Сe înseamnă ДОКУМЕНТИРАНИ СЛУЧАИ în Română - Română Traducere

• cazuri documentate

Exemple de utilizare a Документирани случаи în Bulgară și traducerile lor în Română

Има документирани случаи.
Sunt cazuri documentate.

Не, защото е необходимо да бъдат показани резултати със стотици напълно документирани случаи.
Nu pentru ca este necesar sa probezi rezultatele cu multe sute de cazuri documentate.

Има документирани случаи, Джес.
Cazuri documentate, Jess.

И през цялото това време, има само девет документирани случаи на непровокирани лъвски атаки, убиващи хора.
Şi în tot acel timp, există nouă cazuri documentate de lei neprovocaţi care omoară oameni.

Няма документирани случаи.
Nu sunt înregistrate incidente.

Документирани случаи на Титан PremiumAli Форте помогнаха при разработването на дете след като е опитал всички средства и надежда е имало повече.
Cazuri documentate de Titan PremiumAli Forte a ajutat la conceperea unui copil după ce a fost încercat toate mijloacele și speranță nu mai era.

Във всички документирани случаи остават само краищата на телата.
În toate cazurile documentate rămân întregi doar extremităţile.

Както са вярвали много култури, и преди и сега, модерни и примитивни, да не споменавам стотиците документирани случаи. Някои хора от вашата професия пишат за това.
Aşa cum erau şi sunt o mulţime de culturi, atât moderne cât şi primitive, să nu mai menţionez sutele de cazuri documentate, unele chiar de oameni din profesia ta.

Има документирани случаи, нали?
Nu s-au înregistrat cazuri, nu-i aşa?

Не е точно разбрано защо храносмилателните симптоми могат да се проявят с дефицит на тиамин, но документирани случаи на стомашно-чревни симптоми са разрешени след добавяне на тиамин.
Nu este exact inteles de ce se pot manifesta simptome digestive cu deficit de tiamina, dar cazuri documentate de simptome gastro-intestinale au fost rezolvate dupa suplimentele de tiamina.

Има документирани случаи на ликантропия.
Există cazuri documentate cu vârcolaci.

Всеки един от много малкия на брой документирани случаи е включвал тежка травма със сериозно увреждане на тъканта и наличие на кръв.
Fiecare dintre numărul foarte mic de cazuri documentate a implicat traume grave cu leziuni tisulare extinse și prezența sângelui.

Не са документирани случаи на Torsade de Pointes в базата данни за безопасност(вж. точка 4.4).
Nu au existat cazuri documentate de torsadă a vârfurilor în baza de date de siguranţă vezi pct.

След като има хиляди документирани случаи на СПИН, без HIV, как така HIV причинява СПИН?
Dacă ai mii de cazuri documentate de SIDA fără HIV… cum poate HIV provoca SIDA?

Има документирани случаи на повторно познание, причинено от психофобия към предстоящо събитие.
Au există cazuri documentate de cunoştinţă repetitivă provocată de psihofobie extremă legată de un anumit eveniment viitor.

Наясно ли си, че единствените документирани случаи на Куру са били от канибалистичното племе в източна Папуа Нова Гвинея?
Stiai ca singurul caz documentat de kuru a fost la membrii unui trib de canibali din Papua Noua Guinee?

Не са документирани случаи на Torsade de Pointes в базата данни за безопасност(вж. точка 4.4). Вижте точка 4. 5, QT-интервал и едновременна употреба на клофазимин, за допълнителна информация относно пациенти, използващи клофазимин едновременно.
Nu au existat cazuri documentate de torsadă a vârfurilor în baza de date de siguranţă(vezi pct. 4.4). Vezi pct. 4.5, intervalul QT şi utilizarea concomitentă clofazimină, pentru informaţii suplimentare cu privire la pacientii care utilizează concomitent clofazimină.

Не е възможно само, има проверими документирани случаи на стотици жени, които са били в състояние да се подобри в гърдите по естествен път.
Nu este posibil numai, există cazuri documentate verificabile de sute de femei care au fost capabili de a spori san lor natural.

Има много документирани случаи, при които братя контактуват без глас. Обикновено са еднояйчни близнаци, но не винаги.
Sunt multe cazuri documentate de fraţi ce comunicau nonverbal, de obicei gemeni identici, însă nu întotdeauna.

Има малко или никакви документирани случаи на вредни ефекти, дължащи се на оксирацетам и е изключително нетоксичен и безопасен за ежедневна консумация.
Există puține până la nici un caz documentat de efecte dăunătoare datorate oxiracetamului și este extrem de netoxic și sigur pentru consumul cotidian zilnic.

Един от първите документирани случаи на създаден чрез Монарх таен агент, е този на сладострастният модел от 40-те години- Кенди Джоунс.
Unul dintre cele mai documentate cazuri despre agentii secreti MONARCH e cel al voluptoasei Candy Jones, model al anilor 40'.

Един от първите документирани случаи на създаден чрез Монарх таен агент, е този на сладострастният модел от 40-те години- Кенди Джоунс.
Unul dintre primele cazuri documentate despre un agent secret„Monarch” a fost acela al voluptosului model din anii '40, Candy Jones.

Съществуват много документирани случаи на жалби от лица, преследвани по политически причини, но почти никой от тях не е получил вниманито на Хусак.
Există multe cazuri documentate de apeluri făcute de persoane persecutate politic, dar aproape nici unul dintre ele nu a ajuns în atenția lui Husák.

Въпреки това, не е имало никакви документирани случаи на акупунктура окончателно причинява преждевременно раждане или спонтанен аборт, така че това е само една обща препоръка да се избегне практиката по време на първия триместър.
Cu toate acestea, nu au existat nici documentate cazuri de acupunctura care provoacă definitiv travaliu prematur sau avort spontan, deci este doar o recomandare generală, pentru a evita practica în timpul primului trimestru de sarcina.

Има само няколко документирани случая на припадъци, настъпили поради лечението с TMS.
Au existat doar câteva cazuri documentate de convulsii apărute datorită tratamentului cu TMS.

Има документирани случай.
Există cazuri documentate.

Представяме първия документиран случай на алергия към арган.
Prezentăm primul caz documentat de alergie la argan.

Налице са само два документирани случая в САЩ.
Au fost doar două cazuri documentate în State.

Няма документиран случай на обладаване от светец.
Nu există cazuri documentate de posedare de către un sfânt.