Сe înseamnă ДРУГИ ЕТЕРИЧНИ МАСЛА în Română - Română Traducere

• alte uleiuri esențiale
• alte uleiuri esentiale

Exemple de utilizare a Други етерични масла în Bulgară și traducerile lor în Română

В комбинация с други етерични масла и билки;
În combinație cu alte uleiuri esențiale și ierburi;

За усилване на действието на смеси с други етерични масла.
Pentru a spori eficiența amestecurilor cu alte uleiuri esențiale.

Някои хора избират други етерични масла като евкалипт, който също може също да бъде добра идея.
Unele persoane optează pentru un alt ulei esențial, cum ar fi cel de eucalipt, o opțiune la fel de bună.

За повишаване на ефективността на смеси с други етерични масла.
Pentru a spori eficiența amestecurilor cu alte uleiuri esențiale.

Има и други етерични масла като кедър, лимонена трева(известни като цитронела масло) и розмарин.
Există și alte uleiuri esențiale, cum ar fi cedru, lemongrass(cunoscut sub numele de ulei de citronella) și rozmarin.

Черният пипер се смесва много добре с редица други етерични масла.
Piperul negru se amestecă foarte bine cu multe alte uleiuri esențiale.

То е известно и като носещо масло и може да се комбинира с други етерични масла, което го превръща в още по-мощно естествено средство.
Acesta este, de asemenea, cunoscut ca un ulei de transport și poate fi combinat cu alte uleiuri esențiale pentru un remediu natural mai puternic.

Здравец масло е много добре се комбинира с други етерични масла.
Geranium este foarte bine combinat cu alte uleiuri esențiale.

За разлика от някои други етерични масла, използвани при безпокойство, жасминовото масло успокоява нервната система, без да предизвика сънливост.
Spre deosebire de alte uleiuri esentiale folosite ca tratament adjuvant al anxietatii, uleiul de iasomie calmeaza sistemul nervos fara a provoca somnolenta.

Избавете си от всичките си грижи с нашата ароматна смес от легендарната сол от Мъртво море, лавандула и други етерични масла.
Absoarbe-ţi grijile cu amestecul nostru aromatic legendar de sare de la Marea Moartă, lavandă şi alte uleiuri esenţiale.

За да го приготвите у дома, трябва да използвате неутрален крем, който не съдържа други етерични масла, които могат да взаимодействат с репелентни масла..
Pentru a vă pregăti acasă, ar trebui să utilizați o cremă neutră care nu conține alte uleiuri esențiale care pot interacționa cu uleiuri repellente.

ПРЕНОСИМ РАЗМЕР: Много е преносим за осъществяване, съхранява и организира любимата си doTerra, млади живот или други етерични масла флакони.
SIZE PORTABILE: Este foarte portabil pentru transportul, stoca și organiza dumneavoastră preferat doTerra, Young Living sau alte flacoane esențiale de ulei.

За разлика от други етерични масла(с изключение на маслото от лавандула), можете да приложите масло от чаено дърво, неразредено директно към акне.
Spre deosebire de alte uleiuri esentiale(cu exceptia uleiului de lavanda), puteti aplica ulei de arbore de ceai nediluat direct la acnee.

Маски, апликации: маслото авокадо се използва в чист вид, в смес с други растителни масла или като основа за други етерични масла.
Măşti, aplicaţii: uleiul de avocado se utilizează în formă concentrată, în amestec cu alte uleiuri vegetale, sau în calitate de bază pentru uleiurile esențiale.

Често лекарите предписват трохи на вдишване с температура около 70 градуса с добавка на мента, лимон и други етерични масла, които имат благоприятен ефект върху дихателната система.
Adesea, medicii prescriu ingrasaminte de inhalare cu o temperatura de aproximativ 70 de grade cu adaugarea de mentă, lămâie și alte uleiuri esențiale, care au un efect benefic asupra sistemului respirator.

Можете да комбинирате мащерното масло с други етерични масла и естествени вещества, включително кокосово масло и масло от чаено дърво, за по-ефективни резултати.
Puteți combina uleiul de cimbru cu alte uleiuri esențiale și substanțe naturale, inclusiv ulei de cocos și ulei de arbore de ceai, pentru rezultate mai eficiente.

За да помогне на организма да се възстанови от мускулна болка, наранявания и тендинит, комбинирайте маслото от черен пипер с носещо масло и други етерични масла(майорана, копаиба, лавандула и др.) и масажирайте в засегнатата област.
Pentru a ajuta organismul să se recupereze în urma durerii musculare, a leziunilor și a tendinitei, combinați ardeiul negru cu un ulei purtător și alte uleiuri esențiale(măghiran, copaiba și ulei esențial de lavandă) și masați în zona afectată.

Едно проучване, публикувано в„Доказано-базираната допълваща и алтернативна медицина“, оценява как антибактериалната способност на лавандула се подобрява, когато се смесва с други етерични масла като карамфил, канела и масло от чаено дърво.
Un studiu publicat în medicina complementară și alternativă bazată pe dovezi a evaluat modul în care capacitatea antimicrobiană a lavandei este îmbunătățită atunci când este amestecată cu alte uleiuri esențiale, cum ar fi uleiul de cuișoare, scorțișoară și arborele de ceai.

Някои неразумно вярват, че масло от чаено дърво от въшки е ефективно до голяма степен поради факта, че в допълнение към силната миризма в същото време е доста токсичен и следователно, за разлика от много други етерични масла, не само плаши паразитите, но и ги отрови.
Unii pripit cred ca arbore de ceai păduchilor ulei eficient este în mare parte datorită faptului că, în plus față de mirosul puternic este în același timp destul de toxice, și, prin urmare, spre deosebire de multe alte uleiuri, nu descurajează numai dăunători, dar de asemenea, este capabil de intoxicare.

Някои прибързано вярват, че маслото от чаено дърво от въшките е ефективно до голяма степен благодарение на факта, че в допълнение към силната миризма е доста токсична и затова, за разлика от много други етерични масла, не само плаши от паразитите, но и може да ги отрови..
Unii pripit cred ca arbore de ceai păduchilor ulei eficient este în mare parte datorită faptului că, în plus față de mirosul puternic este în același timp destul de toxice, și, prin urmare, spre deosebire de multe alte uleiuri, nu descurajează numai dăunători, dar de asemenea, este capabil de intoxicare.

Ефектът на Ice Power Охлаждащ Гел се основава на ментола и други етеричните масла, които понижават температурата на кожата с около 7°С.
Efectul Ice Power Cold Gel se bazeazǎ pe mentol şi alte uleiuri eterice, care scad temperatura pielii cu aproximativ 7ºC.

Друго етерично масло, което може да се използва, за да се отървете от акне в областта на гърдите е лавандуловото масло..
Un alt ulei esențial care poate fi folosit pentru a scăpa de acnee în zona toracică este uleiul de lavandă.

Те имитират етерични масла и други аромати.
Ele imită uleiuri esențiale și alte arome.

Наред с други естествени етерични масла, то се използва за ароматизиране.
Împreună cu alte uleiuri esențiale naturale, este folosit pentru aromatizare.

Плюс това, той действа като един вид пакет между други лесно сгъстяващи етерични масла.
În plus, acționează ca un fel de legătură între alte uleiuri esențiale ușor distruse.

Капки етерични масла от роза, сандалово дърво и лавандула(или други три етерични масла от горните);
Picături de uleiuri esențiale de trandafir, lemn de santal și lavandă(sau alte trei uleiuri esențiale din cele de mai sus);

Маслото от пшеничен зародиш, както и други видове етерични масла също са много полезни за кожата, така че е добре, ако се съдържат в лосиона.
Uleiul de germeni de grâu și alte uleiuri esențiale sunt, de asemenea, foarte bune pentru piele, astfel încât este mai bine dacă sunt conținute în loțiune.

За разлика от много други билки и етерични масла, многобройните ползи за здравето от ментовото масло са проучени и доказани от науката.
Spre deosebire de multe alte ierburi și uleiuri esențiale, numeroasele beneficii pentru sănătate ale mentei și uleiului de mentă au fost studiate și demonstrate științific.

За разлика от много други билки и етерични масла, многобройните ползи за здравето от ментовото масло са проучени и доказани от науката.
Spre deosebire de multe alte plante medicinale si uleiuri esentiale, numeroasele beneficii pentru sanatate ale mentei si uleiului de menta, au fost studiate si dovedite de catre comunitatea oamenilor de stiinta.

За разлика от много други билки и етерични масла, многобройните ползи за здравето от ментовото масло са проучени и доказани от науката.
Spre deosebire de multe alte plante si uleiuri esentiale, numeroasele beneficii pentru sanatate ale mentei și uleiului esential de mentă au fost studiate și atestate de către comunitatea științifică.

Cum se folosește „други етерични масла” într -o propoziție

България затвърждава позицията си на основен производител на лавандулово, розово и някои други етерични масла в света, но бъдещето пред сектора не е безоблачно, предвиждат икономисти... Прочети повече »

Лавандулата е популярна билка в ароматерапията, която я използва за отпускане и релакс. Доказано е, че ароматерапията с лавандула и други етерични масла спомага за добър сън и отмора.