Exemple de utilizare a Докрай în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя се бори докрай.
A luptat până la final.Можете ли да издържите докрай?
Puteți rezista până la final?Трябва да го вкарате докрай Ла Мина.
Trebuie să intre de tot, La Mina.Но те си останаха приятели докрай.
Au rămas prieteni până la final!Дърпам докрай назад, но не се издига.
Trag în spate de tot, dar nu se ridică.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Ще доведе нещата докрай.
И не затваряй вратата докрай, повредена е.
Şi nu închide uşa de tot pentru că e stricată.Освен това наблюдавай топката докрай.
De asemenea, ceas mingea pâna la capat.Или това, или ти не си бил докрай откровен с мен.
Тогава се дръж докрай.
Atunci rezistă până la final.Еи, завъртяно ли е кранчето докрай, Генерал Безредие?
Hei, este ca furtun pe deplin, dezordine generală?Все още не можеш да го обтегнеш докрай.
Inca nu veţi putea să-l trageţi pe deplin.Ще се боря докрай да докажа невинността си.
Voi lupta pana la capat pentru a-mi demonstra nevinovatia.".Интуитивна навигация от начало докрай.
Navigare intuitivă de Убедена съм, че никога няма докрай да проумееш това.
Sunt sigură că nu vei putea înţelege niciodată pe deplin.Фокусират се върху целите си и ги преследват докрай.
Isi fixeaza obiectivele si le urmareste pana la capat.Поздравявам те, успя докрай да унизиш семейството.
Felicitari, ai reusit sa faci de ras familia pana la capat.Въведете дозата чрез натискане на бутона за инжектиране докрай.
Eliberaţi doza prin apăsarea butonului injector până la maxim.Пък и няма как светът да устои докрай и да бъде спасен.
Aşa că nu a rezistat până la sfârşit şi nu a fost salvată.Ще доведеш това докрай, независимо къде ще те отведе.
Vei continua asta până la sfârşit, indiferent unde te duce asta.Изтеглете бутона за инжектиране докрай, за да се зареди дозата.
Trageţi butonul injector până la maxim pentru încărcarea dozei.Колман, ти си човекът, който ще проследи докрай следата.
Coleman, eşti genul de om pe care orice caranava l-ar urma până la sfârşit.Приклоних сърцето си, за да върша повеленията Ти винаги и докрай.
Îmi plec inima să împlinesc orânduirile Tale, totdeauna și până la sfârșit.”.Причината никога не може да бъде докрай разбрана чрез анализ на следствията;
Cauza nu poate fi niciodată pe deplin înţeleasă printr-o analiză a efectelor.Натиснете докрай буталото на активатора и в същото време бавно изтеглете иглата.
Apăsaţi complet pistonul acţionatorului şi, în acelaşi timp, retrageţi încet acul.Веднага ще кажа, че използвах този шампоан докрай и с голямо удоволствие.
Voi spune imediat că am folosit acest șampon până la sfârșit și cu mare plăcere.Натиснете бутона за инжектиране докрай, за да изхвърлите дозата и изберете отново.
Apăsaţi complet butonul injector pentru a arunca doza şi selectaţi din nou.Натиснете докрай бутона на затвора, за да зададете режим за разпознаване на усмивка.
Apăsaţi complet butonul declanşator pentru a stabili modul Detecţia zâmbetelor.Много е важно да изпиете капките докрай, за да затвърдите резултата.
Este foarte important să bei picăturile până la sfârșit pentru a consolida rezultatul.Важно е шипът на адаптера на флакона да пробие докрай запушалката на флакона.
Este important ca vârful adaptorului pentru flacon să penetreze complet dopul flaconului.
