Сe înseamnă ДРУГИ ПРОФЕСИОНАЛИСТИ în Română - Română Traducere

• alți profesioniști
• alţi profesionişti
• altor profesioniști
• alti profesionisti
• ceilalţi profesionişti

Exemple de utilizare a Други професионалисти în Bulgară și traducerile lor în Română

Прави секс с други професионалисти.
Face sex doar cu alţi profesionişti.

Възможност за свързване с стотици други професионалисти.
Oportunitatea de a vă conecta cu sute de alți profesioniști.

Опит в съвместната работа с други професионалисти от здравния сектор.
(e) experienţa de a colabora cu membrii altor profesii din sectorul sanitar.

Bosch Toolbox е иновационен набор от дигитални инструменти за занаятчии и други професионалисти.
Bosch Toolbox App este o colecţie inovatoare de unelte digitale profesionale pentru meseriaşi şi alţi profesionişti.

Но погледни го от светлата страна, всички други професионалисти няма да го намерят първи.
Dar privind partea bună a lucrurilor, toţi ceilalţi profesionişti probabil că nu-l vor găsi primii.

Променете работата, за да сте по-близо до писатели, дизайнери, журналисти, художници или други професионалисти, които ви харесват.
Modificați lucrarea pentru a fi mai aproape de scriitori, designeri, jurnaliști, artiști sau alți profesioniști care vă plac.

Над 500 актьори, режисьори, театрални критици и други професионалисти от 13 страни участват в десетдневното събитие.
La evenimentul de zece zile participă peste 500 de actori, regizori, critici de teatru şi alţi profesionişti din 13 ţări.

Iii други професионалисти по веригата на доставяне доколкото техните дейности могат да засегнат безопасността на продукта;
(iii) alţi profesionişti din lanţul de aprovizionare, în măsura în care activităţile lor pot afecta proprietăţile de securitate ale unui produs;

В допълнение към лекари и терапевти, има редица други професионалисти, които могат да ви помогнат да преодолеете предизвикателствата на възрастните ADHD.
În plus față de medici și terapeuți, există un număr de alți profesioniști care vă pot ajuta să depășiți provocările adulților ADHD.

Това е формат, който дава най-доброто от двата свята- онлайн удобство и силата на засилено обучение и работа в мрежа с други професионалисти от цяла САЩ и света.
Este un format care vă oferă cele mai bune din ambele lumi- comoditate online și puterea învățării îmbunătățite și a rețelei cu alți profesioniști din întreaga lume și SUA.

Координират се и си сътрудничат с други професионалисти в различни области, включително архитекти, електрически и ВИК инженери и др.;
Coordonarea si colaborarea cu alti profesionisti din domeniu, care pot asigura servicii de consultanta, incluzand arhitecti, ingineri de structura si electrice si alti specialisti;

От февруари 2008 г. Институтът за съдебно обучение организира обучение за съдии, прокурори, съдебни служители и други професионалисти от съдебната система.
Din februarie 2008, Institutul de Formare Judiciară organizează sesiuni de formare profesională pentru judecători, procurori, personalul instanțelor și alte profesii din sistemul judiciar.

Помолете го, моля, да контролирате базите данни, които той споделя с други професионалисти, и да разпространява информация за загубата на вашето куче сред колегите му.
Solicitați-i, vă rog, să controlați bazele de date pe care le împărtășește cu alți profesioniști și să difuzeze informații despre pierderea câinelui dvs. în rândul colegilor săi.

Документирането на консултациите с други професионалисти, които включват трудни или спорни въпроси, се съгласува между лицето, търсещо консултация и консултираното лице.
Documentarea consultprilor cu alti profesionisti care implica aspecte dificile sau controversate este aprobata atât de persoanele care doresc consultanta, cât si de persoanele consultate.

Когато е подходящо, такива възможности за обучение трябва да се координират с други професионалисти от областта на защитата на свидетелите от региона," се добавя в доклада.
Atunci când este posibil, aceste oportunităţi de instrucţie trebuie coordonate cu ceilalţi profesionişti din domeniul protecţiei martorilor din regiune", se adăuga în document.

Документирането на консултациите с други професионалисти, които включват трудни или спорни въпроси, се съгласува между лицето, търсещо консултация и консултираното лице.
Documentarea consultanţei cu alţi profesionişti care implică probleme dificile sau contencioase este necesar să fie aprobată atât de cel care solicită, cât şi de cel căruia i se solicită consultanţă.

Вие мислите за възможността да се развива в Латинска Америка или Испания и можете да споделите опит с други професионалисти като вас в един космополитен град като Мадрид…[-].
Te gândești cu privire la posibilitatea de a se dezvolta în America Latină sau Spania și ați putea împărtăși experiențele cu alți profesioniști ca tine într- un oraș cosmopolit ca Madrid…[-].

То е най-голямото събитие в тази индустрия, което промотира продукти от морска храна, машини за обработка й и услуги на водещи купувачи, доставчици и други професионалисти в сферата от целия свят.
Este cel mai mare eveniment din această industrie eveniment în cadrul căruia sunt promovate produse din fructe de mare, utilaje pentru prelucrarea lor şi servicii în faţa cumpărătorilor, furnizorilor de elită și a altor profesioniști din domeniu din întreaga lume.

Това, че сте регистриран потребител на сайта на NATEK, означава, че Вие споделяте информация за Вас с други професионалисти- клиенти на NATEK, за да можем да Ви предоставим нашите услуги.
A fi un utilizator înregistrat al site-ului NATEK presupune a face un schimb de informaţii despre dumneavoastră cu alţi profesionişti- clienţii NATEK pentru a vă furniza serviciile noastre.

Международният хотелиерството и туризма Management Магистър предлагани от VUM е проектиран, за да отговори на нуждите на мениджърите в индустрията, мениджъри и други професионалисти в туристическата индустрия.
Master în Managementul Ospitalității și Turismului Internațional oferit de VUM a fost conceput pentru a răspunde nevoilor managerilor din industrie, directorilor și altor profesioniști din industria turismului.

Студентът или студентът придобива знания и умения, необходими за работа със семействата и други професионалисти в подкрепа на ученето и насърчаване на развитието на децата.
Studentul sau studentul dobândește cunoștințele și aptitudinile necesare pentru a lucra cu familii și pentru alți profesioniști pentru a sprijini învățarea și de a promova dezvoltarea copiilor.

Ефективната консултация с други професионалисти изисква на консултиращите лица да бъдат предоставени всички свързани факти, които да им дадат възможност да предоставят информиран съвет по методологически, етични или други въпроси.
Consultarea efectiva cu alti profesionisti necesita ca celor care sunt consultati sa li se ofere toate faptele relevantele care le permit sa ofere sfat informat în legptura cu aspectele tehnice, etice sau de alta natura.

Препоръчващ продуктът да се използва само след консултация със специалист в областта на медицината, фармацията и храненето или други професионалисти, отговорни за грижата за майката и детето.
Produsul trebuie utilizat doar la recomandarea persoanelor calificate în asistenta sanitara, nutritie sau farmacie si a altor profesionisti responsabili cu îngrijirea mamei si a copilului.

Ефективната консултация с други професионалисти изисква на консултиращите лица да бъдат предоставени всички свързани факти, които да им дадат възможност да предоставят информиран съвет по методологически, етични или други въпроси.
Consultarea eficientă cu alţi profesionişti cere ca persoanelor cărora li se solicită consultanţă să li se prezinte toate faptele relevante care să le permită să ofere un sfat informat cu privire la problemele tehnice, etice sau de altă natură.

Румъния е подписала двустранни споразумения и с двете държави, като е създала гъвкави процедури за студенти, дипломати, бизнесмени и други професионалисти и е улеснила получаването на туристически визи.
România a semnat acorduri bilaterale cu ambele state, stabilind proceduri flexibile pentru studenţi, diplomaţi, oameni de afaceri şi alţi profesionişti, şi facilitând obţinerea vizelor turistice.

Това е отлична възможност да се свържете с други професионалисти, да споделите ученето и разбирането и да изградите глобални взаимоотношения, както и да научите как да провеждате академични изследвания, които да ви подкрепят при завършването на вашия проект.
Aceasta este o ocazie excelentă de a vă conecta cu alți profesioniști, de a împărtăși cunoștințele și de a înțelege și de a construi relații globale, alături de învățarea cum să desfășurați cercetări academice care să vă susțină la finalizarea proiectului dvs. de capstone.

Единичните професионалисти имат по-голям шанс да намират приятелство, дружество или романтична връзка, когато се свързват с други професионалисти, които споделят подобни цели и графици.
Singurele profesioniști au șanse mai mari să găsească o prietenie, o companie sau o relație romantică atunci când se conectează cu alți profesioniști care împărtășesc obiective și orare similare.

Разяснително и dialogued класи, с активни дискусии от реални казуси, опит, семинари, технически посещения и контакти с други професионалисти, бизнесмени и предприемачи от различните области, че курсът ще работят.
Clase expozitive și dialogat, cu discutii active din studii de caz reale, experiențe, seminarii, vizite tehnice și contacte cu alți profesioniști, oameni de afaceri și antreprenori din diferite domenii pe care cursul va funcționa.

Програмата"Здраве и човешки резултати" допринася за качеството на живот на студентите и Ferrum College на Ferrum College чрез създаване и разпространение на знания, обучение на педагози и други професионалисти и обслужване на общността.
Programul de sănătate și performanță umană contribuie la calitatea vieții studenților Ferrum College și a comunității înconjurătoare prin crearea și difuzarea de cunoștințe, formarea educatorilor și a altor profesioniști și a serviciilor pentru comunitate.

Подобен професионалист не само самостоятелно разработва проект, бизнес идея и съхранява цялата необходима документация, но и ръководи персонала на дизайнери, уебмастъри и други професионалисти, които ще помогнат да се реализира основната идея за марката на компанията.
Un astfel de profesionist nu numai că dezvoltă independent un proiect, idee de afaceri și păstrează toată documentația necesară, gestionează, de asemenea, personalul designerilor, webmasterilor și alți profesioniști care vor ajuta la realizarea principalei idei de brand ale companiei.

Cum se folosește „други професионалисти” într -o propoziție

Натиснете тук към въпросник за учители, възпитатели, обучители и други професионалисти и заинтересовани лица в областта на обучението на лица със СОП | SGSCC

Изложението е насочено както към крайни клиенти, така и към търговци и други професионалисти от бранша. Работното време е от 10.00 до 19.00 ч.

С разрастването на сайта ще можете да обменяте новини, мнения, идеи и ресурси с други професионалисти в областта на ученето за възрастни в цяла Европа.

Наръчникът „Училището кани бащата: началото на едно обещаващо партньорство“ е предназначен за учители и други професионалисти в сферата на образованието, които са мотивирани да привлекат […]

II.2 Психоонколозите се обръщат за съдействие към други професионалисти и/или медицински специалисти и организации за насочване и консултация на пациентите/клиенти по преценка и при необходимост .

Cinematographers и други професионалисти на камерата по света използват Картони течност глави, стативи, пиедестал и други специални съоръжения в производството на филми, телевизионни документални филми и новини.

ibcontact (International Business Contact) е глобална бизнес мрежа, където можете да създадете нови бизнес контакти и възможност за обмен на информация с други професионалисти в тази област.

Да ти се връща, Павеле, аз пък ти връщам поздрава и пожелавам здрава година със здрави доходи – на теб и всички други професионалисти от счетоводния сектор :)