Сe înseamnă ДРУГИ МАНИПУЛАЦИИ în Română - Română Traducere

• alte manipulări

Exemple de utilizare a Други манипулации în Bulgară și traducerile lor în Română

Всички други манипулации.
Oricărei alte forme de manipulare.

В болници с кръвопреливания или други манипулации.
În spitale cu transfuzii de sânge sau alte manipulări.

Трансфузии и други манипулации.
Transfuzii și alte manipulări.

Тайна, масаж и други манипулации са скъпи, а резултатът от тях често липсва.
Împachetări, masaj și alte manipulări sunt scumpe, iar rezultatul lor este de multe ori lipsesc.

Агентът се предписва и преди операция или други манипулации в носните проходи.
Agentul este, de asemenea, prescris înainte de operație sau alte manipulări în pasajele nazale.

Ендоскопски изследвания и други манипулации, предизвикващи фактори на панкреатит;
Examinări endoscopice și alte manipulări care provoacă factori de pancreatită;

В допълнение към получаването необходимо да изпълнява множество други манипулации.
În plus față de pregătirea necesară pentru a efectua o serie de alte manipulări.

В периода на рехабилитация след операция или други манипулации в областта на назалните канали и назофаринкса;
În timpul perioadei de reabilitare după intervenții chirurgicale sau alte manipulări în zona pasajelor nazale și nazofaringe;

Ако има индикации едновременно със септопластика, в носната кухина се извършват и други манипулации.
Dacă există dovezi în același timp cu septoplastia, se fac alte manipulări în cavitatea nazală.

В случай на грешки при преименуване, изтриване, прехвърляне и други манипулации, използвайте софтуера, за да завършите операцията.
În cazul unor erori în redenumirea, ștergerea, transferul și alte manipulări, utilizați software-ul pentru a finaliza operația.

Добавено кеширане за пейзажи, включително предварително зареждане и някои други манипулации чрез скриптове.
A adăugat caching-ul pentru peisaje, inclusiv preîncărcarea și alte manipulări prin scripting.

Алкохол, сънотворни и анестетици(лекарства, които позволяват пациентите да бъдат подложени на хирургични операции и други манипулации);
Alcool, somnifere şi anestezice(medicamente care permit pacienţilor să intre în operaţie şi alte proceduri);

Ако жената е млада и нарани бебетата, докато срязва пъпната връв или по време на други манипулации, тя обикновено изчезва с възрастта.
Dacă femeia este tânără și îi rănește pe copii în timpul tăierii cordonului ombilical sau în timpul altor manipulări, ea de obicei dispare odată cu vârsta.

Препоръките преди процедурата включват селективно хранене, медикаменти и редица други манипулации.
Recomandările înainte de procedură includ nutriția selectivă, medicamentele și o serie de alte manipulări.

Останалата част от контролните панели също ви позволяват да изпълняват различни други манипулации и да реагира на променящите се ситуации.
Restul panouri de control, de asemenea, vă permite să efectuați o varietate de alte manipulări și de a reacționa la situații în schimbare.

Това, както е отбелязано по-горе, може да бъде просто картина изпращане на приятели, графичен си програма за редактиране и други манипулации.
Acest lucru, după cum sa menționat mai sus, poate fi o imagine simplă trimitere la prieteni, programul de editare grafică și alte manipulări.

Следователно, след като отрежете чудовището или други манипулации с това растение, трябва добре да измиете ръцете си, но най-добрият вариант е да използвате ръкавици.
Prin urmare, după tăierea monstruului sau a altor manipulări cu această plantă, trebuie să vă spălați bine mâinile, dar cea mai bună opțiune este folosirea mănușilor.

Освен нея, укрепва и ципа, и всички околоногтевое пространство, така че става допустимо отстраняване на кожичките в домашни условия и други манипулации(шеллак, натрупване на лак с пайети…).
În afară de ea, se consolidează și cuticula, și toate okolonogevoe spațiu, prin urmare, devine permisă îndepărtarea cuticulei la domiciliu și alte manipulări(shellac, extensii de unghii cu paiete…).

Как да изберем детска пясъчник 2018 Едно от най-обичаните детски хобита е безспорно изграждането на замъци, изграждането на лабиринти, изкопаването на канали, подготовката на всички видове торти и изпълнението на много други манипулации с пясък.
Una dintre cele mai îndrăgite hobby-uri pentru copii este, fără îndoială, construcția de castele, construcția labirintului, săparea canalelor, pregătirea tuturor felurilor de prăjituri și punerea în aplicare a multor alte manipulări cu nisip.

Ориенталски лекарите забелязали, че човешкото тяло има множество области, въздействието върху това, че специални игли или други манипулации в така наречената акупунктура(жизненоважни) точки, като например масаж, могат да повлияят на някои органи на човека и да променят общото здравословно състояние на пациента.
Medicii orientale observat că organismul uman are o multitudine de domenii, impactul asupra ca ace speciale sau alte manipulări, în așa-numita acupunctura(vitale) puncte, cum ar fi masaj, pot afecta anumite organe ale omului și de a schimba starea de sănătate generală a pacientului.

Да съдържа декларацията, че уловът или полученият продукт, за който се отнася документът, се е намирал под митнически контрол през цялото време на престоя в страната или територията и не са били подложени на други манипулации, освен необходимите за запазването им;
(a) cuprinde o declaraţie potrivit căreia captura sau produsele rezultatele la care se referă documentul s-au aflat sub supraveghere vamală pe întreaga perioadă a staţionării lor în ţara sau pe teritoriul respectiv şi nu au suferit alte manipulări decât cele strict necesare pentru păstrarea lor;

Добавено кеширане за пейзажи, включително предварително зареждане и друга манипулация чрез скриптове.
Adăugarea memoriei cache pentru peisaje, inclusiv preîncărcarea și alte manipulări prin scripting.

Боядисване, къдрене, топла стил и друга манипулация на косата, която повечето дами не могат да си представят живота си сериозно да навреди на косата:.
Perming, stil cald și alte manipulare a părului care cele mai multe femei nu se poate imagina viața lor dăunează grav părului:.

Бързо развива тяхната собственост и могат да бъдат за сметка на търговията между планетите, а-кар компании и други манипулация на ресурси, които, между другото, в игра три вида: тритий, метали и кристали.
Dezvolta rapid, dreptul lor de proprietate poate fi în detrimentul comerţului între planete, companii de închiriere şi a altor manipulări cu resurse, care, de altfel, într-un joc de trei tipuri: tritium, metale şi cristale.

Вие се съгласявате да не ползвате софтуер или устройство, което позволява автоматизиран игрови процес, ускорен игрови процес, или друга манипулация на игровия процес или на игровия клиент и Вие се съгласявате да не мамите или по друг начин да изменяте Disney Услуга или игрово преживяване в опит да се създаде предимство за един потребител пред друг..
Vă obligaţi să nu utilizaţi niciun program software sau dispozitiv care permite jocul automat, jocul accelerat sau orice altă manipulare a jocului sau a clientului de jocuri şi vă obligaţi să nu trişaţi sau să modificaţi în alt mod un Serviciu Disney sau o experienţă de joc pentru a asigura un avantaj al unui utilizator faţă de altul.

Официалният ветеринарен лекар може да поиска извършването на всякаква друга манипулация за нуждите на прегледа.
Medicul veterinar oficial poate impune orice altă operaţiune necesitată de inspecţie.

Които не са били пуснати на пазара преди въвеждането им в експлоатация или които могат да бъдат използвани само след монтаж, инсталиране или извършване на друга манипулация; или.
Care nu au fost introduse pe piață înainte de punerea în funcțiune sau care pot fi utilizate numai după ce a fost efectuată asamblarea, instalarea sau o altă operațiune de manipulare; sau.

Бившият държавен прокурор и съдия Ставре Дзиков каза за SETimes, че стриктно трябва да се спазват законите и процедурите, вместо да се издават присъди, които ще станат предмет на правна и друга манипулация.
Avocatul Stavre Dzikov, fost procuror public şi judecător, a declarat pentru SETimes că legile şi procedurile trebuie urmate strict, fără a permite verdicte care să devină subiectul manipulărilor legale şi de alt gen.

Настоящата директива не се прилага за ембриони, добити чрез оплождане ин витро, или ембриони, подложени на определяне на пола, разделяне(чифтосване), клониране или някоя друга манипулация, нарушаваща целостта на прозрачната обвивка на яйцеклетката.
Această Directivă nu se va aplica nici embrionilor rezultaţi prin fertilizartea in vitro nici embrionilor supuşi sexării, diviziunii celulare(scindării simetrice), clonării sau oricărei manipulări care interferă cu integritatea"zonei pelucide".

Други специални манипулации не предполагат този метод, който отново потвърждава неговата простота и удобство.
Această metodă nu implică alte manipulări speciale, ceea ce confirmă încă o dată simplitatea și comoditatea ei.