Сe înseamnă ДНЕВНИТЕ НУЖДИ în Română - Română Traducere

• necesarul zilnic
• nevoile zilnice
• cerințele zilnice

Exemple de utilizare a Дневните нужди în Bulgară și traducerile lor în Română

От дневните нужди за желязото.
Din necesarul zilnic de fier.

Кенчетата са достатъчни за дневните нужди.
Strânsul cutiilor ajunge pentru nevoile de bază zilnice.

От дневните нужди за магнезий.
Din necesarul zilnic de magneziu.

В големи количества(от дневните нужди на тялото) съдържат:.
În cantități mari(din nevoile zilnice ale corpului) conțin:.

От дневните нужди от витамин С.
Din necesarul zilnic de vitamina C.

Тези витамини са проектирани, за да покрият дневните нужди на E.
Aceste vitamine sunt concepute pentru a vă acoperi necesarul zilnic de E.

Мъжете също е важно всеки ден да запълни дневните нужди на организма омега-3.
Barbatii, de asemenea, importantă în fiecare zi pentru a umple nevoile zilnice ale organismului în omega-3.

Обедното хранене трябва да осигури около 35% от общата енергия на дневните нужди.
Masa de prânz ar trebui să ofere aproximativ 35% din energia totală a nevoilor zilnice.

Грама тиквено семе осигуряват 54 процента от дневните нужди на протеин.
Grame de seminţe de dovleac asigură 54% din necesarul zilnic de proteine.

Впечатление веднага прави Селенът, чиято концентрация на 100% покрива дневните нужди.
O impresie imediata este facuta de Selene, a carei concentrare de 100% acopera nevoile zilnice.

Една чаша варени леща съдържа над една трета от дневните нужди от желязо.
O singură porție de linte conține peste o treime din necesarul zilnic de fier.

Доматите осигуряват 38% от дневните нужди от витамин C, 30% от нуждите от витамин А и 18% от витамин К.
Rosiile asigura 38% din cantitatea zilnica necesara de vitamina C, 30% din vitamina A, iar 18% din vitamina K.

Препоръчителната доза витамини варира в зависимост от дневните нужди на всеки човек.
Doza recomandată de vitamine variază în funcție de necesitățile zilnice ale fiecărei persoane.

Както и при повечето хранителни вещества, дневните нужди за магнезий не могат да бъдат изпълнени от една храна.
Ca si in cele mai multe substante nutritive, necesarul zilnic de magneziu nu pot fi indeplinit de un singur aliment.

Само половин чаша(90 грама) аспержи осигурява една трета от дневните нужди от фолиева киселина.
Doar o jumătate de cană(90 grame) de sparanghel furnizează o treime din necesarul zilnic de acid folic.

Ако използвате 100 г броколи всеки ден, човек ще получи 150% от витамини от дневните нужди.
Dacă utilizați 100 g de broccoli în fiecare zi, o persoană va primi 150% din vitamine din necesarul zilnic.

Една чаша зелен фасул осигурява приблизително 10% от дневните нужди от фолиева киселина и 6% от желязото.
O cană de fasole verde oferă 10% din nevoile zilnice de acid folic și 6% din cele de fier.

Единственото газохранилище в Чирен може да покрие само една трета от дневните нужди на страната.
Unicul depozit al acesteia, cel din Chiren, poate acoperi doar o treime din nevoile zilnice ale ţării.

Постоянното превишаване на дневните нужди на организма за витамини може да доведе до друго заболяване- хипервитаминоза.
Excesul constant al nevoilor zilnice ale organismului pentru vitamine poate duce la o altă boală- hipervitaminoză.

Една чаша(190 грама) съдържа 5 грама фибри, 4 грама протеин и 27% от дневните нужди от калций.
O ceașcă(190 de grame) conține 5 grame de fibre, 4 grame de proteine și 27% din necesarul zilnic de calciu(48).

Витамин Е- естествен антиоксидант, предпазва от стареене, въпреки че не е много в яйцеклетката- само около 5% от дневните нужди.
Vitamina E- un antioxidant natural, împiedică îmbătrânirea, deși nu este prea mult în ou- doar 5% din necesarul zilnic.

Като цяло, скоростта на метаболизма съставлява между 40% -70% от дневните нужди на тялото на енергия.
In mod normal, rata metabolismul bazal reprezinta intre 40% si 70% din necesarul zilnic de energie al organismului.

Една чаша от този зеленчук изцяло покрива дневните нужди от β-каротин, а съдържащото се в него количество калций е равно на количеството, което доставя половин чаша мляко.
Un pahar acoperă necesarul zilnic de β-karoten, conţinând şi o cantitate de calciu echivalentă cu o jumătate de pahar de lapte.

Яденето на половин чаша варени зеле ще осигури 30-35 процента от дневните нужди на витамин С. Той също така предоставя:.
Consumul de o jumătate de cană de varză gătită ar oferi 30-35 la suta din necesarul zilnic de vitamina C. De asemenea.

Един килограм фурми съдържа почти 3000 калории, и тези калории във фурмите са достатъчни, за да покриват дневните нужди на човешкото тяло.
Un kilogram de date conține aproape 3000 de calorii, suficient pentru a satisface nevoile zilnice ale corpului uman.

Трябва да следвате всички дневните нужди, споменати, но да не се използва по-малко от препоръчаната доза това може да доведе от които се виждат резултати късно.
Trebuie să respecte toate cerințele zilnice menționate, dar nu utilizează mai puțin decât doza recomandată acest lucru poate conduce rezultate vă arată cu întârziere.

Те са толкова богати на калий, че една купичка сливи може да задоволи дневните нужди на организма от този минерал.
Ele sunt atat de bogate in potasiu, ca un castron de prune poate satisface nevoile zilnice ale organismului de acest mineral.

Дозировката и честотата на приемане са проектирани така, че обемът на хранителните вещества, които влизат, не надвишава дневните нужди на човешкото тяло.
Dozajul și frecvența recepției sunt concepute astfel încât volumul de substanțe nutritive care intră să nu depășească cerințele zilnice ale organismului uman.

Благодарение на тези полезни съставки, 100 грама плодове, консумирани ежедневно, представляват 9 процента от дневните нужди на жената в тази позиция.
Datorită acestor ingrediente benefice, fructele în cantitate de 100 g consumate zilnic reprezintă 9% din necesarul zilnic al femeii pentru această poziție.

Cum se folosește „дневните нужди” într -o propoziție

Една капсула C – Long сутрин след хранене е достатъчна да задоволи дневните нужди на организма от витамин C.

За да осигурите дневните нужди от селен на организма може да използвате Селен Био (течна форма) и ЙОД СЕЛЕНУМ

Фибрите в черния бъз покриват повече от 70% от дневните нужди на организма ни. Фибрите почистват шлаките от храносмилателната система

- високо съдържание на мазнини, така че 100 грама консервирано масло да покрива до 22% от дневните нужди от мазнини;

- Храната включва всички необходими минерали и витамини, които са необходими, за да се покрият дневните нужди на домашния любимец.

Според американски учени, порция говеждо или черен дроб покрива повече от 600% от дневните нужди от желязо и витамин B12.

Трябва да се събират по 200 литра кръв на ден за да се задоволят дневните нужди - а нуждите са нарастващи!

През януари, световното производство на петрол достигна 95,16 милиона барела на ден и така надвиши дневните нужди от 93,15 милиона барела.

Ултра Мега за жени Хранителна добавка Мощна формула с витамини и минерали, осигуряваща необходимите дневните нужди на жените от микр ...

Дневните нужди на жените са изпълнени продукти от гладък микрофибър с плосък покритие - в комфортна бельо винаги е сто процента.