Сe înseamnă ДОБРЕ ХРАНЕНИ în Română - Română Traducere

• bine hrănite
• bine hrăniţi
• bine hrăniți
• bine hranit

Exemple de utilizare a Добре хранени în Bulgară și traducerile lor în Română

Limber и добре хранени.
Îngrijit şi bine hrănit.

Децата, отглеждани, образовани и добре хранени.
Copiii crescuți, educați și bine hrăniți.

Добре хранени и забавни маймуни дори позволяват да се галят.
Maimuțele bine hrănite și amuzante chiar se lasă să pat.

Той е доволен от огледа- внуците му ще са добре хранени.
E mulţumit ca nepoţii lui vor fi bine hrăniţi.

Бяха добре отгледани, добре хранени, прилично облечени.
Toţi au fost bine îngrijiţi, bine hrăniţi, îmbrăcaţi cum se cuvine.

Оцеляването на ловеца зависи от добре хранени кучета.
Supravieţuirea vânătorului depinde de cât de bine sunt hrăniţi câinii.

Но твърде добре хранени зайци, също, не са избрани в стадото за разплод.
Dar un iepure prea bine hrănit nu este selectat în turma de reproducție.

Важно е да се уверите, че мускулната маса е добре хранени.
Este esențial să se asigure că țesutul muscular este alimentat corect.

При възрастните, добре хранените прасета имат много мазнини по шията и много силни прешлени.
La adulți, porcii bine hrăniți au mult grăsime pe gât și vertebre foarte puternice.

Това може да предизвика на човек, че имате средствата да бъдете добре хранени и това е символ на статут в някои нации.
Ar putea să declanșeze pentru un bărbat că aveți mijloacele de a fi hrăniți bine și că este un simbol al statutului în unele națiuni.

Децата биха се раждали и биха расли добре хранени и гледани и биха имали по-здравословен и по-щастлив живот.
S-au nascut copiii să fie în creştere, bine hrănite, şi ei pot trăi fericiţi şi viaţă mai sănătoasă.

При възрастните, добре хранените прасета имат много мазнини по шията и много силни прешлени. Видях копитата.
La adulți, porcii bine hrăniți au mult grăsime pe gât și vertebre foarte puternice. A văzut copitele.

Всеки ден си мислим да дадем най-доброто на нашите деца, така че полагаме всичките си усилия, за да бъдат добре хранени;
În fiecare zi ne gândim să oferim copiilor noștri cele mai bune lucruri, așa că am depus toate eforturile pentru ca acestea să fie bine hrănite;

Очевидно са бездомни, но са винаги добре хранени от туристите, които понякога си вземат по някоя за домашен любимец.
Nu au camin, dar sunt de regula bine hranite de turisti, care îsi aleg din când în când câte una ca sa o duca acasa.

Можете да избегнете някои от клопките на пътуване за дълги периоди от време, като гарантирате, че децата ви са добре отпочинали и добре хранени.
Puteți evita unele dintre capcanele de călătorie pentru perioade lungi de timp, asigurându-vă că copiii dumneavoastră sunt bine odihnă și bine hrănite.

Ако бебето ви е добре хранени достатъчно, най-добре е да изберете зеленчуци- тиквички, броколи, зеле, моркови, тиква.
În cazul în care copilul dumneavoastră este bine hrănit suficient, cel mai bine este de a alege legume- dovlecei, broccoli, varză, morcovi, dovleac.

Идеално е да се грижим за нашата линия и да ни държи наситени и добре хранени през деня, за да можем да я комбинираме с всички видове храни..
Este ideal să ne îngrijești de linia noastră și să ne păstrăm în timpul zilei săturați și bine hrăniți, pentru a putea să-l combină cu toate tipurile de hrană.

Това са натрошените, добре хранени бъгове, които оставят грозни кафяви петна на леглото, които често са първият знак, че паразитите са в стаята.
Erau bug-urile zdrobite, bine îngrămădite, care au lăsat pe pat urze maronii urâte, care sunt adesea primul semn că paraziți au fost crescuți în cameră.

Главен готвач подготвен отлична вечеря, гостите са щастливи и добре хранени, и са допринесли за добре организирана кухня пространството право НАЧИН.
Bucătar-șef a pregătit o cină excelentă, oaspeții sunt fericiți și bine hrăniți, și au contribuit la spațiul de bucătărie bine organizată intitulat METODA.

Органични арганово масло е богат на витамин А и Е помага за защитата и поддържане на здрава коса Хидратираща, укрепване и поддържане на скалпа, здрави и добре хранени.
Organice de ulei de Argan este bogat in vitamina A si F ajuta proteja şi de a menţine sănătoşi păr hidratant, consolidarea şi păstrarea scalp sănătos şi bine hrănite.

Тези представители на над класовата риба са повечекалорични, отколкото техните по-малко"добре хранени" братя, обаче, не се отричате от удоволствието, не се радвайте на тях.
Acești reprezentanți ai clasei supra pește sunt mai mulțicalorii decât frații lor mai puțin"bine hrăniți", totuși, nu vă lepădați de plăcere, nu-i regalăți.

Той не си намерил хрътките си, че нощта, но на следващия ден научих, че са прекосили на реката и поставени в една селска къща за през нощта, откъдето, са били добре хранени, те заминаването си рано сутринта.
El nu a găsit câinii lui în acea noapte, dar a doua zi a aflat că ei au trecut râu şi pus la o fermă de noapte, de unde, au fost bine hrăniţi, ei au luat plecarea lor dis-de-dimineaţă.

Индивидуалните представители на всяка порода могат да растат големи и добре хранени, но има разнообразие от котки, които като цяло изглеждат по-големи от техните колеги. Котката на фермера.
Reprezentanții individuali ai oricărei rase pot să crească mari și bine hrăniți, dar există o varietate de pisici care, în general, arătau mai mari decât omologii lor. Pisica fermierului.

Ако сте мъж, не трябва да го пропускайте, защото това ще бъде предупреждение към вас, и ако сте жена, която няма да искате да, защото всичко е за това как едно момиче мъж чувстват доста добре хранени с нещата.
Dacă sunteţi un om pe care nu trebuie să-l ratezi, pentru că va fi un avertisment pentru tine, şi dacă esti o femeie nu va dori, pentru că totul este despre cum o fată a făcut o simţi om destul de bine hrănit cu lucrurile.

Анализът на холестерола обикновено се взема от хора с известен житейски опит, често с мъжки и добре хранени физика, обременени с рискови фактори и ранни прояви на атеросклеротичния процес.
Analiza colesterolului este de obicei luată de oameni cu o experiență de viață, adesea de sex masculin și bine hraniti, încărcați cu factori de risc și manifestări timpurii ale procesului aterosclerotic.

Д-р Морис Весел, педиатър от Ню Хейвън, определи бебетата с колики като"иначе здрави и добре хранени кърмачета, които имат пристъпи на раздразнителност, неспокойствие или плач, продължаващи общо три часа на ден за повече от три дни в една седмица за период от три седмици.".
Morris Wessel, un medic pediatru bine-cunoscut din New Haven, a definit un copil cu colici ca fiind“un copil care, desi este sanatos si bine hranit, are un acces de iritabilitate, AGITAlIE, sau plans timp de trei ore zi, plans care apare pe mai mult de trei zile intr-o singura saptamana, pentru o perioada de trei saptamani.”.

Д-р Морис Весел, педиатър от Ню Хейвън, определи бебетата с колики като"иначе здрави и добре хранени кърмачета, които имат пристъпи на раздразнителност, неспокойствие или плач, продължаващи общо три часа на ден за повече от три дни в една седмица за период от три седмици.".
Morris Wessel, un cunoscut pediatru din New Haven, a definit un copil care are colica ca fiind„unul care, altfel sanatos si bine hranit, a avut atacuri paroxistice de iritabilitate, stare de agitatie, sau pur si simplu are crize de plans care pot dura si 3 ore pe zi si au loc timp de 3 zile pe saptamana pentru o perioada de 3 saptamani.”.

Един младеж замаян от алкохол като теб, здрав и добре хранен.
Un tânăr ameţit de alcool ca tine, sănătos şi bine-hrănit.

Калцият изпраща сигнали към тялото си система, че това е добре хранено, и няма нужда да се поддържа повече мазнини.
Calciu trimite semnale către corpul vostru că este bine hrănit, și, de asemenea, nu este nevoie pentru a salva mai multa grasime.

Ако прасето е много добре хранено, може да е трудно да се определи дали е бременна с този метод.
Dacă un porc este foarte bine hrănit, poate fi dificil să se determine dacă este gravidă prin această metodă.