Сe înseamnă ДОМАШНО НАСИЛИЕ în Română - Română Traducere

• violenței domestice
• violenţă domestică
• abuz domestic
• abuz conjugal
• violenţă conjugală
• violenta domestica
• violenţă casnică
• violență domestică
• violența domestică
• violenţei domestice
• abuzului domestic

Exemple de utilizare a Домашно насилие în Bulgară și traducerile lor în Română

Домашно насилие, изневяра.
Abuz conjugal, inselari.

Има досие за домашно насилие.
Are dosar pentru abuz conjugal.

Домашно насилие, грозни неща.
Violenţă conjugală, chestii murdare.

Семейни скандали, домашно насилие.
Probleme în familie, violenţă conjugală.

Домашно насилие, семейна кавга.
Violenţă conjugală, o dispută în familie.

Вежлив начин да кажеш домашно насилие.
Modul politicos de a spune"abuz conjugal".

Домашно насилие и кражби, нали?
Mai ales violenta domestica crime si furturi, corect?

Клер, ако това е в резултат на домашно насилие.
Claire, dacă e vorba de violenţă casnică.

Била е арестувана за домашно насилие преди две години.
A fost arestată pentru abuz domestic în urmă cu doi ani.

Арестуваха Ема Робъртс за домашно насилие.
Emma Roberts, arestata pentru violenta domestica.

Някакви случаи на домашно насилие от страна на бащата?
Ceva incidente de violenţă casnică implicându-l pe tata?

Искаш ли да обясниш обвинението за домашно насилие?
Vrei să-mi explici acuzaţia de abuz domestic?

Арестуван е за домашно насилие в Ню Мексико преди 12 години.
De la un raport pentru violenţă casnică în New Mexico de acum 12 ani.

Измама с кредитни карти, фалшификация, домашно насилие.
Frauda bancara, fals, violenta domestica.

Но има една камара обаждания за домашно насилие в досието и.
Dar în dosarul ei, există o tonă de apeluri pentru abuz domestic.

Углавни престъпления" имат отворен случай на домашно насилие.
Divizia noastră are un caz de abuz conjugal.

Има сведение за домашно насилие, подадено месец преди да изчезне.
Avem un raport de violenţă domestică cu o lună înainte de dispariţia lui.

Затова засечи тези данни с докладите за домашно насилие.
Deci caută încrucişări cu raporte de abuz domestic.

Имало е обаждания до полицията за домашно насилие, но не и жалби.
Şi au fost apeluri la poliţie pentru violenţă domestică dar nici o acuzaţie.

Трафик на наркотици… палеж… опит за убийство… домашно насилие.
Trafic de droguri incendiere. Tentativă de crimă! Violenţă conjugală.

Трябва да прегледаме за домашно насилие в последните 25 до 30 години.
Ar trebui să analizăm cazurile de abuz domestic din ultimii 25, 30 de ani.

Ако беше, нямаше да получиш две години за домашно насилие.
N-ai fi primit doi ani pentru violenţă domestică dacă ar fi fost prima dată.

Удрям най-трудната стена за случай на домашно насилие за миналата година.
Mă lovesc de cel mai gros zid în cazurile de abuz domestic din trecut.

След 8 години е твърде късно за разследване на домашно насилие.
După 8 ani, e puţin cam târziu pentru o acuzaţie de violenţă conjugală.

В моята практика, обвиненията в домашно насилие, обикновено са закъснели.
Din experienţa mea, acuzaţiile de violenţă domestică sunt, de obicei, tardive.

Марго, имате медицинска история че категорично показва, домашно насилие.
Margo, ai un istoric medical care sugerează violenţă conjugală.

Специално издание на Евробарометър 344: Домашно насилие срещу жените- пълен доклад.
Sondajul special Eurobarometru 344: Violența domestică împotriva femeilor- raport complet.

Името й е регистрирано в системата за алармиране за домашно насилие.
Numele ei a fost înregistrat ca alertă PVD. Protocolul de violenţă domestică.

През 2015 г. са съобщени около 45 000 случая на домашно насилие.
Doar în anul 2015 au fost raportate aproximativ 45000 de cazuri de violență domestică.

Семейната злоупотреба, която включва физическо насилие, се нарича домашно насилие.
Abuzul domestic ce include violenta se numeste violenta domestica.

Cum se folosește „домашно насилие” într -o propoziție

ГРАЖДАНСКИ, наказателни, трудови дела, съдебна защита срещу домашно насилие 088/9678194 виж цялата обява »

Предоставяне на социални и психологически консултации за извършители на домашно насилие в област Търговище;

Ще разискват международните отвличания, международните осиновявания, както и практиките за превенция на домашно насилие

Проект „Устойчиво развитие на Център за консултиране и превенция от домашно насилие Силистра“(16.05.–16.11.2018 г.)

Работен форум за популяризиране Програмата за работа с пълнолетни лица извършители на домашно насилие

Дейност 6: Предоставяне на ежеседмични супервизии за специалисти работещи със случаи на домашно насилие

Изпълнител: Водеща организация- Алианс за защита от домашно насилие в партньорство с Асоциация „Деметра”.

АДВОКАТИ - жалби срещу надписани сметки от енергото, разводи, защита при домашно насилие 089/8933678

Граждански организации настояват държавата да изпълни ангажимента си да защити пострадалите от домашно насилие

Неправителствени организации предлагат да се уточни, че жертви на домашно насилие са не само брачни...