Сe înseamnă ДРУГИ ЛЕКАРСТВЕНИ ПРОДУКТИ în Română - Română Traducere

• alte medicamente
• alte produse medicamentoase
• alte produse medicinale
• altor medicamente
• alt medicament

Exemple de utilizare a Други лекарствени продукти în Bulgară și traducerile lor în Română

Взаимодействия с други лекарствени продукти.
Interacţiuni cu alte produse medicinale.

Разтворът не трябва да се смесва с никакви други лекарствени продукти.
Soluţia nu trebuie amestecată cu niciun alt medicament.

Взаимодействие с други лекарствени продукти.
Interacţiuni cu alte produse medicinale.

Употреба при пациенти, употребяващи други лекарствени продукти.
Utilizare la pacienţi trataţi concomitent cu alte medicamente.

Взаимодействие с други лекарствени продукти.
Interacţiuni cu alte produse medicamentoase.

Този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти.
Acest medicament nu trebuie amestecat cu niciun alt medicament.

Не смесвайте Puregon с други лекарствени продукти.
Nu amestecaţi Puregon cu niciun alt medicament.

Не комбинирайте активен въглен с други лекарствени продукти.
Nu se combina cu carbon activ cu diverse medicamente.

Взаимодействие с други лекарствени продукти и други форми на взаимодействие.
Interacţiuni cu alte produse medicinale sau alte forme de interacţiune.

VFEND суспензия не трябва да се смесва с други лекарствени продукти.
VFEND suspensie nu trebuie amestecat cu niciun alt medicament.

Naglazyme не трябва да се смесва с други лекарствени продукти в същата инфузия, с изключение на тези, споменати по-долу.
Naglazyme nu trebuie amestecat în aceeaşi perfuzie cu niciun alt medicament, cu excepţia celor menţionate mai jos.

Ако приемате или сте приемали през последните 14 дни, други лекарствени продукти.
Dacă luaţi sau aţi luat în ultimele 14 zile un alt medicament denumit inhibitor de.

Приготвяне на инфузионния разтвор Не използвайте други лекарствени продукти с доцетаксел, състоящи се от 2 флакона.
Prepararea soluţiei perfuzabile NU UTILIZAŢI alt medicament care conţine docetaxel, constând în 2 flacoane concentrat şi.

Приемът през устата на други лекарствени продукти трябва да се избягва в рамките на 1 час преди и след прилагане на DUKORAL.
Administrarea orală a altor medicamente trebuie evitată timp de 1 oră înainte şi 1 oră după administrarea DUKORAL.

Никотинова киселина Ефекти на никотиновата киселина върху други лекарствени продукти Антихипертензивно лечение:.
Acid nicotinic Efectele acidului nicotinic asupra altor medicamente Tratament antihipertensiv:.

При липса на проучвания за несъвместимости, този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти.
În absenţa studiilor privind compatibilitatea, acest medicament nu trebuie amestecat cu alte produse medicamentoase.

Освен това, Lamivudine Teva не трябва да се приема с други лекарствени продукти, съдържащи ламивудин(вж. точка 4.4).
Mai mult decât atât, Lamivudină Teva nu trebuie administrat cu niciun alt medicament care conţine lamivudină(vezi pct. 4.4).

Поради липсата на проучвания относно съвместимостта, този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти.
În absenţa studiilor de compatibilitate, acest medicament nu trebuie amestecat cu alte produse medicamentoase.

Не трябва да се приема с други лекарствени продукти, съдържащи ламивудин или с лекарствени продукти, съдържащи емтрицитабин(вж. точка 4.5).
Nu se va administra cu orice alt medicament care conține lamivudină sau emtricitabină(vezi pct. 4.5).

При развитие на тежък обрив, приемът на EVOTAZ или други лекарствени продукти, съдържащи атазанавир трябва да бъде преустановен.
Tratamentul cu EVOTAZ sau cu orice alt medicament care conține atazanavir, trebuie întrerupt în cazul în care apar erupţii cutanate tranzitorii severe.

Ефекти на ситаглиптин върху други лекарствени продукти In vitro данните показват, че ситаглиптин не потиска и не индуцира CYP450 изоензимите.
Efectele sitagliptinului asupra altor medicamente Datele sugerează că in vitro, sitagliptinul nu inhibă, nici nu induce izoenzimele CYP450.

Може да се окаже трудно да се разграничат нежеланите ефекти, предизвикани от Kaletra и тези, които произхождат от едновременно приемани други лекарствени продукти, или от усложненията на HIV- инфекцията.
Este dificil să deosebiţi reacţiile adverse provocate de Kaletra de cele ale altor medicamente luate concomitent sau de cele determinate de complicaţii ale infecţiei cu HIV.

Lamivudine Teva не трябва да бъде приеман с други лекарствени продукти, съдържащи ламивудин или лекарствени продукти, съдържащи емтрицитабин(вж. точка 4.5).
Pe durata tratamentului cu Lamivudină Teva nu se va administra cu orice alt medicament ce conţine lamivudină sau emtricitabină(vezi pct. 4.5).

Подобно на други лекарствени продукти от тази група, има съобщения, че ципрофлоксацин причинява увреждания на ставите, които поемат тежеста, при животни в млада възраст.
Ca şi în cazul altor medicamente din această grupă, pentru ciprofloxacină s- a raportat apariţia tulburărilor articulare la nivelul cartilajelor de creştere, la animale imature.

В този раздел се разглеждат ефектите на други лекарствени продукти върху вориконазол, ефектите на вориконазол върху други лекарствени продукти и двупосочни взаимодействия.
Această secţiune se referă la efectele altor medicamente asupra voriconazolului, la efectele voriconazolului asupra altor medicamente şi la interacţiunile reciproce.

Ефекти на други лекарствени продукти върху фармакокинетиката на парекоксиб(или на активния му метаболит валдекоксиб) Парекоксиб се хидролизира бързо до активния метаболит валдекоксиб.
Efecte ale altor medicamente asupra farmacocineticii parecoxibului(sau metabolitului său activ valdecoxibul) Parecoxibul este hidrolizat rapid la metabolitul său activ valdecoxib.

Пациентите трябва да се следят за признаци на чернодробно увреждане и да се обръща особено внимание, когато интерферони се използват едновременно с други лекарствени продукти, причиняващи чернодробно увреждане.
La pacienţi trebuie urmărite semnele de leziuni hepatice şi trebuie luate măsuri de precauţie atunci când interferonii sunt utilizaţi concomitent cu alte produse medicamentoase asociate cu leziuni hepatice.

Когато се използва, както при други лекарствени продукти, трябва да бъдете изключително предпазливи и да приемате лекарства само по начина, предписан от Вашия лекар.
În cererea sa, la fel ca în cazul altor medicamente, este necesar să fie extrem de precauți și să ia medicamente numai în dozele prescrise de către medicul dumneavoastră.

Както и други лекарствени продукти, инхибиращи простагландиновата синтеза, селекоксиб може да предизвика атония на матката и преждевременно затваряне на ductus arteriosus по време на последния триместър.
Asemenea altor medicamente care inhibă sinteza de prostaglandine, celecoxibul poate determina inerţie uterină şi închiderea prematură a canalului arterial în cursul ultimului trimestru de sarcină.

Cum se folosește „други лекарствени продукти” într -o propoziție

Ефекти на други лекарствени продукти върху ситаглиптин Представените по-долу клинични данни предполагат, че рискът от клинично значими

Ефект на саксаглиптин или дапаглифлозин върху други лекарствени продукти Саксаглиптин: Саксаглиптин не променя значимо фармакокинетиката на метформин,

Ефекти на ситаглиптин върху други лекарствени продукти Дигоксин: Ситаглиптин има слаб ефект върху плазмената концентрация на дигоксин. След

Viagra (Pfizer) не трябва да се комбинира и употребява паралелно заедно с други лекарствени продукти против еректилна дисфункция.

други лекарствени продукти за понижаване на артериалното налягане нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС) като ибупрофен, напроксен, диклофенак и др.

Dacogen не трябва да се влива едновременно с други лекарствени продукти през един и същ венозен достъп/инфузионна система.

Изменение на дозата поради токсичност, когато капецитабин се прилага в 3-седмичен цикъл в комбинация с други лекарствени продукти

ECALTA не трябва да се прилага под формата на болусна инжекция. Свръхчувствителност към други лекарствени продукти от ехинокандиновата група.

Приемът на други лекарствени продукти по време на лечението с ОЛФРЕКС е възможен само по предписание на Вашият лекар.

Ефекти на други лекарствени продукти върху дапаглифлозин Проведените при здрави доброволци проучвания за взаимодействия – главно при дизайн с