Сe înseamnă ДИФАЙЪНС în Română - Română Traducere

• defiance

Exemple de utilizare a Дифайънс în Bulgară și traducerile lor în Română

В Дифайънс, Охайо.
În Defiance, Ohio.

Нови сте в Дифайънс.
Eşti nou în oraş.

Лагерът ривъри на 10 км от дифайънс.
Tabăra Reverie 10 Km. de oraşul Defiance.

Знаеше за Дифайънс.
Știa despre sfidare.

Сукар спаси Дифайънс, а ти го уби.
Sukar a salvat Defiance, iar tu l-ai omorât.

Проблемът е Дифайънс.
Defiance e problema.

Долината Бордийн 320 км западно от Дифайънс.
Valea bordeen 320 km vest de defiance.

Добро утро, Дифайънс.
Bună dimineaţa, Defiance.

Дифайънс е нападнат от нещо чудовищно.
Oraşul Defiance a fost atacat de ceva monstruos.

За свободата и Дифайънс.".
Pentru libertate.""Pentru Defiance.".

Идеалното оправдание да обявят война Дифайънс.
Şi au scuza perfectă să declare război Defiance-ului.

Заедно ще накараме Дифайънс да се гордее.
Împreună, vom face Defiance mândru.

Граждани на Дифайънс, омек вече не е наш съюзник.
Cetăţeni din Defiance, Omecii nu ne mai sunt aliaţi.

Днес е специален ден, важен ден за Дифайънс.
Astăzi este o zi specială, una importantă pentru Defiance.

Когато баща ви дойде в Дифайънс, ти и брат ти бяхте съвсем малки.
Când tatăl tău a venit în Defiance, tu şi fratele tău eraţi mici.

Моята задача е да обявя името на следващия кмет на Дифайънс.
E de datoria mea să anunţ numele următorului primar al oraşului Defiance.

Ако иска да унищожи Дифайънс, то така трябва да стане.
Dacă pentru vreun motiv vrea să distrugă Defiance, este pentru binele suprem.

Като умра, ще ги оставя на фонд, който да помага на иратийското население на Дифайънс.
Când o să mor, minele mele le vor reveni Irathienţilor din Defiance.

Ще ви върнем обратно в Дифайънс, където ще мислим какво да правим.
O să vă ducem pe amândoi înapoi în Defiance. O să ne lămurim acolo.

Ще се измъкнем и ще отидем някъде, където не са чували за Дифайънс.
Ne găsim drumul la suprafaţă şi mergem undeva departe, unde nimeni nu a auzit de Defiance.

Ще оправим нещата с Дифайънс, ще се бориш отново, и ще спечелиш.
Vom rezolva problema cu Defiance, şi tu vei candida din nou, şi vei învinge.

Ти и твоята жена ще действате като мои саботьори, унищожавайки Дифайънс отвътре.
Tu şi soţia ta veţi acţiona ca sabotorii mei, distrugând Defiance din interior.

Рам Так вече щяха да го ядат червеите, а Дифайънс щеше да е доста по-безопасно място.
Rahm Tak ar fi un cadavru în clipa asta, iar Defiance ar fi mult mai în siguranţă.

Хора на Дифайънс, без съмнение вие знаете, че аз съм генерал Рам Так от Обществото на Вотаните.
Cetăţeni din Defiance, după cum sigur ştiţi, sunt generalul Rahm Tak din Colectivul Votan.

Сега, аз ти давам шанс да убиеш Рам Так, шанс да спасиш Дифайънс, шанс да спасиш твоя син и твоя внук.
Acum, îţi dau şansa să-l omori pe Rahm Tak, o şansă de a salva Defiance, o şansă de a-ţi salva fiul şi nepotul.

Когато идвах към Дифайънс и зърнах внушителната ни арка, помислих, че е убежище и най-после съм си вкъщи.
Când conduceam spre Defiance şi am văzut gloriosul arc la orizont, m-am gândit că însemna sanctuar. Eram, în sfârşit, acasă.

След като си тръгнете, ще превърна Долината Дифайънс в тренировъчен лагер, където никой няма да смее да ми опонира.
După ce plecaţi, voi transforma valea Defiance într-o tabără de antrenament, unde nimeni nu mi se va opune.

Граждани на Дифайънс, както най-вероятно сте чули, тази сутрин градът ни беше атакуван от терористи от Обществото на Вотаните.
Cetăţeni ai oraşului Defiance, după cum probabil aţi auzit, oraşul nostru a fost atacat dimineaţă de teroriştii Colectivului Votan.

Убедиш ли ме, че Дифайънс е на първо място и ми се закълнеш, че ще заловиш престъпниците за общото ни благо, както да обещаеш, че няма да съжалявам за решението си.
Dacă mă asiguri că vei pune Defiance pe primul loc, dacă juri să prinzi elementele crimei organizate şi să lupţi pentru binele comun, dacă promiţi să nu mă înşeli niciodată, sau să mă faci să regret decizia asta.

Граждани на Дифайънс, почетни гости от Общността, събрали сме се тази вечер не само да загърбим миналото си, но и да поставим мирното начало за всеки един от нас под слънцето.
Cetăţeni din Defiance, onoraţi oaspeţi ai Colectivului Votan, ne-am adunat aici în seara asta nu doar ca să începem procesul de a lăsa trecutul în urmă, ci pentru a ne croi un drum nou spre un viitor de pace pentru toţi cei de sub soare.