Сe înseamnă ДОРИ Е ПО-ДОБРЕ în Română - Română Traducere

• e chiar mai bine
• şi mai bine

Exemple de utilizare a Дори е по-добре în Bulgară și traducerile lor în Română

Дори е по-добре!
Şi mai bine!

Така дори е по-добре.
Chiar mai bine.

Дори е по-добре.
Chiar mai bine.

Това дори е по-добре.
Sună şi mai bine.

Дори е по-добре.
E mai bine aşa.

Това дори е по-добре.
Asta-i chiar mai bine.

Дори е по-добре.
E chiar mai bună.

Така дори е по-добре.
Aşa este cel mai bine.

Дори е по-добре.
Poate ceva mai bine.

Чудесно, дори е по-добре.
Perfect. E şi mai bine.

О, дори е по-добре.
E chiar mai bine.

Всичко дори е по-добре, Джак!
E chiar mai bine, Jack!

Дори е по-добре.
E chiar mai bine aşa.

И по някакъв начин това дори е по-добре.
Şi, într-un fel, este mai bine.

Дори е по-добре от обещаното.
E chiar mai bine decât ai promis.

Но за работата ми това дори е по-добре.
Dar pentru muncă e mai bine aşa.

Дори е по-добре с бобена каша.
Chiar mai bun decât fasolea bătută.

Когато е заклещен той дори е по-добре.
La ananghie, e chiar mai bun.

Дори е по-добре от истинска история.
E chiar mai reală decât realitatea.

Ще имаш племенници. Това дори е по-добре.
Şi, într-un fel, asta e şi mai bine.

Така дори е по-добре, когато почти те отвращава.
E chiar mai bine când mă dezgustă.

Откраднатият кон дори е по-добре от откраднати диаманти.
Recunoaște Un cal furat este chiar mai bine decât diamantele furate.

Дори е по-добре ако ти влезе в кривото гърло.
E chiar mai bine când o ia pe trahee.

Така нареченото“старши запознанства” не е като запознанства, когато сте били по-млади, дори е по-добре.
Așa-numitul“întâlniri senior” nu este ca întâlnirile când ai fost mai tânăr, este chiar mai bun.

А това дори е по-добре, отколкото да я убием.
Şi asta e mai bine decât să o ucidem.

Протягаш ръце към мъжа си, който, разбира се, също не е Ален Делон, но така дори е по-добре- по-мъжествено някак си.
Întinzi mânuțele către bărbatul tău, desigur, nici el nu e un Alain Delon, dar din unele unghiuri arată chiar mai bine, mai brutal.

Дори е по-добре ако си със смъртна присъда.
Chiar mai bine cu o condamnare la moarte.

Може би дори е по-добре ако си плоска като дъска, защото тогава няма да се отнасят към теб като с предмет и те взимат по-насериозно, нали?
Poate este chiar mai bine să fie plat-chested pentru că atunci nu sunteţi concretizat nu la fel de mult, si tu esti luat mai în serios, ştii?

Дори е по-добре от преди да я подпаля.
Chiar mai bine decât înainte să o ard din temelii.

Дори е по-добре ако манджата е скапана.
Este chiar mai bine când mâncarea nu a ieşit bună.