Сe înseamnă ДЪРЖАВНИЯТ СЕКРЕТАР în Română - Română Traducere

• secretarul
• secretarul de stat
• secretar de stat
• secretar

Exemple de utilizare a Държавният секретар în Bulgară și traducerile lor în Română

Аз съм държавният секретар.
Eu sunt Secretar de Stat.

Държавният секретар, Карол.
Secretarul Statului, dnă Carrol.

Как реагира държавният секретар?
Şi cum a reacţionat Secretarul Statului?

Държавният секретар пристигна във Варшава.
Presedintele SUA a sosit la Varsovia.

Всички питат какво прави държавният секретар.
Toți se întreabă,"ce face Cardinalul Secretar de Stat?".

Министърът, държавният секретар, управителят на Националната банка.
Ministru, Secretar de Stat, Guvernatorul Băncii Naţionale.

Люис Пауел ще убие държавният секретар Стюард.
Lewis Powell îl va asasina pe Secretarul de Stat, Seward.".

Държавният секретар Хилари Клинтън хвърля ръкавицата на Китай, написвайки:.
Secretar de stat clinton aruncase mănușa pe China, scris.

Най-забележителен е Карл Херман Франк: СС и генерал от полицията и държавният секретар в протектората.
Puterea se afla în mâinile lui Karl Hermann Frank,„Reichsprotektor” și secretar al protectoratului.

Държавният секретар Хилари Клинтън е също такъв ястреб.
Hillary Clinton, în calitate de secretar de stat, A fost la fel de agresivă.

По време на първото си посещение в чужбина държавният секретар Хилари Клинтън специално се отби в Индонезия.
Pentru prima sa vizită în străinătate în calitate de secretar de Stat, Hillary Clinton a ales Asia.

Държавният секретар и министърът на отбраната са известни на пресата лица.
Secretarii de stat și apărare sunt personaje celebre pentru aparatul de fotografiat.

Най-забележителен е Карл Херман Франк: СС и генерал от полицията и държавният секретар в протектората.
Cel mai cunoscut a fost Karl Hermann Frank: general SS și de poliție și secretar de stat în Protectorat.

Държавният секретар не е възхитена от коментара за Туркменистан, нали?
Presupun că aceste lămuriri cu Turkmenistanul nu au mers prea bine cu Secretarul de Stat.

Най-забележителен е Карл Херман Франк: СС и генерал от полицията и държавният секретар в протектората.
Cel mai cunoscut dintre acești germani a fost Karl Hermann Frank, general SS și de poliție, secretar de stat în Protectorat.

Това съобщи държавният секретар в министерството на вътрешните работи Раед Арафат.
Anunțul a fost făcut de secretarul de stat în Ministerul Afacerilor Interne, Raed Arafat.

Присъединиха се високопоставени европейски политици и дори държавният секретар на САЩ изложи план за разоръжаване в пет точки.
Li s-au alăturat politicienii europeni la nivel înalt şi chiar secretarul general al ONU a stabilit un plan de dezarmare în cinci paşi.

Държавният секретар г-н Линдблад спомена, че равните права са основополагащият принцип в бюджета.
Dl Lindblad, secretar de stat, a menţionat că egalitatea în drepturi a fost principiul fundamental al bugetului.

Над този въпрос си блъска главата държавният секретар във външното министерство на Великобритания Тобиас Елууд.
Această întrebare l-a preocupat săptămâna trecută pe secretarul de stat în ministerul de Externe britanic, Tobias Ellwood.

Държавният секретар на САЩ Джон Кери призова Русия веднага да върне войските си в базите и да подкрепи международното посредничество в Украйна.
Secretarul general al SUA, John Kerry a cerut Rusiei să-şi retragă urgent trupele la bazele lor şi să sprijine medierea internaţională în Ucraina.

Това съобщи зам. -помощник държавният секретар на САЩ за Европа и Евразия Хойт Ий по време на изслушване в американския Конгрес.
Declaraţia a fost făcută de asistentul adjunct al secretarului american de Stat pentru Europa si Eurasia, în timpul unei audieri din Congresul american.

Те трябваше да преговарят навреме и да намерят решение”, заяви държавният секретар на Министерството на земеделието Любиша Димитриевич за SETimes.
Aceştia ar fi trebuit să discute la timp şi să găsească o soluţie", a declarat Ljubisa Dimitrijevic, secretar de stat în ministerul agriculturii, pentru SETimes.

Мястото му ще заеме държавният секретар за правосъдието Дражен Бошнякович, който е работил заедно с него по реформата на правосъдието.
El va fi înlocuit de secretarul de stat pentru justiţie, Drazen Bosnjakovic, care a lucrat cot la cot cu el la restructurarea justiţiei.

Страните от региона трябва да реагират съвместно на заплахите за сигурността, каза държавният секретар на сръбското министерство на отбраната Таня Мишчевич.
Ţările din regiune trebuie să reacţioneze împreună la ameninţările de securitate, a declarat Tanja Miscevic, secretar de stat în Ministerul Apărării din Serbia.

Държавният секретар на министерството на финансите Душан Никезич каза за SETimes, че въпреки че държавата е потънала в дългове, все още всичко е в допустимите граници.
Dusan Nikezic, secretar de stat în ministerul finanţelor, a declarat pentru SETimes că deşi statul este îndatorat, aceasta este încă în limite normale.

Тогава 50% от средствата, събрани от подоходните данъци, ще остават в общините, каза държавният секретар на министерството на финансите Георге Гергина.
Potrivit Secretarului de Stat din Ministerul Finanţelor Gheorghe Gherghina, la acea dată, 50% din fondurile provenite din impozitele pe venit vor rămâne în comunităţile locale.

Държавният секретар в министерството на финансите Слободан Илич и министърът на националния инвестиционен план Верица Калоянович също ще бъдат освободени от заеманите от тях постове.
Slobodan Ilic, secretar de stat în ministerul finanţelor, şi ministrul planului naţional de investiţii, Verica Kalanovic, vor fi de asemenea eliberaţi din funcţii.

В днешното време сигурността не може да се постигне само чрез защита на границите на самата държава, заяви държавният секретар на министерството на отбраната Таня Мишчевич.
În lumea actuală, securitatea nu poate fi obţinută doar prin protejarea graniţelor unui stat, a declarat Tanja Miscevic, Secretar de Stat în Ministerul Apărării.

Държавният секретар по сигурността и правосъдието счита, обратно, че релевантна в това отношение е датата, на която е подадено заявлението за събиране на семейството.
Secretarul de stat pentru securitate și justiție consideră, dimpotrivă, că data la care a fost depusă cererea de reîntregire a familiei este determinantă în această privință.

Заместник държавният секретар на САЩ Джеймс Стайнберг увери в неделя(17 май) черногорските власти в подкрепата на Вашингтон за евро-атлантическата интеграция на страната.
Secretarul de stat adjunct al SUA, James Steinberg, a asigurat autorităţile muntenegrene duminică(17 mai) de sprijinul administraţiei de la Washington pentru integrarea euro-atlantică a ţării.

Cum se folosește „държавният секретар” într -o propoziție

Държавният секретар на САЩ Майк Помпейо заяви вчера, че Вашингтон желае тясно сътрудничество с Пекин…

Борисов и държавният секретар по външна търговия на Кралство Белгия обсъдиха задълбочаване на икономическото сътрудничество

"Има нова надпревара за влияние в света", каза държавният секретар по европейските и евроазиатските въпроси

По-рано държавният секретар на САЩ Майк Помпео заяви, че Иран дестабилизира ситуацията в Близкия Изток.

Държавният секретар на САЩ Майк Помпейо заяви в телефонен разговор със саудитския престолонаследник Мохамед бин Салман,...

Държавният секретар на Съединените американски щати Майк Помпео увери, че въпреки напрежението заради задържането на ...

Междувременно държавният секретар на САЩ Джон Кери заяви, че САЩ ще предоставят допълнителна помощ на Украйна.

Държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън направи изненадващо посещение на американските войски в Афганистан, съобщи ...

Държавният секретар на Съединените щати, Хенри Кисинджър, играел задсценична роля във военния преврат от 1976 г.