Exemple de utilizare a Долната камара în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Е долната камара.
Говорителят на долната камара.
На долната камара на Парламента.
Al Camerei Inferioare a Parlamentului.Горната камара и долната камара.
Долната камара на руския парламент.
Camera inferioara a parlamentului rus.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Вентрикулите са 2 долната камара на сърцето.
Ventriculilor sunt 2 camere inferioară a inimii.Долната камара на английския парламент….
Camera inferioara a Parlamentului englez.Държавната Дума е долната камара на парламента.
Duma de Stat este casa inferioară a parlamentului.Сейм- долната камара на полския парламент.
Sejm, camera inferioara a parlamentului polonez.Вентрикулите са 2 долната камара на сърцето.
Ventriculii sunt cele doua camere inferioare ale inimii.Една проститутка бе избрана за депутат в долната камара.
Законопроектът беше одобрен от долната камара на парламента.
Legea a fost votata in unanimitate de catre Camera Inferioara a Parlamentului.Долната камара на парламента одобри документа още на 8 май.
Camera inferioara a Parlamentului a aprobat deja ratificarea tratatului la 5 iunie.С тези резултати победителят постига мнозинство в долната камара.
Cu aceste scoruri, coaliţia ar câştiga majoritatea în camera inferioară a Parlamentului.Дебатът се провежда в долната камара на парламента, Камарата на общините.
Dezbaterea are loc in Camera Comunelor, camera inferioara a parlamentului britanic.Миналата седмица френският посланик в АнкараЖан Пол Пудад окачестви хода на долната камара като"излишно и полемично решение".
Chiar săptămâna trecută ambasadorul francez la Ankara, Jean Paul Poudade,a descris deciza camerei inferioare a parlamentului ca fiind o"decizie nenecesară şi polemică".Председателят на долната камара на италианския парламент, Джанфранко Фини, посети Сърбия в понеделник(10 май).
Preşedintele Camerei Inferioare a Parlamentului Italiei, Gianfranco Fini, a vizitat Serbia luni(10 mai).Два месеца по-късно той подаде оставка и от поста председател на долната камара на румънския парламент, след като партията му оттегли подкрепата си за него.
Două luni mai târziu,el a demisionat şi din poziţia de preşedinte al camerei inferioare a parlamentului român, după ce partidul său i-a retras sprijinul.Националното събрание- долната камара на френския парламент, одобри проектозакона с 383 гласа срещу 3 при 48 въздържали се.
Adunarea Nationala, Camera inferioara a Parlamentului francez, a adoptat proiectul de lege cu 438 de voturi pentru si 86 impotriva.Законът за протокола за присъединяването на Албания спечели единодушнатаподкрепа на законодателите в 90-местното Национално събрание, долната камара на парламента.
Legea privind protocolul de aderare a Albaniei a obţinut sprijinulunanim al celor 90 de parlamentari din Adunarea Naţională, camera inferioară a parlamentului.След петгодишни дебати долната камара на румънския парламент прие закон за лустрацията и повечето хора очакват, че президентът Траян Бъсеску ще го подпише.
După cinci ani de dezbateri, camera inferioară a Parlamentului României a aprobat legea lustrației și majoritatea se așteaptă că președintele Traian Băsescu să o semneze.На 24 юни 2019 г. Управителният съветприе Становище CON/2019/23 по искане на председателя на долната камара на италианския парламент(Camera dei Deputati).
La data de 24 iunie 2019, Consiliulguvernatorilor a adoptat Avizul CON/2019/23, la solicitarea președintelui camerei inferioare a Parlamentului Italiei(Camera dei Deputati).Законът беше приет единодушно от долната камара на парламента на централноазиатската страна, където 77-годишният Назарбаев е на власт от над 28 години.
Legea a fost votată cu unanimitate de voturi de camera inferioară a parlamentului acestei ţări din Asia Centrală, unde Nazarbaev, 77 de ani, este la putere de peste 28 de ani.Член на долната камара на Парламента, заместник-председател на Постоянната комисия по национална сигурност, заместник-председател на Комисията по национална сигурност.
Membru al Camerei Inferioare a Parlamentului, vicepreședinte al Comisiei permanente pentru securitate națională, șef-adjunct al șefului Comisiei pentru securitate națională.Съюзът между СДП и Партията на хуманистите(ПХ) спечели изборите за долната камара с 36, 61% от гласовете, съгласно окончателните изборни резултати, публикувани в сряда.
Alianţa dintre PSD şi Partidul Umanist(PUR)a câştigat alegerile pentru camera inferioară cu 36,61% din voturi, potrivit rezultatelor electorale finale, publicate miercuri.Националният съвет, долната камара на швейцарския парламент, прие резолюция, настояваща правителството да вземе нови мерки за ограничаване на имиграцията.
Consiliul National, camera inferioara a Parlamentului elvetian, a adoptat o rezolutie prin care ii cere Guvernului sa ia noi masuri pentru a restrictiona imigratia din Romania si Bulgaria.Споразумението предвижда и значително учеличаване на броя на депутатите в долната камара на парламента, Камарата на представителите, които от 42 ще станат 87.
Acordul prevede de asemenea sporirea substanţială a numărului de parlamentari din camera inferioară a parlamentului, Миналата седмица долната камара на германския парламент, Бундестагът, ратифицира договора за присъединяване на двете страни с огромно мнозинство от 529 гласа от общо 551.
Săptămâna trecută, camera inferioară a parlamentului german, Bundestag, a ratificat tratatul de aderare a celor două ţări cu o majoritate covârşitoare de 529 de voturi din 551.Върховният международен представител приветства измененията в избирателния закон на страната,приети миналата седмица от долната камара на парламента на БиХ и одобрени от горната камара в понеделник.
Înaltul reprezentant internaţional a salutat amendamentele la legea electorală a ţării,adoptate săptămâna trecută de camera inferioară a Parlamentului BiH şi aprobate luni de 
