Сe înseamnă ДОСТАВЧИЦИТЕ СА în Română - Română Traducere

• furnizorii sunt
• prestatorii sunt
• producătorii-sunt

Exemple de utilizare a Доставчиците са în Bulgară și traducerile lor în Română

Доставчиците са ясни в реклама на продукта.
Furnizorii sunt simple în publicitatea produsului.

Отношенията с доставчиците са доста обтегнати.
Relaţiile cu furnizorii au fost deteriorate grav.

Доставчиците са искрени в реклама на формулата.
Furnizorii sunt sinceri în publicitate formula.

В тази връзка доставчиците са разработили нова връзка- 4G.
În acest sens, furnizorii au dezvoltat o nouă conexiune- 4G.

Доставчиците са правдиви в реклама на препарата.
Furnizorii sunt adevărate în publicitate formulare.

Много от малките и средни предприятия, подизпълнителите и доставчиците са повлияни от финансовата криза.
Un număr mare de IMM-uri, subcontractanţi şi furnizori, sunt afectate de criza financiară.

Доставчиците са ясни за насърчаване на формулировката.
Furnizorii sunt simple în promovarea formulării.

Преди всичко, не защото доставчиците са най-добрите възможности в индустрията и когато се изискват залагания данък.
Mai presus de orice, nu pentru că furnizorii au cele mai bune oportunități din industrie și necesită impozit pe pariuri.

Доставчиците са ясни в областта на маркетинга на формулата.
Furnizorii sunt simple în marketing formula.

По този начин процесите са по-прозрачни, разходите се намаляват, а отношенията с доставчиците са по-устойчиви.
În acest fel, procesele sunt mai transparente, costurile reduse și relațiile cu furnizorii sunt mai durabile.

Доставчиците са наясно, че потребителите ценят анонимността.
Furnizorii sunt conștienți de faptul că utilizatorii apreciază anonimatul.

На карти от страна на доставчиците са включени в наемната условията, при"курс информация" на страницата с резултатите.
Cardurile acceptate de către furnizori sunt enumerate în conformitate cu conditiile de inchiriere"detalii rata", pe pagina de rezultate.

Доставчиците са участници на пазара, способни да бъдат посредници, агенти и представители.
Furnizorii sunt actori de piață, capabili să fie intermediari, agenți și reprezentanți.

Държавите-членки гарантират, че доставчиците са официално регистрирани за дейностите, които упражняват съгласно настоящата директива.
(1) Statele membre se asigură că furnizorii sunt înregistrați oficial pentru activitățile pe care le desfășoară în temeiul prezentei directive.

Но доставчиците са в интерес на истината само в началото на едно много дълго пътуване.
Dar furnizorii sunt într-adevăr numai la începutul unui drum foarte lung.

С други думи, алтернативите на доставчиците са от решаващо значение при идентифицирането на конкурентния натиск върху купувачите.
Cu alte cuvinte, soluțiile de înlocuire de care dispun furnizorii sunt decisive pentru identificarea constrângerilor concurențiale asupra cumpărătorilor.

Доставчиците са свободни да определят цената, на която предоставят електроенергия на клиентите си.
(1) Furnizorii sunt liberi să stabilească prețul la care furnizează energia electrică clienților.

Докато индустрията е поставен по-голямата част от своето доверие в този продукт, доставчиците са всъщност все още взети позволя да включва тридесет дни пари обратно гаранция за всякакъв вид покупка.
În timp ce industria a plasat cea mai mare parte a încrederii sale în acest produs, furnizorii au de fapt încă luat libertatea de a include o garanție de bani înapoi de treizeci de zile pe orice tip de achiziție.

Доставчиците са задължени със закон да добавят химикал, който го кара да мирише, за да откриеш следи.
Producătorul este obligat de lege să adauge un aditiv care face gazul să aibă miros, şi să poată fi detectat.

Освен това чрез предоставяне на стероиди чрез онлайн транзакции, доставчиците са разрешени с възможност за склад-голяма доставка и предоставят по-добри цени, и бизнес е по-добре, отколкото някога е била.
Mai departe, prin furnizarea de steroizi prin tranzacţii online, furnizorii sunt activate cu capacitatea de a o alimentare mai mare de stoc şi să ofere tarife mai bine, şi de afaceri este mai bună decât a fost vreodată.

Доставчиците са задължени да подобрят достъпността на техните услуги за лицата със зрителни или слухови увреждания. Право на информация.
Furnizorii au obligația să îmbunătățească accesibilizarea serviciilor lor pentru persoanele care suferă de deficiențe de văz sau de auz.

Държавите-членки предприемат общи мерки, необходими за гарантиране, че доставчиците са задължени да демонстрират спазване на задълженията, заложени в настоящата директива, относно предоставяне на информация и демонстриране, че информацията е вярна и точна.
Statele membre iau măsurile generale necesare pentru a asigura că prestatorii sunt obligaţi să demonstreze respectarea obligaţiilor stabilite în prezenta directivă în ceea ce priveşte furnizarea de informaţii şi că informaţiile sunt exacte.

Доставчиците са длъжни да предоставят информация за тези вещества, само ако те могат да бъдат намерени в концентрации над 0, 1% от теглото на продукта.
Furnizorii au obligația să ofere informații cu privire la aceste substanțe numai dacă sunt prezente în concentrații mai mari de 0,1% din greutatea produsului.

Държавите-членки предприемат общи мерки, необходими за гарантиране, че доставчиците са задължени да демонстрират спазване на задълженията, заложени в настоящата директива, относно предоставяне на информация и демонстриране, че информацията е вярна и точна.
(2) Statele membre iau masurile generale necesare pentru a asigura ca prestatorii sunt obligati sa demonstreze respectarea obligatiilor stabilite in prezenta directiva in ceea ce priveste furnizarea de informatii si ca informatiile sunt exacte.

Доставчиците са толкова убедени, че вие със сигурност ще се опита резултати с D-Bal Max, че те са включени масивни 60-дневен осигуряване парите обратно.
Producătorii-sunt atât de convinși că veți experimenta cu siguranță rezultate cu D-Bal Max, care au constat din masive de 60 de zile de garanție de bani înapoi.

Стотици, ако не и хиляди на доставчиците са създали възможност за закупуване на стероиди онлайн, и докато тя може да изглежда странно на повърхността си този пазар съществува в истинския смисъл на свободния пазар на всички на планетата.
Sute, daca nu mii de furnizori au creat posibilitatea de a cumpara steroizi online, şi în timp ce poate părea ciudat pe suprafaţa sa această piaţă există în cel mai adevărat sens de piaţă liberă de orice de pe planeta.

Доставчиците са толкова убедени, че вие със сигурност ще се опита резултати с D-Bal Max, че те са се състоеше от чудовищен 60-дневна гаранция за връщане на парите.
Producătorii-sunt atât de convinși că veți experimenta rezultatele cu D-Bal Max, pe care le-au inclus de fapt, monstruos de 60 de zile de asigurare a banilor înapoi.

Когато производителите или доставчиците са свързани с износителите или с вносителите или самите те са вносители на продукта или на услугата, за които се твърди, че са обект на пречка пред търговията, изразът"индустрия на Общността" може да се тълкува като отнасящо се до останалите производители или доставчици;.
Atunci când producătorii sau furnizorii sunt legaţi de exportatori sau de importatori sau sunt ei înşişi importatorii unui produs sau unui serviciu care face pe nedrept obiectul unor obstacole în calea comerţului, expresia"industrie comunitară" poate fi interpretată ca referindu-se la restul de producători sau furnizori;.

Доставчиците са толкова убедени, че вие със сигурност ще се опита резултати с D-Bal Max, че те са се състоеше от чудовищен 60-дневна гаранция за връщане на парите.
Producătorii-sunt atât de convinși că va cu siguranță rezultate de experiență cu D-Bal Max, pe care le-au constat monstruos de 60 de zile de garanție de bani înapoi.

Cum se folosește „доставчиците са” într -o propoziție

Android доставчиците са длъжни да пуснат своите източници на ядро благодарение на GPLv2 лицензирането на ядрото на Linux.

Wartrol билкова формула, която да го направи много ефикасен Доставчиците са ясни в областта на маркетинга на формулата.

След решение на Върховния съд в Дания: Интернет доставчиците са част от решението на проблема с интернет пиратството

Във Великобритания картофите са жизненоважна култура. Доставчиците са заинтересувани от съкращаване на разходите по доставката от фермера до потребителите.

Не можах да присъствам при доставката, но доставчиците са го качаили до 8-ми етаж и са били много любезни.

Чл. 10. При предоставянето на електронни административни услуги доставчиците са длъжни да спазват следните изисквания към използваните интерфейси и протоколи:

На 01.01. в предприятие задълженията към доставчиците са в размер 7 800лв. През месец януари са възникнали още следните задължения към доставчици:

Според Nokia производството в Азия е оправдано и рентабилно, като това се подсилва и от факта, че по-голямата част от доставчиците са локирани там.

Не че искам да ги хваля но при нас доставчиците са само 2 те и една местна кабеларка и те са по добри .