Сe înseamnă ДУЗИНА МЪЖЕ în Română - Română Traducere

• o duzină de oameni
• 12 oameni
• o duzina de oameni
• o duzină de bărbați

Exemple de utilizare a Дузина мъже în Bulgară și traducerile lor în Română

Дузина мъже.
O duzină de oameni.

Съм убил повече от дузина мъже.
Am ucis peste 12 oameni.

Дузина мъже са мъртви.
O mulţime de oameni sunt morţi.

Губернаторе, той има дузина мъже.
Guvernatorule… are zeci de oameni.

Има дузина мъже, пет лодки, три.
Are 12 oameni, 5 bărci, trei.

Пази се от дузина мъже.
Este păzit de o duzină de bărbaţi.

Осъдихме дузина мъже от сутринта.
Am condamnat 12 oameni de dimineaţă.

Бихме могли да управляваме тази земя с дузина мъже.
Am putea conduce ţinutul ăsta cu 12 oameni.

Бяха около дузина мъже, в два джипа.
Cam o duzina de oameni in doua masini.

Има дузина мъже на платформата и няма друг случай.
Sunt peste 20 de oameni pe platformă, şi nici un alt caz.

И Марк… Резидентът има дузина мъже в кметството.
Și, Mark… rezident are o duzină de oameni acolo la City Hall.

Бункерът е добре укрепен, а имам само дузина мъже.
Buncarul e foarte bine pazit, iar eu am doar 12 oameni sub comanda mea.

Вземете половин дузина мъже се возят до реката.
Ia o jumătate de duzină de oameni… plimbare de râul.

Събери дузина мъже от старите редици, хората на Роджърс.
Muzica o duzină de bărbați din vechile rânduri, oamenii lui Roger.

Казват, че играел на въже с дузина мъже, без да се помръдне.
Se zice că se poate război cu 12 bărbaţi, fără să mişte un deget.

Всяка неделя, дузина мъже идват тук и ходят голи.
În fiecare dimineaţă de duminică mulţi bărbaţi vin aici şi se dezbracă.

По следите изглежда, че фургонът е потеглил с половин дузина мъже.
Din câte se pare, căruţa e plină cu o jumătate de duzină de oameni.

Отиваш в гората с дузина мъже или изобщо не ходиш.
Te aventurezi în pădure cu câteva duzini de oameni sau nu te aventurezi deloc.

Ти уби дузина мъже, защото не си могъл да се захванеш с повече беда?
Ai ucis o duzina de oameni pentru ca nu a putut fi deranjat cu probleme in plus?

Същото е и при жените. Аз познавам дузина мъже, които се държат като жени и обратното.
Cunosc cel putin o duzină de bărbati care se poartă ca femeile… si invers.

Ако поканиш дузина мъже у вас след бара и повечето дойдат, трябва ли да спиш с всичките?
Dacă inviti acasă o duzină de bărbati şi mulţi dintre ei chiar vin, asta înseamnă că trebuie să te culci cu toti?

Или предпочитате отбор военни експерти, всеки от които без капка пот може да надвие дузина мъже.
Sau preferi o echipă de experți militari, care bat câte o duzină de oameni fiecare, fără vreo urmă de sudoare?

И също така дузина мъже които се грижат никой да не го доближава.
Este de ajuns, de asemenea, aproximativ o duzină de bărbați asigurându-vă că nimeni nu se apropie de el.

Дузина мъже дойдоха да присъстват на службата, която ще се проведе в нашият храм, обслужващ всички вероизповедания.
Au venit cativa oameni sa participe la inmormantarea… care are loc in capela noastra, ce deserveste toate credintele.

Кралят ми заповяда да осигуря дузина мъже, готови да тръгнат под негова команда срещу ланкастърския крал.
Regele mi-a poruncit sa-i dau o duzina de oameni. Vor lupta sub comanda lui, impotriva Regelui Lancaster.

Ами, използват се по-различни движения когато се биеш с половин дузина мъже отколкото когато трябва да се притесняваш само за един.
Păi, vezi tu trebuie să foloseşti mişcări diferite când te baţi cu o duzină de oameni, atunci nu-ţi faci griji decât pentru unul.

Но три дузина мъже са нужни да се зареди и огън един. обсада на двигателя не се захранва от мъжете но с противотежест.
Dar trei duzini de oameni sunt necesare pentru a încărca și foc unul. Alexandru angajat… catapultă, Un motor asediu alimentat nu de oameni, ci de o contragreutate.

Той избрал дузина мъже със съмнителна репутация за Свои ученици и започнал от Капернаум, голямо рибарско селище и търговски център на брега на Галилейското езеро.
A ales o duzină de oameni cu reputație îndoielnică să-I fie ucenici și a lucrat în afara Capernaumului, un sat pescăresc extins și centru comercial pe malul Mării Galileei.

Сега, две дузини мъже могат да разрушат една планина в продължение на няколко месеца, и само за въглища на стойност около няколко години.
Acum, două duzini de oameni pot dărâma un munte în câteva luni, doar pentru câțiva ani de cărbune.

Ние всички знаем за вашите военни подвизи, за това, как сте водили две дузини мъже срещу лагера Батрика и сте унищожили цял полк кардасианци.
Toţi cunoaştem distinsul tău trecut războinic… cum ai condus două duzini de oameni împotriva taberei Barrica şi ai eliminat un întreg regiment de Cardassieni.