джапанки например, но и на дизайна им като цяло, дължината и разбира се на материята- тя е изключително важна, никой не иска да се чувства дискомфортно по време на почивка.
Așadar, acordați atenție nu doar culorii, astfel încât să fie în concordanță cu prosopul de plajă sau cu șlapii dvs., de exemplu, dar și designului lor în ansamblu, lungimea și, bineînțeles, țesătura- este extrem de importantă, nimeni nu vrea să simtă disconfort în timpul odihnei.

Въпреки това, ако краката се изпотяват, не само лицето с този проблем, но и неговите околности се чувстват дискомфортно, особено при хиперхидроза на краката.
Cu toate acestea, dacă transpirația picioarelor, disconfortul este resimțit nu numai de persoana cu această problemă, ci și de mediul său, în special în hiperhidroza picioarelor.

Първите 45 минути бяха страшно дискомфортни.
Primele 45 de minute au fost extrem de echilibrate.

Поради желанието да се отървете от дискомфортната слуз, човек има силни пристъпи на кашлица.
Din cauza dorinței de a scăpa de mucusul disconfort, o persoană are atacuri tuse puternice.

Разбира се, основното оплакване на пациента с обструктивен бронхит е силна, дълга, рязане и дискомфортна кашлица.
Desigur, principala plângere a pacientului cu bronșită obstructivă este o tuse puternică, lungă, tăietoare și disconfortantă.

Най-често болният човек се оплаква от дискомфортни и болезнени усещания, локализиращи се в гръдния кош.
Cel mai adesea, o persoană bolnavă se plânge de disconfort și durere, localizată în spatele sternului.

Макар че няма нищо тревожно в малко лющене, ако установите, че кожата Ви става прекалено суха и дискомфортна, има начини да се сведат до минимум тези нежелани реакции.
În timp ce nu trebuie să ne temem de puțină roșeață, dacă vi se pare că pielea devine extrem de uscată și inconfortabilă există diferite modalități de a minimiza efectele secundare.

Всяка вълна от нова енергия придвижва всеки човек в по-дълбоко прочистване в сравнение с предишната и това е дискомфортен процес, но процес, който трябва да бъде изпитан от всички.
Fiecare val de energie nouă miscă fiecare persoană într-o purificare mai profundă decât înainte și acesta este un proces inconfortabil, dar unul care trebuie să fi experimentat de către toți.

Cum se folosește „дискомфортно” într -o propoziție

Те са основно две форми – възникват след раждане (следродова депресия) и във връзка с менструалния цикъл (най-вече заради дискомфортно преживяване на ПМС).

С дрехите, които са по вашето тяло, рискувате да се появят потни петна по тях и несъмнено ще се почувствате дискомфортно и дори засрамени.

Когато на малките деца никнат зъбите,често се чувстват дискомфортно -вдигат температура,имат разстройство,хрема,болят ги венците.Как правилно да се фомулира намерението,за да им помогнем пълноценно?Благодаря 🙂

Оплаквания.. Ами дискомфортно е такова нещо там долу.. Щипе, пари, посърбява, но с Вирумерц се оправяше много бързо. Иначе до 7 дни трае проблема...

О: Къщичката е нужна на плъха за отдих, почивка, при лошо настроение и укритие в случай на уплаха.Плъховете се чувстват дискомфортно при липса на укритие.

Хигиена – преди сауната вземете душ. Никога не влизайте с дрехи или джапанки в сауната (единствено може да ползвате кърпа, ако се чувствате дискомфортно без дрехи).

Предимствата на тентите пред щори наистина са много. Тентата не затъмнява помещението и в него се пропуска светлина, за да не се чувствате дискомфортно през деня.

Не само, че е лято, ами и е доста топло. Наистина задушно и на много от нас ни става лошо и доста дискомфортно от тази жега.

Според Илиян Василев, една част от играчите започват да се чувстват дискомфортно и нервни от разкритията, затова гледат да потиснат медийно случая чрез метода на насрещния пожар:

Не допускайте повече от половин сантиметър от пространството при избора на номер. В против случай ще се хлъзгате и ще се чувствате дискомфортно в собствените си обувки.