Сe înseamnă ДРУГИ ПРИВИЛЕГИИ în Română - Română Traducere

• alte privilegii
• alte avantaje
• alte beneficii

Exemple de utilizare a Други привилегии în Bulgară și traducerile lor în Română

Подаръци и други привилегии.
Cadouri şi alte avantaje.

Знам, че са малко, но има и други привилегии.
Da, e nasol, dar exista şi alte avantaje.

И много други привилегии за които ще ви държим информирани.
Şi multe alte avantaje despre care te vom ţine la curent.

Не бързайте с въпроси за заплащане, отпуски и други привилегии.
Nu vă grăbiți să puneți întrebări legate de salariu, concedii și alte beneficii!

Няма да има друга филмова вечер, нито други привилегии в обозримо бъдеще.
Nu va mai există o altă seară a filmului şi nici vreun alt privilegiu special în viitorul apropiat.

Унищожете памфлета още днес и кралят ще ви даде патент, 50 000 ливри и други привилегии.
Distrugeţi pamfletele azi şi regele… vă oferă patentul, 50.000 de livre şi multe alte avantaje.

Правото на власт и други привилегии, свързани с него, са наследени, за да се отдели благородството от богати хора.
Drepturile la putere și alte privilegii asociate cu aceasta au fost moștenite pentru a separa nobilimea de oamenii bogați.

Възползвайте се от всяка възможност, за да получите отстъпки, допълнително Avios и други привилегии.
Profitați de fiecare ocazie pentru a obține reduceri, în plus Avios și alte privilegii.

Включване на вашия бизнес ще я предостави със структура, сигурност и няколко други привилегии, ползвани от други включени бизнес в Невада.
Încorporarea afacerea va oferi cu structura, de securitate şi de mai multe alte beneficii de alte afaceri incorporate în Nevada.

Знайте, че ако трябва да бъдете внимателни, когато се регистрирате, за няколко кредитни карти, за да печелят бонуси и други привилегии.
Să știți că, dacă trebuie să fii atent când semnezi pentru mai multe carduri de credit pentru a câștiga bonusuri și alte beneficii.

Надзорният орган се ползва от освобождаване от данъци и от такива други привилегии, които могат да му бъдат предоставени чрез споразумение с приемащата държава.
(a) Autoritatea de Supraveghere va fi scutită de impozite şi va beneficia de respectivele alte privilegii ce pot fi prevăzute prin acord cu statul gazdă.

Пандурите са привилегирована категория сред селяните на Олтения и се радват на освобождаване от данъци и други привилегии.
Pandurii constituiau o categorie privilegiată în mijlocul ţărănimii oltene şi se bucurau de scutire de impozite şi de alte privilegii.

В случай, че Купувачът прибере стоките сам, той няма да се възползва от намаление на цената или други привилегии, освен ако не бъде договорено друго..
În cazul în care Cumpărătorul preia personal Bunurile, nu se va acorda nicio reducere de preț sau orice alt avantaj, cu excepția cazului în care părțile convin altfel.

Той се ползва с титлата водач на нацията, което позволява на семейството му и на него самия да се радват на пожизнен имунитет и на други привилегии.
Preşedintele are titlul de şef al naţiunii, care le permite lui şi familiei sale să se bucure de imunitate pe viaţă şi de numeroase alte privilegii.

Продажбата или бартерната размяна на Точки Hilton Honors, Сертификати, Потвърждения за награда или други привилегии от Hilton Honors е забранена освен от страна на Hilton Honors.
Vânzarea sau schimbarea oricăror puncte, certificate, confirmări de recompense sau altor beneficii Hilton Honors de către alte persoane în afara Hilton Honors este interzisă.

Незабавен и непрекъснат транзит означава, че маршрутът до крайната ви дестинация включва a престой в Съединените щати и ще трябва да спрете там, но нямате други привилегии.….
Transmiterea imediată și continuă înseamnă că itinerarul dvs. până la destinația finală include o escală în Statele Unite și va trebui să vă opriți acolo, dar nu aveți alte privilegii….

Да ползва в еднаква степен както гражданите на държавата- домакин, достъпа до наемане на работа, условията на работа и всички други привилегии, които биха улеснили интегрирането на новото работно място.
Dreptul la egalitate de tratament in ceea ce priveste accesul la locurile de munca, conditii de munca si toate celelalte avantaje care ar putea facilita integrarea muncitorilor in statul membru gazda.

Ако трябва да се възложат повече работа с конкретни членове на вашите служители, да им покажем, че цениш времето и усилията си чрез увеличение на заплатата, повишение, или фурна извънредни премии и други привилегии.
Dacă trebuie să alocați mai mult de lucru pentru anumiți membri ai personalului dvs., arată-le că prețuiesc timpul și efortul lor printr-o marire de salariu, o promotie, sau un cuptor de prime ocazionale și alte beneficii.

Само това, което е специално за тази позиция е, че не само произвежда бързо и трайни резултати, но това допълнително предлага и други привилегии, като например подобряване на енергийната и подобрен психологически производителност.
Doar ceea ce este special cu privire la acest element este nu numai că produce rezultate rapid și de lungă durată, dar oferă în plus alte avantaje, cum ar fi îmbunătățită performanța energetică și psihologică îmbunătățită.

И ако това е въпрос на отстъпки, след време можете да създадете специални карти за редовни клиенти, които ще дадат на тези купувачи някои или други привилегии. Продайте книги онлайн.
Și dacă e vorba de reduceri, atunci cu timpul poți să creezi carduri speciale pentru clienții obișnuiți, care le vor da acestor cumpărători unele sau alte privilegii. Vindem cărți online.

Аз ще продължа да призовавам настоятелно, че публичните представители трябва да получават заплата колкото средно квалифицирания персонал и да подкрепям идеята за премахване на ненужни разходи, добавки, обезщетения и други привилегии.
Voi continua să insist ca reprezentanții publici să fie plătiți cu echivalentul salariului mediu al unui muncitor calificat și să susțin eliminarea costurilor inutile, a avantajelor, a beneficiilor și a altor privilegii.

Заместник-омбудсманът Драги Целевски заключава след посещенията си в затворите през 2006 и 2007 г.:"Условията за живот и процедурите за одобряване на отпуски, посещения и други привилегии са били най-честите проблеми, за които осъдените са търсили помощ.".
Dragi Celevski, a concluzionat după vizitele din închisori din 2006 şi 2007 că"cele mai comune probleme pentru care deţinuţii au cerut ajutorul nostru sunt condiţiile de viaţă şi procedurile de aprobare a permisiilor, vizitelor şi altor privilegii".

Използвайки еднакви методи, двете групи са подозирани, че са издавали документи, които биха помогнали най-вече на лица от хърватската армия да получат по-високи пенсии, да се пенсионират предсрочно и да се ползват с други привилегии на ветерани.
Utilizând aceleaşi metode, cele două grupuri sunt suspectate de emiterea unor documente care permiteau în principal persoanelor din armata croată să primească pensii mai mari, să beneficieze de pensionare timpurie sau de alte privilegii pentru veterani.

Други привилегии и имунитети, непротиворечащи на споменатите, с каквито се ползват дипломатическите представители; изключение представлява правото да се иска освобождаване от мита върху внасяните стоки, които не са част от личния им багаж, както и от акцизи или от такси върху продажби.
Alte asemenea privilegii, imunități și facilități care nu sunt incompatibile cu cele menționate anterior și de care se bucură agenții diplomatici, cu excepția dreptului de a pretinde scutiri de taxe vamale pentru bunurile importate(care nu fac parte din bagajul lor personal), scutiri de accize sau de taxe de vânzare.

В интервю, публикувано в понеделник(5 февруари), Чеку цитира конкретни предложения от"пътната карта", включително използването на два официални езика(албански и сръбски), законодателни механизми за защита на националните интереси на косовските сърби, гарантирани места в парламента за малцинствата, специален статут на сръбските православни манастири и културни и исторически паметници, както и други привилегии, свързани с децентрализацията.
Într-un interviu publicat luni(5 februarie), Ceku a menţionat prevederi concrete din plan, şi anume utilizarea a două limbi oficiale(albaneza şi sârba), mecanisme legislative pentru protejarea intereselor naţionale ale sârbilor kosovari, locuri garantate în parlament pentru minorităţi, un statut special pentru mănăstirile şi monumentele culturale şi istorice sârbe ortodoxe şi alte privilegii legate de descentralizare.

Първоначално исках да преподавам в Китай, за да подобря уменията си на мандарин и да се потопя повече в китайското си наследство, но след като направих някои изследвания, осъзнах, че преподаването в Южна Корея не само е било по-добро, но и дошло с куп други привилегии, че никоя друга страна предлагат(т. е. жилища, двупосочни самолетни билети, пенсия, бонус, здравна застраховка и добро време за почивка).
Inițial, am vrut să învăț în China să îmi îmbunătățesc abilitățile de mandarină și să mă îmbogățesc mai mult în patrimoniul meu chinez, dar după ce am făcut niște cercetări, mi-am dat seama că predarea în Coreea de Sud nu numai că a plătit mai bine, dar a venit cu o grămadă de alte avantaje, oferite(de exemplu, locuințe, bilete de avion dus-întors, pensii, plăți bonus, asigurări de sănătate și timp de vacanță bun).

Може ли друга привилегия да се сравнява с тази?
Se poate compara vreun privilegiu cu acesta?

Разходките в двора и другите привилегии на затворниците бяха спрени заради неподчинението, но утре ще бъдат възстановени.
În mod normal prizonierii exersează periodic si au multe alte privilegii care le-au fost stopate privilegii ce vor fi restaurate de mâine dimineată.

Друга привилегия на петата е, че това е чудесен начин да покажете тънки крака, разбира се, в комбинация със съответния гардероб.
Un alt privilegiu al călcâiului este că este o modalitate foarte bună de a demonstra picioarele subțiri, desigur, în combinație cu un dulap adecvat.

С помощта на двама вампири целуват набира достатъчно точки, за да се получи заключване, които ще живеят и другите привилегии, които ще намерите в играта.
Cu ajutorul a doi vampiri sărut câștigă suficiente puncte pentru a obține un sistem de blocare, care va trăi, și alte privilegii, ceea ce veți găsi în joc.