Сe înseamnă ДЪЛБОЧИНАТА НА ПОЛЕТО în Română - Română Traducere

• adâncimea câmpului
• profunzimea câmpului

Exemple de utilizare a Дълбочината на полето în Bulgară și traducerile lor în Română

Кафяви Увеличават контраста и дълбочината на полето.
Maro Cresc contrastul și adâncimea câmpului.

Дълбочината на полето често е най-важното решение, което трябва да направите.
Adâncimea câmpului este adesea cea mai importantă decizie pe care trebuie să o luați.

Светлината, скоростта на затвора, фокуса, дълбочината на полето….
Lumina, viteza obturatorului, focalizarea, adâncimea câmpului….

Отговор: Дълбочината на полето описва зоната пред и зад субекта, който се вижда във фокус.
Depth of field: Depth of field defineşte zona din faţa şi din spatele subiectului în care obiectele sunt focalizate.

Трябваше да използвам много малък процеп, за да уловя дълбочината на полето.
A trebuit să folosesc o apertură foarte mică pentru a obține profunzimea câmpului.

Апертурата влияе на експонацията на вашата снимка, но контролира и"дълбочината на полето"(колко голяма част от снимката е фокусирана).
Diafragma afectează expunerea fotografiei dvs., dar controlează și"profunzimea câmpului"(câtă parte a fotografiei este focalizată).

Създаване на реалистични селективен фокус, и винетни ефекти, които казват зрителите си точно там, където да търсят дълбочината на полето.
Crearea focus selectiv realist, adâncime de câmp și efecte vinietelor care spun telespectatorii dvs. chiar în cazul în care să se uite.

Експозициите изглеждат еднакви, но размерът на размазването на движението и дълбочината на полето на всяко изображение са различни.
Expunerile arată la fel, dar valoarea de estompare a mișcării și adâncimea câmpului fiecărei imagini sunt diferite.

С тази добавка може да се добавя към ефекта образ на дълбочината на полето, да направи стойка, или подчертае основният предмет на други налични средства.
Cu acest add-on pot fi adăugate la efectul de imagine de profunzime de câmp, face un stand, sau accentua obiectul principal al altor mijloace disponibile.

Дълбочината на полето е стойността на сегмента към обекта на наблюдение, на който не е необходимо да променяте коригирания фокус.
Adâncimea câmpului este valoarea segmentului față de obiectul observării, pe care nu trebuie să modificați focalizarea ajustată. Cu cât este mai mică, cu atât este mai mare multiplicitatea dispozitivului.

MP камера за дълбочина и основата камера работят заедно, за да настроят дълбочината на полето, като замъглят фона и придадат професионален вид на снимките ти.
Camera de 5MP cu efect de adâncime și camera principală funcționează împreună pentru a ajusta adâncimea câmpului, estompând fundalul și adăugând un aspect profesional fotografiilor tale.

Малките дупки в стъклата позволяват да се увеличи дълбочината на полето, в резултат на което, въпреки наличието на аномалия на пречупване, образът на обекта попада в зоната с най-голяма зрителна острота на ретината.
Găurile mici din ochelari fac posibilă creșterea adâncimii câmpului, ca urmare a faptului că, în ciuda prezenței unei erori de refracție, imaginea obiectului intră în zona celei mai mari acuității vizuale a retinei.

С 24-мегапикселова камера, 5-мегапикселова камера с дълбочина и 8-мегапикселова широкоъгълна камера Galaxy A7 ти позволява да управляваш дълбочината на полето, за да се фокусираш върху това, което искаш да се открои в изображението ти.
Cu camera de 24MP, camera pentru profunzime de 5MP și camera cu unghi ultra-larg de 8MP, Galaxy A7 îți permite să modifici profunzimea câmpului pentru a putea pune focusul pe ceea ce dorești să scoți în evidență în fotografia ta.

Тези проекти, включващи обща инвестиция от над 15 юана, са нови материали и дълбочината на полето на интелектуалната информация и финансов капитал, отразяваща Baoji- Китай титанов долина услуга иновации и жизненост.
Aceste proiecte care implică o investiţie totală de mai mult de 15 de yuani, sunt materiale noi şi profunzimea câmpului de informații intelectuale şi financiare de capital, reflectând Baoji- China Titan Valea serviciu de inovare şi vitalitatea.

Открояване на фокуса За да ви предостави възможно най-прецизен контрол върху фокусирането, LUMIX TZ60 разполага с функцията за открояване на фокуса, която ви показва зоната на фокус и доколко се простира дълбочината на полето.
Pentru a vă asigura cel mai precis control al focalizării posibil, aparatul foto LUMIX TZ60 are o funcţie manuală Focus Peaking(Evidenţiere a zonelor focalizate) care vă arată care este zona focalizată şi cât de departe se extinde adâncimea câmpului vizual.

Открояване на фокуса За да ви предостави възможно най-прецизен контрол върху фокусирането, LUMIX G7 разполага с ръчна функция за открояване на фокуса, която ви показва коя зона е на фокус и докъде се простира дълбочината на полето.
Evidenţiere a zonelor focalizate Pentru a asigura cel mai exact control al focalizării posibil, camera foto LUMIX G7 are o funcţie manuală de evidenţiere a zonelor focalizate ce vă arată care este zona focalizată şi cât de departe se extinde adâncimea câmpului vizual.

Lenscare движи дълбочина на полето и извън фокус поколение да публикувате производството.
Lenscare mișcă profunzimea câmpului și din generație focalizare pentru a posta producție.

Безплатни Изчислява бленда, време и дълбочина на полето за вашия фотоапарат.
Gratis Calculează deschidere, timpul și profunzimea de câmp pentru aparatul de fotografiat.

По този начин осигурявам правилна експозиция с дълбочина на полето и получавам ясна снимка като цяло.
Prin acest lucru asigur o expunere corespunzătoare cu adâncimea câmpului şi obţin o imagine clară per ansamblu.

Качество на изображенията Оценете качеството на изображенията с професионални критерии като хармония на цветовете, дълбочина на полето, правило на третините и подчертаване на обект.
Calitatea imaginilor Obțineți o calitate superioară a imaginilor cu dimensiunea profesională acordată de armonia culorilor, adâncimea câmpului, regula treimilor și evidențierea obiectului.

Можете да използвате този инструмент, за да добавите дълбочина на полето и замъгляване на разсейващи детайли.
Puteți utiliza, de asemenea, acest instrument pentru a adăuga profunzime de câmp și estompa detaliile distrag atenția.

Боке може да привлече вниманието към обекта, чрез манипулиране на фокус и дълбочина на полето, след като ударът му е било взето.
Bokeh poate atrage atenția asupra subiectului prin manipularea focalizarea și adâncimea câmpului după împușcat a fost luată.

Фокусната маска работи чудесно с портрети и други изображения, които имат малка дълбочина на полето, а Mercury Graphics Engine осигурява бързо изпълнение.
Masca de focalizare funcționează excelent pentru portrete și alte imagini care au o adâncime de câmp redusă, iar Mercury Graphics Engine oferă performanțe rapide.

Можете да получите резултат с по-голяма дълбочина на полето дори и при по-ниска настройка на блендата като използвате широкоъгълен обектив, вместо телефото.
Puteţi obţine acest rezultat cu o mai mare adâncime a câmpului- chiar şi cu o apertură mică- utilizând un obiectiv superangular în loc de un teleobiectiv.

Намаляването на размера на блендата увеличава фокусната равнина и осигурява по-големи подробности и по-голяма дълбочина на полето за игра.
Reducerea dimensiunii diafragmei mărește planul focal și oferă detalii mai detaliate și mai multă profunzime la câmpul de joc.

За групови снимки, пейзажи и т. н., често искате тесен отвор и цялата дълбочина на полето, която идва с него.
Pentru fotografii de grup, peisaje și așa mai departe, doriți adesea o deschidere îngustă și toată adâncimea de câmp care vine cu ea.

Дълбочина на полето(DOF) е в размер на разстояние между най-близките и далечните обекти, които се появяват в приемливо остър фокус, както се вижда от обектива на камера.
Adâncimea de câmp(DOF) este cantitatea de distanța dintre cele mai apropiate și mai îndepărtate obiecte care apar în focalizare acceptabil ascuțit ca văzut de o lentilă aparat de….

Въпреки това, когато правите опити да направите ясна снимка на цял клон напълно разцъфнали цветове отпред до края, настройката на апертурата трябва да бъде по-малказа по-голяма дълбочина на полето.
Cu toate acestea, când încercaţi să obţineţi o imagine clară a întregii crengi înflorite, de la un capăt la altul, apertura trebuie să fie mică pentru o mai profundă adâncime a câmpului.

Въпреки това, когато правите опити да направите ясна снимка на цял клон напълно разцъфнали цветове отпред до края, настройката на апертурата трябва да бъде по-малказа по-голяма дълбочина на полето.
Cu toate acestea, când încercaţi să obţineţi o imagine clară a întregii crengi înflorite, de la un capăt la altul, apertura trebuie să fie mică pentru o mai profundă adâncime a câmpului. Rezultatul va fi o viteză mai mare a declanşatorului.

Настройте отвори, shutterspeeds и камера фокус, въз основа на комбинация от фактори като осветление, дълбочина на полето, предмет движение, филм тип и филм скорост.
Ajustarea deschideri, shutterspeeds şi aparat de fotografiat focalizare bazat pe o combinatie de factori cum ar fi iluminatul, adâncimea de câmp, subiect mişcare, viteza de tip şi film Film.