Сe înseamnă ДОСТОЙНИ ХОРА în Română - Română Traducere

• oameni cumsecade
• oameni demni
• oameni decent
• oameni decenţi

Exemple de utilizare a Достойни хора în Bulgară și traducerile lor în Română

Ставате достойни хора.
A deveni oameni cumsecade.

Дали ще се намерят достойни хора?
Vor gasi persoane potrivite?

Виж тук е за достойни хора, а не за шарлатани.
E un loc cu oameni decenţi. Aici, nu face nimeni dezmăţ.

Тук живеят достойни хора!
Persoane decente locuiesc aici!

Родителите Ви сигурно са достойни хора.
Părinții pot să fie oameni cumsecade.

Защото ти си достойни хора.
Pentru că sunteți oameni decent.

Господ ни я дава, защото сме достойни хора.
Bunul Dumnezeu ne-o da"Pentru că suntem oameni merituosi".

Ние сме достойни хора, и се опитваме да постъпим правилно!
Noi suntem oameni cumsecade doar încercarea de a face ceea ce trebuie!

Дали ще се намерят достойни хора?
O fi găsit oameni de nădejde?

Че отне две достойни хора и да ги превърнат в хлебарки.
Să schimb sistemul… ce a luat doi oameni decenţi şi i-a transformat în gândaci.

Опитват се да мамят достойни хора.
Încercând să-nsele oameni cinstiţi.

Като цяло, това са достойни хора, добри съседи които просто искат да направят правилното нещо.
In mare parte sunt oameni cumsecade, vecini buni care vor să facă ceea ce este corect.

Той става спътник на достойни хора и лукс.
A devenit un tovarăș de oameni demni și de lux.

Може да имаме само ряпа у дома, но сме достойни хора.
Chiar dac-avem doar napi acasă, suntem oameni cumsecade!

Война с всеки, но мир само с достойни хора се прави!
Nu uita… poţi lupta cu oricine, dar faci pace numai cu oameni onorabili.

Нашата работа е да се запази проститутките там, далеч от достойни хора там долу.
Treaba noastra este de a menține prostituatele de acolo, departe de oamenii decenți de acolo.

Само тогава ще се научите да привличате достойни хора и да изграждате здрави взаимоотношения.
Numai atunci veți învăța să atrageți oameni decent și să construiți relații sănătoase.

Споделете повече мисли, чувства, още по-уязвими, с достойни хора в живота си.
Împărtășiți mai multe gânduri, sentimente mai multe, mai multe vulnerabilități, cu oamenii demni din viața ta.

В ръцете на грижовни и достойни хора формирането на това чувство е ефективно образователно средство.
În mâinile îngrijitorilor și a persoanelor decente, formarea acestui sentiment este un instrument eficient pentru educație.

Отговорните и любящи родители се опитват да образоват децата си с достойни хора и универсално развити личности.
Părinții responsabili și iubitori încearcă să-și educe copiii cu oameni demni și cu personalități universale dezvoltate.

В течение на двата месеца, прекарани в Коринт, те беседваха с десетки достойни хора и впоследствие, в резултат от тези съкровени и изглеждащи случайни беседи, повече от половината срещали се с тях индивиди станаха членове на християнската община.
În timpul acestor două luni în Corint, ei au avut conversaţii familiare cu zeci de persoane demne de interes. În urma acestor contacte, aparent datorate întâmplării, mai mult de jumătate dintre cei interesaţi au devenit ulterior membrii ai comunităţii creştine.

За да постигнем това, трябва да гледаме на децата като на достойни хора и да бъдем искрени в работата си с тях.
Pentru a atinge acest obiectiv, trebuie să ne privim copiii ca pe niște oameni valoroși și să fim sinceri în relația cu ei.

Виж, Ребека, ние нямаме никакъв проблем с човешкото копиране Ние мислим, че някои клонинги са достойни хора те имат своя живот и права.
Uite Rebecca, nu avem nicio problemă cu clonele umane credem că unele clone sunt persoane cumsecade, au propriile lor vieţi şi propriile lor drepturi.

Позволих си да повярвам, че под всичко това… американците са достойни хора… с трайно чувство за единство и честна игра.
Am fost educat sa cred ca, în ciuda tuturor lucrurilor, americanii sunt oameni decenti, care au simtul integritatii si al fair-play-ului.

Ако има достойни хора, които с цялото си сърце искат да почитат Господаря на съботата и богослужението, но не могат да си позволят още един комплект облекло за смяна, нека братята им, притежаващи повече възможности, да им подарят такъв, за да могат да се явяват в Божия дом с чисто и подходящо облекло.
Dacă sunt persoane demne, care cu toată inima Îl cinstesc pe Domnul Sabatului, și care nu pot avea haine noi, cei care pot, să le ofere acestora un costum pentru Sabat, pentru a veni în Casa lui Dumnezeu curați și îmbrăcați potrivit.

Благодаря на всички граждани на Загреб, които ще дойдат, както и на достойни хора, които са организирали всичко това!".
Vă mulțumesc tuturor cetățenilor din Zagreb, care vor veni la fel de bine ca oameni demni care au organizat toate acestea!".

Dating, всички сме преживели някои добри дати, някои скучни/ мрачни хора, някои ужасно свият достойни хора и да се надяваме някои фантастични/ вълнуващо….
Datare, ne-am tot confruntat cu unele date bune, unele/ altele trist plictisitoare, unele groaznic piti cele demne și, sperăm, unele fantastic/ interesante….

Достойните хора не правят така.
Popoarele demne nu fac așa.

В тази ситуация акредитирането на посланик на Робърт Мугабе от страна на ЕС ще се възприеме като обида към достойните хора.
În această situație, acreditarea unui ambasador al lui Robert Mugabe de către Uniunea Europeană ar fi cu siguranță un afront la adresa cetățenilor decenți.

Те(американските военни) поискаха сирийците да се бият срещу армията на Сирийската арабска република, но достойните хора отказаха, казвайки, че нашата групировка е сформирана да се бори с ДАЕШ, а не с армията.
Militarii americani le-au cerut sirienilor să lupte împotriva armatei guvernamentale siriene, dar oamenii demni au refuzat subliniind faptul că gruparea noastră a fost formată pentru lupta împotriva ISIS*, nu împotriva armatei.

Cum se folosește „достойни хора” într -o propoziție

Нека името ти просъществува от век на век! Нека само достойни хора го носят! Нека рода ви бъде велик! Честит имен ден!

Нямам нищо против дядо Добри, обаче закаво е паметник? Да станем като Скопье? Или нямаме достойни хора в българска история освен дядо Добри?

А един от много малкото съвсем нормални и достойни хора от този университет (особено откакто напуснаха и две социоложки) е изгонен от него.

Много достойни хора са жертвали живота си за България, едва ли точно тогава, когато е било може би най-важно, са си направили пас.

Да бъдем достойни хора ,да възпитаме децата си и да се насладим на живота ,защото след като изгубим нещо ,чак тогава съжаляваме…типично по нашенски.

Браво на Нeшка, натри носовeтe на мижитуркитe! Всeки можe да грeши, но нe всeки си го признава като нeя!.. Малко достойни хора останаха в държавата.

Митрополит Амвросий каза, че за близо 30-годишното си църковно служение е имал щастието да бъде заобиколен от достойни хора и от забележителни служители на църквата.

Давайте! Разрушихте държавата, продадохте я, сега разрушавате човешки, български съдби на достойни хора дали всичко от себе си за сигурността и суверенитета на Родината! ИДИОТИ!

Единствената негова фотография е от погребението му. Родът му е голям, все достойни хора са го наследили. Това е негов портрет, намиращ се в Историческия музей.

Преди малко написах статия за Людмила Радкова в Уикипедия. Хубаво е да знаем, да се гордеем и да се стремим да станем достойни хора като нея.