Сe înseamnă ДОВЕДЕНАТА în Română - Română Traducere

• vitregă
• vitrega
• adoptiva

Exemple de utilizare a Доведената în Bulgară și traducerile lor în Română

Как е доведената ти сестра?
Ce mai face sora ta vitrega?

Доведената ми сестра е права.
Sora mea vitrega are dreptate.

Живее тук с жена си и доведената си дъщеря.
Locuieste impreuna cu sotia si fiica vitrega.

Доведената ти сестра я е грижа.
Surorii tale vitrege îi pasă.

Това да не е доведената сестра на"няма значение"?
Asta e sora vitregă a lui"Nu Contează"?

Доведената ми дъщеря, Кимбърли.
Ştii fiica mea vitrega, Kimberly.

Трябва да направя Пит Стоп за доведената ми майка.
Trebuie sa fac o oprire pentru mama vitrega.

Доведената ми дъщеря ще бъде отвлечена.
Fiica mea vitrega va fi rapita.

Смъртта на доведената ти дъщеря трябва а е отмъщение.
Moartea fiicei tale vitrege a fost răzbunată.

Никакво пелтечене и лоши думи не искам пред доведената ми сестра.
Lasa bâlbâiala cu sora mea vitregă.

Аз съм доведената дъщеря на Матвей Иванов.
Eu sunt fiica vitregă a lui Matvei Ivanov.

Така че, нали знаеш… Но доведената ми дъщеря е красавица.
Deci oricum fiica mea vitregă este frumoasă.

Дели- доведената щерка на Том е изчезнала.
Delly, fiica vitregă a lui Tom, e dată dispărută.

Да, и нещо кофти се случи с доведената ми майка.
Da. În plus, mama mea vitregă a păţit ceva foarte rău.

Това е доведената ми, цапната в устата сестра Дебра.
Asta e sora mea cea spurcată la gură, Debra.

Само съпругът ми и доведената ми дъщеря в Търкс и Кейкъс.
Soţul şi fiica mea vitregă în Insulele Turks şi Caicos.

Доведената ти майка дава ли ти още чековете?
Îngrijitoarea ta îţi mai dă cecurile cu ajutoarele sociale?

Берън, съпругата му и доведената му дъщеря са загинали на място.
Baron, sotia lui si fiica sa vitrega au murit pe loc.

Хана, доведената ти сестра искаше да бъдеш стъпкана от кон веднъж.
Hanna, sora ta vitregă a fost călcata de un cal odată.

Бях в колежа, когато ми се обади доведената ми сестра.
Când eram la facultate, am primit un telefon de la sora mea vitregă.

Доведената ми дъщеря, Одет, просто ще изчезне за няколко дни.
Fiica mea vitrega, Odette pur si simplu va dispare pentru cateva zile.

Опитвах се да изчукам доведената сестра на сватбата на майка ми.
Haide… Vroiam să i-o pun surorii mele vitrege, la nunta mamei mele.

Да. нашият приятел Тоби израсна там с доведената му сестра Джена.
Da, prietenul nostru Toby a crescut acolo cu sora lui vitregă Jenna.

Тя и доведената дъщеря на Корби са на път за насам да разпознаят тялото.
Si impreuna cu fata vitrega a lui Korby vin sa identifice cadavrul.

Видях съпругът ти по новините, цялата ужасна работа с доведената ти дъщеря.
Ţi-am văzut soţul la ştiri, toate problemele cu fiica ta vitregă.

Тъкмо видях доведената ви дъщеря да се разхожда из хотела полугола.
Tocmai v-am văzut fiică vitregă plimbîndu-se prin hotel pe jumătate goală.

Сега получава и попечителство над доведената си дъщеря. Не по сантиментални причини.
Acum are custodia fiicei sale vitrege şi asta nu din motive sentimentale.

Емиъс и Анджела, доведената сестра на Каролина се караха цяла сутрин.
Amyas si sora vitregă a lui Caroline, Angela, s-au certat toată dimineata.

Престъпленията на първите две жертви са документирани. Връзката на Вандеруол с доведената дъщеря не е.
Dar relaţia lui Ben Vanderwaal cu fiica lui vitregă nu era.

Такъв беше плана, но с доведената ти майка минаваме през тежък период.
Aşa plănuiam, dar eu şi mama ta vitregă trecem printr-o perioadă mai dificilă.

Cum se folosește „доведената” într -o propoziție

Но доведената робиня прибавила лъжа към лъжата, за да угоди на господарката си, понеже как би могла да каже нещо против нея.

прилага ATS служител за ЕРЕ основава на доведената си дъщеря, който е отгледан като своя дъщеря. Дали действията на законен служител. ;

Ивайла силно ревнувала от доведената му дъщеря и се чувствала застрашена. А както „Галерия“ писа, Бакалова неведнъж е страдала от скъперничеството му.

Четете какво мислят за окончателната присъда адвокатът на Димитър Кънчев Слави Димитров, братът на доведената му майка Георги Лазаров и баба му Стойка Понева.

Ебру опитва да впечатли Кенан. Старае се да го настрой срещу доведената си сестра, като го уверява, че Хазал няма да оцени усилията му.

Любовта към доведената дъщеря на милионера Добромир Гущеров Мартина окрилява стража Димитър Евтимов да вади всяка топка към вратата му в английския "Бъртън Албиън".

Малка или не - много извратено е да правиш любов с доведената си дъщеря. Би трябвало да е наказуемо, макар да не е "кръвосмешение".

— О, за Бога, никоя от нас. Доведената сестра на Фанин се жени за бившия й и тя трябва да отиде на сватбата… сама.