Сe înseamnă ДОБЛИЖА în Română - Română Traducere

• apropii
• ajuns

Exemple de utilizare a Доближа în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще ви доближа, колкото мога!
Vă voi duce cât de aproape pot!

Знаем какво ще стане ако те доближа.
Știm deja că, dacă mă apropii de tine.

Ако го доближа, ще го убия.
Dacă ajung lângă el îl fac una cu pământul.

Тя почва да пищи щом я доближа.
Începe să plângă de îndată ce mă apropii de ea.

Когато те доближа, ти се дърпаш.
Când mă apropii de tine, tu te îndepărtezi.

Знаеш ли какво трябваше да направя, за да го доближа?
Ai idee ce-am făcut să mă apropii de tipul ăsta?

Не. Като го доближа ми прилошава.
Pentru că mi se făcea rău când mă apropiam de el.

Ако доближа Прелест, те ще ме убият!
Dacă mă mai apropii de Adora, scrisorile or să mă ucidă!

Не знам, като се доближа до някоя и не мога.
Nu stiu, cand sunt in preajma cuiva, eu nu pot.

Ако го доближа ще ми се нахвърлят, а нямам защита.
Dacă mă apropii de el, vor sări toţi la gâtul meu şi nu am pe nimeni în spate.

Всяка група, която доближа, ми казва, че не харесват лицето ми.
Toate trupele care le abordez, spun că nu le place fata mea.

Ела, която си мисли, че съм непознат и плаче, когато я доближа, е реална.
Ella, care crede că sunt un străin şi plânge când mă apropii de ea, e reală.

Всеки път, когато се доближа, тя се затръшва пред мен.- Всичко е наред.
De câte ori ma apropii de ea, mi se închide în fata.

Ако се доближа до Мохьол само ще го обременя него, а и Когурьо също.
Dacă aş încerca să mă apropii de Majestatea Sa, va fi mai greu pentru el şi pentru Goguryeo.

И точно, когато наистина се доближа, издърпва килима под краката ми.
Şi chiar când mă apropiam, îmi trage covorul de sub picioare.

Когато се доближа до хората издавам страховити птичи звуци.
Eu ma apropii de oameni si imit sunetul unei pasari foarte infricosatoare.

Попита ме дали вярвам в безсмъртието, попита дали ще изгоря, ако се доближа прекалено много до щастието.
M-a întrebat dacă cred în nemurire. M-a întrebat dacă mi-e teamă că voi arde dacă mă apropii prea mult de fericire.

Всеки път щом се доближа до малкия той се разревава или повръща.
De fiecare data când ma apropii de micut, ori îsi deschide gura ori intestinele.

Че ако я доближа, ще се случи нещо ужасно, но в същото време не изпитвам страх.
Şi pare că s-ar întâmpla ceva teribil când voi ajunge la ea. Dar în acelaşi timp, nu sunt deloc speriat.

Аз… Знаех, че ако те доближа, ще трябва да видя и Фред, и не можах.
Am ştiut că dacă te abordam, trebuia să-l văd pe Fred şi n-am putut să fac asta.

Гласи, че доближа ли дома му, ще се запозная с кучетата му.
Se spune că, dacă am ajuns la casa lui din nou, I a lua pentru a satisface câinii săi.

Когато се доближа към някой, който живее в грях, нека да не го съдя.
Cand ma apropii de cineva care este in pacat, ajuta-ma sa nu ma apropii judecand.

Мисля, че ако се доближа достатъчно, може да успея да обърна направеното от Глори, да върна това, което тя взе от Тара.
Cred că dacă mă apropii suficient, pot reversa ce a făcut Glory să iau înapoi ce i-a furat Tarei.

Защо? Когато един мъж ме доближи, аз полудявам.
Deoarece când mă apropii de un bărbat, îmi pierd minţile.

Доближи се доста, срещу достойния си опонент.
Ai ajuns destul de departe cu un adversar de marcă.

Уитни, кой се доближи пръв до нея?
Whitney, care a ajuns la ea primul?

Почувства се по-добре, защото Ернеса не можа да я доближи.
S-a însănătoşit pentru că Ernessa nu a putut ajunge la ea.

Доближихме се до критичен момент в развитието си.
Am ajuns cu dezvoltarea noastră într-un moment foarte critic.

Съзнанието ти е доближило момента, в който разбираш, че си сам.
Conștiința a ajuns la punctul în care acum știi că ești singur.

Въпросът е как изобщо се е доближила толкова близо?
Întrebarea care se pune este, cum a ajuns aşa de aproape?

Cum se folosește „доближа” într -o propoziție

Смятам,че правя нужното за да се доближа до нея,като се отдалечавам от илюзийте създадени от човека!

Йоли,рулото е страхотно!За него изработих първите си рози,исках да се доближа поне малко до твоята презентация :)

II, 61. доближавам се, доближа се страд. Това нещо не бива да се доближава до открит огън.

Радвам се, че след толкова опита успях да се доближа максимално до вкуса на традиционния Дрезденски щолен!

"Облякох специален костюм, за да се доближа до разгневен кошер… оказах се със сафари мравки в костюма…"

уффф..за пет късички, тънички косъмчета, които се виждат като доближа увеличителното огледало на 10 см?...трябва да помисля сериозно...

Да искаш да има юноши в първия отбор, звучи патриотично, но това само те доближа до изтрещелите македонци!!!

Ако доближа банковата си карта съвсем близо до ухото, може и да чуя как отварям консерва Русенско варено.

“Това, което хвърлях върху шкафовете, моментално се запалваше. Беше прекалено горещо, за да се доближа до огъня”, казва пасторът.

"Да, принуждаваш Ме, за да се доближа до теб, да се огранича в граматическите ти познания" (25 февруари 1991)