Сe înseamnă ДРУГИТЕ ОБИТАТЕЛИ în Română - Română Traducere

• ceilalți locuitori

Exemple de utilizare a Другите обитатели în Bulgară și traducerile lor în Română

Другите обитатели"?
Ceilalţi deţinuţi"?

Ами другите обитатели?
Cum rămâne cu ceilalti locuitori?

Добрият Великан не е като другите обитатели на Гигантската страна.
Uriasul prietenos nu seamana deloc cu ceilalti locuitori din Tara Uriasilor.

Около него, другите обитатели на каньона са започнали да се раздвижват.
In jurul lui, alti rezidenti ai canionului incep sa se agite:.

Чувайки вика на заклано животно, другите обитатели на свиня започват да се нервират.
Auzind strigătul unui animal sacrificat, ceilalți locuitori ai porcilor încep să devină nervoși.

Аквариумните охлюви са красиви, полезни и в по-голямата си част не увреждат другите обитатели.
Melcii acvarieni sunt frumoși, utili și în cea mai mare parte nu dăunează altor locuitori.

Да, убедил е другите обитатели, че в дома живеят малки канибали и нощем излизат и нападат.
Da. Si a convins si alti rezidenti ca acesti mici canibali locuiesc in azil, ca ies noaptea si ataca.

Най-добре е да се оборудва задния двор извън линията на погледа на другите обитатели на свинското.
Cel mai bine este să dotați curtea din afara liniei de vedere a celorlalți locuitori ai porcului.

За костенурките и другите обитатели на гората, това е угощение, което виждат веднъж в живота си, и ядат колкото могат.
Pentru ţestoase şi alţi locuitori ai pădurii, este un ospăţ de care au noroc o dată în viaţă şi se înfruptă cât pot.

Има просторен двор, библиотека, която може да ползвате, и, разбира се, ще е позволено да контактувате с другите обитатели.
Are un loc pentru exerciţii fizice, o bibliotecă pe care o poţi folosi, şi, bineînţeles, ţi se va îngădui să comunici cu alţi deţinuţi.

И разбира се, жителите и другите обитатели на сградата ще изискват винаги различни неща от комфортното решение.
Și, desigur, locuitorii și ceilalți ocupanți ai clădirilor vor dori întotdeauna lucruri diferite față de soluția de confort.

Ако другите обитатели на свинското месо видят процеса на клане, те определено ще се изнервят и ще загубят апетита си.
Dacă ceilalți locuitori ai porcilor văd procesul de sacrificare, vor deveni cu siguranță nervoși și își vor pierde pofta de mâncare.

Първо, това животно се отличава от другите обитатели на горите в огромния си размер, което, предвид полученото месо, е ясен плюс.
În primul rând, acest animal diferă de ceilalți locuitori ai pădurilor, în mărimea imensă, care, având în vedere carnea obținută, este un plus clar.

Те искат да се свържат отново с природните елементи в храните, които ядат, в средата, в която живеят те и другите обитатели, които споделят света с тях.
Ei doresc să se reconecteze la elementele naturale din alimentele pe care le mănâncă, la mediul în care trăiesc și la ceilalți locuitori care împărtășesc această lume cu ei.

Отхвърлям всякаква връзка с лъжливите богове или духове на другите обитатели и отхвърлям всякакви претенции върху тази стая(пространство) от Сатана заради дейността на минали жители или мен.
Renunţ la orice fidelitate faţă de dumnezei falşi sau duhuri ale celorlalţi locatari şi anulez orice pretenţie a lui Satan asupra acestei încăperi, bazată pe activităţile foştilor ocupanţi sau ale mele.

Една собственичка на сграда, която се представи като Елена Х., каза, че е загубила един наемател, защото никой от другите обитатели не заплатил таксата за поддръжка и сметките за отопление.
O proprietară de clădire care s-a identificat drept Elena H. a afirmat că a pierdut un chiriaş deoarece niciunul din ceilalţi locatari nu şi-au plătit taxele de întreţinere sau facturile la încălzire.

По време на играта, определено ще имате нужда от много строителен материал- назначете работници да го добиват и разширете находищата на ресурси заедно с другите обитатели на острова!
In timpul jocului vei avea nevoie de o multime de materiale de constructii- repartizeaza muncitorii astfel incat sa obtii material de constructii si extinde depozitele de resurse impreuna cu alti jucatori de pe insula!

Някога той е приютявал армията на махараджата, но сега има други обитатели.
Adăpostea armatele maharajahului, acum, are alţi locuitori.

Други обитатели на гората обаче нямат нищо против да са център на внимание.
Alte fiinţe din această pădure nu par să fie în centrul atenţiei.

Могат да са опасни и нападат други обитатели.
Pot fi periculoşi şi au tendinţa de a jefui ceilalţi rezidenţi.

Абсолютно безвреден за всички видове риби и други обитатели на аквариума.
Absolut inofensiv pentru toate speciile de pești și alți locuitori ai acvariului.

По дърветата покрай коритото на реката, други обитатели на Замбези се чувстват като у дома си.
De-a lungul malurilor împădurite alţi locuitori ai Zambezi se simt ca acasă.

Скариди Амано могат да се превърнат в деликатес за други обитатели на аквариума, така че е време да ги преместите в отделен контейнер.
Crevetele Amano pot deveni o delicatesă pentru alți locuitori ai acvariului, așa că este timpul să le mutați într-un container separat.

Когато се намират в аквариума с други обитатели, особено с анцирус, количеството храна трябва да се увеличи.
Când se află în acvariu împreună cu alți locuitori, în special cu ancitru, cantitatea de alimente ar trebui să crească.

В този безплатен скрийнсейвър пеперуди ще намерите не само цветни пеперуди и други обитатели на фауната, орли, птици, насекоми, риба, скачайки от вода и….
În acest screensaver gratuit fluturi veți găsi nu numai fluturi colorați și alți locuitori ai faunei, vulturului, păsărilor, insectelor, peștelui sărind din apă….

Минали години, Тарзан възмъжал и станал по-силен от много други обитатели на джунглата.
Anii au trecut, Tarzan a devenit mai puternic şi a ajuns mai departe decât orice altă creatură din junglă.

Много фенове на останалата част от морето след празника донасят на дома си различни листа от миди и други обитатели на дълбините.
Mulți fani ai restului pe mare după sărbătoare aduc acasă diferitele midii de frunze și alți locuitori din adâncuri.

Представени са нови герои, включително оцелелите от опашката на самолета и други обитатели на острова.
Sunt prezentate noi personaje, printre care supraviețuitorii din coada avionului și alți locuitori ai insulei.

Артемия-ракообразни и има 7-9 вида от тях, както и други обитатели на нашата планета, които са успели да стигнат до нас от много древни времена, са просто уникални същества.
Artemia-crustacee, și există 7-9 specii dintre ele, la fel ca alți locuitori ai planetei noastre care au reușit să ajungă la noi din cele mai vechi timpuri, sunt pur și simplu creaturi unice.

Създателите на видеото изпратиха публиката в джунглата, където маймуни и други обитатели на тропиците откриха кухнята от колекцията на ИКЕА и решиха да се забавляват.
Creatorii filmului a trimis publicul într-o junglă, în cazul în care maimuțele și alți locuitori de la tropice au găsit bucătăria din colecții IKEA și au decis să se distreze pe ea.