Сe înseamnă ДОБРОДЕТЕЛ în Română - Română Traducere

• virtute
• bunătate
• virtutea
• virtuţii
• virtuţile
• o virtute
• bunătatea
• virtuții
• virtuți
• virtuţilor

Exemple de utilizare a Добродетел în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е добродетел, глупако.
E o calitate, tâmpitule.

Но заради цялата си добродетел.
Dar pentru toate virtuţile sale.

Твоята добродетел ми дава сили.
Bunătatea ta îmi da putere.

Добродетел е старомодна дума.
Virtutea este un cuvânt de modă veche.

Загубената добродетел е нещо невъзвратимо;
Pierderea virtuţii este de nereparat;

Арогантните елити показват своята добродетел.
Elitele arogante își etalează virtuțile.

Търпението и мълчанието: добродетел на мъдрите хора.
Răbdarea și tăcerea: virtuțile oamenilor înțelepți.

Старата злоба не може да бъде нова добродетел.
Răutatea veche nu poate fi bunătate nouă.

Извън християнството няма добродетел, достойна за небето!
În afara creştinismului nu e virtute vrednică de Cer!

Старата злоба не може да бъде нова добродетел.
Dar ştiu că răutatea cea veche nu poate a fi bunătate nouă.

Справедливостта е божествена добродетел, следователно- недостъпна.
Justitia este o virtute divina, prin urmare inaccesibila.

Не можеш да постигнеш успех, ако не използваш добродетел.
Nu poţi să reuşeşti până nu îmbrăţişezi virtuţile.

Той е търпелив и изобилства с добродетел и истина.
El este îndurător şi debordează de bunătate şi adevăr.

Да се зашие, като. доказателство за девственост и добродетел.
Şi sigilat. Ca dovadă a virginităţii şi virtuţii.

Уплашена за своята добродетел, тя му се явява в мъжки дрехи.
Dar temându-se de bravura sa, ea vine la el îmbrăcată în băiat.

Победата е твоя, о Хануман… Океан от мъдрост и добродетел.
Slavă Ţie, o, Hanuman, Ocean de-nţelepciune şi virtute.

Не ме карай да мисля, че моята добродетел допринася за порока ти.
Nu-mi place să cred că virtuţile mele contribuie viciilor tale.

Духовната традиция счита, че душата притежава всяка добродетел.
Conform tradiţiei spirituale, sufletul are toate virtuţile.

Това също изгражда вашата могъща добродетел и е забележително.
Aceea este construirea virtuții voastre mărețe și este extraordinar.

Тогава той му рекъл: Старата злоба не може да бъде нова добродетел.
Dar ştiu că răutatea cea veche nu poate a fi bunătate nouă.

Поетът Андреас Калвос казва„Свободата иска добродетел и дръзновение”.
Poetul Andreas Kalvos spune:„Libertatea cere virtute şicutezanţă”.

Ще бъдат издигани бюрократизма и разтъкаването в добродетел.
Birocratismul şi tărăgănarea vor fi trecute în categoria virtuţilor.

Да посвети всяка заслуга и добродетел на доброто на всички същества.
Să transfer toate meritele şi virtuţile pentru binele tuturor fiinţelor.

Влизайки в съзнанието ти, ти ми показа изгубената добродетел.
Când am pătruns în mintea ta, mi-ai arătat cenuşa fumegândă a virtuţii mele.

Тяхното самочувствие е основната им добродетел и в същото време недостатък.
Încrederea în sine este principala lor virtute și, în același timp, un defect.

Наличието на приятел усилва всяка красота и възвисява всяка добродетел.
Prezenţa unui prieten înalţă orice frumuseţe şi exaltă orice bunătate.

Само висшата човешка добродетел- състраданието, често е единствената ни опора.
Dintre cele mai înalte virtuți umane compasiunea este de multe ori singurul nostru sprijin.

Бюрократизмът и недобросъвестната работа ще бъдат издигнати в добродетел.
Birocratismul şi tărăgănarea vor fi trecute în categoria virtuţilor.

Елегантността и привлекателността на изкуството коване е неговата основна добродетел.
Eleganța și atractivitatea forjării artei este principala ei virtute.

Що се отнася до мен, предпочитам тихия порок пред шумната добродетел.
În ceea ce mă priveşte pe mine, prefer întotdeauna viciul în linişte, virtuţii ostentative.

Cum se folosește „добродетел” într -o propoziție

Само тази основа е възвишена. Само тая добродетел е всесилна. Всичко друго е лицемерно, безнрав­ствено, недостойно, пагубно.

Срещала съм толкова хора,за който собсвения им живот е над всичко.Които,като чуят думите добродетел и състрадание по...

Любовта към науката е любов към истината, затова честността е основната добродетел на учения. — Лудвиг Фойербах

Отбелязани Бога вярата добродетел личност любовта милостинята прошката рождението на Иисуса святост смирението суета търпението търпимостта чистотата

За всеки, познаващ историята, непокорството е първична добродетел на човека. Прогресът е постигнат чрез непокорство и бунт.

Присъщият порок на капитализма е неравното разпределяне на благата; присъщата добродетел на социализма е равното поделяне на нищетата.

Истинската добродетел ще действува при всички обстоятелста, но хората виждат нейните прояви само тогава, когато случаят им съдействува.

Tags: апостол Павел благосклонност бог добродетел дълготърпение истина Коледа любов мъдрост Петър Дънов Рождество Христово християнски празник християнство

И скоро светият, независимо от неговата младост, по своята добродетел станал съвършен като старците, които живеели в обителта.

Основната добродетел е чувството за мярка, хармония, в противоположност на липсата за чувство за мярка в следващия Аркан.