Сe înseamnă ДЯСНАТА ГЪРДА în Română - Română Traducere

• sânul drept
• pieptul drept

Exemple de utilizare a Дясната гърда în Bulgară și traducerile lor în Română

Дясната гърда.
Sânul drept.

Ще ми отрежат дясната гърда.
Îmi vor extirpa tot sânul drept.

Дясната гърда.
Pe sânul drept.

Имам татуировка на дясната гърда.
Am un tatuaj pe sânul drept.

Често дясната гърда е малко по-голяма.
De obicei cel stâng este un pic mai mare.

Чувствам бучка в дясната гърда.
Simt ceva tare în sânul drept.

Какво сърби дясната гърда на жена признаци.
Ce mănâncă sânul drept al unei femei semne.

Какво е сърбеж за дясната гърда и ляво?
Ce este mâncărimea pentru pieptul drept și stânga?

Какво сърби дясната гърда на жена в четвъртък:.
Ce mănâncă sânul drept al unei femei joi:.

Утре влизам в болницата, за да ми ампутират дясната гърда.
Mâine voi merge la spital pentru amputarea sânului drept.

Ако докоснете дясната гърда на Жулиета, това ще ви донесе късмет и щастие в любовта.
Se zice ca daca atingi sanul drept al Julietei, iti va aduce noroc si vei gasi dragostea adevarata.

Основните фактори, причиняващи болка под дясната гърда:.
Principalele motive pentru care doare numai sub pieptul stâng:.

Някои хора вярват, че ако се почеса по дясната гърда, жената мисли за блондинката, но ако не се брюнетката.
Unii oameni cred că, dacă ați zgâriat sânul drept, femeia se gândește la blond, dar dacă este lăsat, bruneta.

Когато си готов с липосукцията, можеш да започнеш с дясната гърда.
Dupã ce ai terminat cu liposucþia, poþi începe cu sânul drept.

Знак: ако дясната гърда на бременна жена стане малко по-голяма от лявата, тогава тя чака момчето, ако напротив- това момиче.
Semnează: dacă sânul drept al unei femei gravide devine puțin mai mare decât cel stâng, atunci ea așteaptă pe băiat, dacă dimpotrivă, pe acea fată.

След това трябва да извършите тази процедура с дясната гърда.
Apoi, este necesar să se efectueze această procedură cu pieptul drept.

В допълнение, диспропорция в размера на лявата и дясната гърда може да се наблюдава при жените преди и след бременността.
În plus, disproporția în dimensiunea sânilor din stânga și din dreapta poate fi observată la femei atât înainte cât și după sarcină.

Например поради факта, че дясната млечна жлеза е малко по-голяма от лявата, дразненето на окончанията на нервните рецептори на дясната гърда може да бъде по-изразено и, съответно, по време на хормоналните промени, правилната болка може да бъде по-обезпокоителна.
De exemplu, pentru că- datorită faptului că sânului drept depășește ușor mărimea stânga, poate fi iritație mai pronunțată a terminațiilor nervoase receptorii sânului drept și, în consecință, atunci când modificările hormonale pot perturba durerea din dreapta mai puternic.

Дясната ми гърда е по-голяма от лявата.
Sânul meu drept e mai mare decât celălalt.

Дадох му, да докосне, дясната ми гърда.
L-am lăsat să îmi atingă sânul drept.

Има бенка на дясната си гърда- точно под зърното.
Are o aluniţă pe sânul drept, imediat sub areolă.

Притиснаха нажежено желязо към плътта ми, над дясната ми гърда. Искате ли да Ви покажа.
Fierul înroşit a fost presat pe carnea mea deasupra sânului meu drept.

С просто око се вижда, че дясната ми гърда е много по-високо от лявата ми, а Доун си няма нищо там.
După cum bine vezi, sânul meu drept este mult mai sus decât cel stâng şi Dawn are tenul ca hârtia.

Искам да ти кажа, че ще бъде по-трудно да посещавам мачовете на Нейтън, защото дясната ми гърда ще задейства детекторите за метал.
Vreau să-ţi spun că va dura mai mult să intru la meciurile lui Nathan fiindcă sânul meu drept va declanşa detectorul de metale.

По същия начин(само с дясната ръка) лявата гърда е изрязана.
În același mod(numai cu mâna dreaptă), pieptul stâng este alunecat.

Искам да ти кажа, че ще отнеме повече време да отидеш на баскетболните игри на Нейтън догодина защото дясната ми гърда ще активира детектора за метал.
Trebuie să-ţi mai spun că va dura mai mult până voi putea intra la meciurile lui Nathan din acest sezon, fiindcă sânul meu drept va declanşa detectorul de metale.

Дясната й гърда е по-голяма от лявата, за някои, изглежда че сутиенът й, е наполовина празен, но на мен ми изглежда, че е наполовина пълен.
Sânul drept mai mare decât cel stâng, fapt pe care-l poţi primi ca pe un sutien jumătate gol, dar eu prefer să-l privesc ca pe un sutien jumătate plin.

Откакто премахват дясната й гърда, Криси се преглежда на скенер на всеки три месеца и най-вероятно ще има реконструктивна операция, когато е на 15 или 16.
Deoarece îndepărtarea sânului drept, ea face teste la fiecare trei luni si vor fi supuse unor intervenții chirurgicale reconstructiva când porniți 15 sau 16.

Над дясната й гърда..
Deasupra sanului drept.

Разбъркай гуакамолето с дясната си гърда..
Te-am îndrăzni să facă guacamole cu sanul drept.