Сe înseamnă ДУМИТЕ НА ПРОРОКА în Română - Română Traducere

• cuvintele profetului
• vorbele profetului
• spusele profetului

Exemple de utilizare a Думите на пророка în Bulgară și traducerile lor în Română

Думите на Пророка са.
In cuvintele Profetului,"Pacea fie cu el.

Някой е изкривил думите на Пророка.
Cineva a răstălmăcit vorbele Profetului.

В Медина, Джабир, син Самура съобщи думите на Пророка.
În Medina, Jabir, fiul lui Samura a raportat spusele Profetului.

Докладвано от думите на Пророка:" Ако пиете мляко и урина….
Raportat la cuvintele Profetului:“ Dacă bei lapte și urină….

Не са глупости. Това са думите на Пророка.
Nu povesti ci vorbele Profetului.

При думите на Пророка, страшна суша се появява тогава над земята.
La cuvintele Profetului, o secetă groaznică se abătu atunci asupra pământului.

Изхвърлих радикалните мисли и започнах отново с думите на Пророка.
Am alungat gândurile radicale, ºi am început din nou cu cuvintele Profetului.

В думите на Пророка, той каза:"Аз съм пазител на тези, които вярват.".
În cuvântul Profetului, a spus el,"Eu sunt de gardian al celor care cred.".

Нима не разбирате, че думите на пророка се изпълняват в това, което вие виждате днес?
Nu înţelegeţi voi că cuvintele profetului sunt împlinite de ceea ce vedeţi chiar astăzi?

Беше издаден сборникът с утринни четива„Ще приемете сила“, в който думите на пророка бяха променени.
Este tipărit devoționalul"Voi primi puterea", în care se schimbă cuvintele profetului.

Един ден се озовах в Мекка и думите на Пророка, слава Нему, ме изпълниха с величието и блясъка на Аллах.
Întro zi eram la Mecca, iar cuvintele Profetului, pacea fie cu el… m-au umplut cu graţia şi gloria lui Allah.

Като изпълнява словата на Своя пророк, Бог не изпълнява думите на пророка, а Своите собствени слова.
Implinind cele spuse de Proorocul, Dumnezeu nu implineste cuvantul Proorocului, ci pe al Sau.

Чух думите на пророка, шум в ушите ми:"В Господния ден е тук, зли преобладава, плачат между съда и олтара.
Am auzit cuvintele profetului răsunau în urechi,„ziua Domnului este aici, prevalează rău, Plângeți între instanță și altar.

Когато чета тази книга, в ума ми отекват думите на пророка:„огласете тревога в святия Ми храм“.
În timp ce citeam acestă carte, în mintea mea era întipărit cuvântul proorocului-„Sunaţi în gura mare pe muntele Meu cel sfânt.”.

Малик се предава някои от думите на Пророка и през това време Абдула, син на Мубарак ни казва, че скорпион го ужили шестнадесет пъти.
Malik a fost transmiterea unele din spusele Profetului și în acest timp Abdullah, fiul lui Mubarak ne spune că un scorpion la înțepat ori șaisprezece.

Има малък справочник на молби за различни поводи, на, мир и благословии са получени при него от Корана стихове и автентичните традиции за делата и думите на пророка Мохамед.
Există o carte de referință mic de cereri pentru diferite ocazii,, pacea si binecuvantarea au fost derivate la el din versetele Coran și tradițiile autentice despre fapte și cuvinte ale Profetului Muhammad.

Абдула, син Амр доклади на думите на пророка:"Когато чуете обаждащия се молитва, повтарям това, което казва той и поиска благословии върху мен.
Excelență de rugăciune și cereri suplimentare Abdullah, fiul lui Amr lui culegerea de cuvântul Profetului"Când auzi apelantului la rugăciune, repet ceea ce spune el și să ceară binecuvântarea asupra mea.

Първият съдържа предизвикателството на Корана, който е словото на Аллах, без човешка вокален и писма, а вторият е на Божествените котировките, което е смисъла от Аллах, изразено в думите на Пророка, в която той съобщава"Както Аллах каза:", на трета е пророческицитати, което е вдъхновение на Пророка в собствените си красноречиви, уникални думи..
Prima conține provocarea de a Coranului, care este Cuvântul lui Dumnezeu cu voce umană și litere, al doilea este cotațiile divine care este sensul de la Allah exprimată în cuvintele Profetului în care se prezintă"Așa cum a spus Allah", a treia este profeticcitate, care este sursă de inspirație pentru Profetului în propriile cuvinte elocvente, unice.

От Медина, Омар син и няколко други другари, докладва думите на Пророка, че"В Деня или Възкресение ще бъде свидетел, и се застъпвам за лицето, което е бил непоколебим в лицето на неговите трудности и лишения.".
Medina, Omar, fiul lui și alte câteva companioni, raportează cuvântul Profetului că,"În ziua sau Învierea voi fi martor, și mijlocesc pentru persoana, care a fost ferm în fața dificultăților și greutăți sale.".

И с това са съгласни думите на пророците, както е писано.
Şi cu acest lucru sunt de acord cuvintele profeţilor, aşa cum este scris.

Думите на пророците… са изпълнени!
Cuvintele profeţilor s-au împlinit!

Светият Дух проблясна в умовете им, осветлявайки думите на пророците за Христос.
Duhul Sfânt a făcut să lumineze în mintea lor cuvintele profeţilor cu privire la Hristos.

Така се изпълняват думите на пророците.
Dar tocmai așa împlinești cuvântul profeților.

Проблясна в умовете им, осветлявайки думите на пророците за Христос.
Duhul Sfânt a făcut să lumineze în mintea lor cuvintele profeţilor cu privire la Hristos.

Вярвам с чиста вяра, че всички думи на пророците са истина.
Cred că toate cuvintele profeților sunt adevărate.

Аз вярвам с пълна вяра, че всички думи на пророците са истина.
Cred cu toată inima că toate cuvintele proorocilor sunt adevărate.

Това са думи на Пророк.
Astfel a glasuit profetul.

Вярвам с чиста вяра, че всички думи на пророците са истина.
Cred cu o credinta desavirsita ca toate cuvintele profetilor sint adevarate.

Слушай, царю, думите, написани преди повече от 150 години. Това са думите на пророк Исая, син на Амос.
Ascultă împărate, cuvintele care au fost scrise cu mai mult de 150 de ani în urmă, pentru că acestea sunt cuvintele profetului Isaia fiul lui Amoz.

Затова, недейте слуша думите на пророците, които като ви говорят, казват: Няма да слугувате на Вавилонския цар; защото те ви пророкуват лъжа.
N'ascultaţi de cuvintele proorocilor cari vă zic:, Nu veţi fi supuşi împăratului Babilonului!' Căci ei vă proorocesc minciuni;