Сe înseamnă ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪЮЗ ТРЯБВА în Română - Română Traducere

• uniunea europeană trebuie
• UE trebuie
• uniunea europeană are nevoie
• uniunii europene trebuie
• european ar trebui

Exemple de utilizare a Европейският съюз трябва în Bulgară și traducerile lor în Română

Затова Европейският съюз трябва да се бори срещу това.
Prin urmare UE trebuie să lupte împotriva acestui lucru.

Последните събития в северна Африка и Азия показват, че Европейският съюз трябва да засили своята външна политика и съюзите, в които участва.
Evenimentele recente din Africa de Nord și Asia demonstrează că UE trebuie să-și consolideze politica externă și alianțele la care participă.

Европейският съюз трябва да се придържа здраво към своите принципи.
Uniunea Europeană nu trebuie să renunţe la principiile sale.

В същото време съм убеден, че Европейският съюз трябва да продължи да играе активна, авторитетна роля в организирането и работата на Съвета на ООН.
Consider totodată că rolul Uniunii Europene trebuie să rămână în continuare activ şi vizibil în instituirea şi funcţionarea Consiliului ONU.

Европейският съюз трябва да приеме по-твърда позиция по този случай.
UE ar trebuie să aibă o poziţie mai fermă în acest caz.

Аз подкрепям резолюцията, защото Европейският съюз трябва бързо да приложи законодателството в тази област и глобалните енергийни стратегии.
Susțin această rezoluție întrucât Uniunea Europeană are nevoie de implementarea rapidă a legislației în materie și a strategiilor energetice globale.

Европейският съюз трябва да увеличи усилията си за борба с проблема.
UE trebuie să-şi intensifice eforturile în direcţia combaterii acestei probleme.

Този морален императив означава, че Европейският съюз трябва да мобилизира всички свои усилия, за да помогне да се гарантира, че процесът няма да излезе от релси.
Aceste imperative etice îndeamnă Uniunea Europeană să își mobilizeze toate eforturile pentru a garanta că acest proces nu este subminat.

Европейският съюз трябва да се реформира или ще се изправи пред заплахата от фрекзит.
UE trebuie sa se reformeze sau se va confrunta cu riscul unui Frexit.

Говорейки напълно сериозно обаче, всички лидери ми казаха едно и също нещо: Европейският съюз трябва да участва по-активно в процеса в Близкия Изток.
Vorbind cu toată seriozitatea, toți liderii mi-au spus același lucru: Uniunea Europeană ar trebui să se implice mai puternic în procesul din Orientul Mijlociu.

Европейският съюз трябва да прекрати финансирането на проекти, свързани с газ, петрол и въглища.
UE va înceta finanțarea proiectelor de petrol, gaz și cărbune.

В Римската декларация лидерите на ЕС изразиха съгласие, че Европейският съюз трябва да действа„мащабно по важните въпроси и скромно по маловажните“.
În Declarația de la Roma, liderii UE au convenit că Uniunea Europeană ar trebui să se implice cât mai mult în chestiunile majore și mai puțin în cele minore.

Европейският съюз трябва да съкращава своите бюджетни разходи след напускането на Великобритания!
UE ar trebui să-și reducă bugetul după ieșirea Marii Britanii!

Високата степен на защита на човешкото здраве е една от целите, които Европейският съюз трябва да постигне при определяне на своята политика.
În cadrul activităţii de definire a politicii sale în acest domeniu, unul dintre obiectivele Uniunii Europene trebuie să consiste într-un nivel ridicat de protecţie al sănătăţii umane.

(SK) Защо Европейският съюз трябва да се примирява с последиците от американските политики?
(SK) De ce trebuie Uniunea Europeană să suporte consecinţele politicii americane?

Гласувах в подкрепа на доклада, защото мисля, че Европейският съюз трябва да подкрепи Република Молдова и да улесни нейния достъп до определени програми на Общността.
Am votat în favoarea acestui raport, deoarece consider că Uniunea Europeană trebuie sa sprijine Republica Moldova și trebuie sa îi faciliteze acesteia accesul la anumite programe comunitare.

Европейският съюз трябва да гарантира, че законодателството е актуално и че има действен надзор.
UE trebuie să se asigure că legislaţia este actualizată şi că supravegherea funcţionează.

Вицеканцлерът Зигмар Габриел наскоро коментира, че Европейският съюз трябва да фокусира икономическата си политика към Азия, ако администрацията на Тръмп реши да преследва протекционистична политика.
Vicecancelarul german Sigmar Gabriel a sugerat ca UE ar trebui sa-si intareasca legaturile economice cu Asia, daca administratia Trump va promova protectionismul.

Европейският съюз трябва да третира Великобритания с уважение по време на преговорите за брекзит.
Uniunea Europeana trebuie sa dea dovada de corectitudine in relatia cu Marea Britanie, in timpul negocierilor pentru Brexit.

Освен това Европейският съюз трябва да основава работата си на солидарността между държавите-членки и да използва пълноценно член 222 от Договора за функционирането на ЕС.
În plus, Uniunea Europeană trebuie să își fundamenteze acțiunea pe solidaritatea dintre statele membre și trebuie să aplice pe deplin articolul 222 din TFUE.

Европейският съюз трябва да помага на Италия, а не да я поучава, защото това би създало риск по-късно от още по-голяма….
Uniunea Europeana trebuie sa ajute Italia si nu sa-i dea lectii, caci o astfel de situatie risca sa aduca mai tarziu o victorie si mai importanta….

Европейският съюз трябва да се погрижи за онези, които имат най-голяма нужда от помощ: хората с увреждания, безработните и хората в пенсионна възраст.
UE nu trebuie să fie indiferentă față de cei care au nevoie cel mai mult de ajutorul nostru: persoanele cu handicap, șomerii și pensionarii.

Европейският съюз трябва строго да осъди държавния преврат и всички опити за завземане на властта, които нарушават демократичните принципи.
Parlamentul European ar trebui să condamne în mod ferm lovitura de stat şi toate încercările de preluare a puterii care încalcă principiile democratice.

Европейският съюз трябва да помни отговорностите си към държавите от АКТБ и най-отдалечените региони и да бъде последователен в действията си.
Uniunea Europeană nu trebuie să-și uite responsabilitățile față de țările ACP și de regiunile ultraperiferice și trebuie să fie constantă în acțiunile sale.

Европейският съюз трябва да увеличи подкрепата си за тези неправителствени организации, които извършват значителна работа по места в областите на превенцията и помощта.
UE trebuie să îşi intensifice sprijinul acordat acelor ONG-uri care fac o treabă remarcabilă la faţa locului în domeniile prevenirii şi asistenţei.

Счита, че Европейският съюз трябва да установи със страните на произход на имигрантите отношения на истинска подкрепа, която да се диференцира в зависимост от нуждите;
Estimează că Uniunea Europeană va trebui să instaureze o relație de real sprijin față de țările de origine ale imigranților, diferențiată în funcție de necesități;

Европейският съюз трябва да изпълни своята отговорност по осъществяването на целта на хилядолетието на ООН за борба с туберкулозата и изкореняването й преди 2015 г.
UE trebuie să își îndeplinească responsabilitatea de a realiza Obiectivul mileniului al Națiunilor Unite privind combaterea tuberculozei și eradicarea acesteia până în 2015.

Европейският съюз трябва да прояви по-голям интерес към нарастващото насилие в Мексико, предизвикано от нарковойните.
În scris -UE trebuie să manifeste un interes mai mare în ceea ce priveşte actele de violenţă din ce în ce mai numeroase în Mexic, generate de războaiele dintre traficanţii de droguri.

Европейският съюз трябва да създаде своя собствена разузнавателна служба до 2020 г. Това заяви еврокомисарят по правосъдието Вивиан Рединг, пише EUobserver.
Uniunea Europeana trebuie sa isi faca propriul serviciu de informatii pana in anul 2020, a declarat comisarul european pentru justitie, Viviane Reding, pentru cotidianul elen"Naftemporiki".

Европейският съюз трябва да осигури също и интермодалност, и система за запазване и издаване на билети за европейски маршрути, които включват няколко вида транспорт.
De asemenea, Uniunea Europeană are nevoie de asigurarea comodalității și de un sistem de rezervare și emitere a biletelor pentru trasee europene care implică mai multe mijloace de transport.

Cum se folosește „европейският съюз трябва” într -o propoziție

Европейският съюз трябва да даде приоритет на редица други доставчици, различни от Русия за енергийните си нужди.

Европейският съюз трябва да демонстрира своята потенциална сила като световен играч. Това заяви председателят на ЕК Жан ...

/Поглед.инфо/ Европейският съюз трябва да се развива главно като гъвкава икономическа конфедерация, а не като монолитна политико-икономическа федерация

Европейският съюз трябва да отчете интересите на всички държави членки при приемането на правилата за командироване на ...

Турция и Европейският съюз трябва да решат редица въпроси от миграционното споразумение преди срещата на върха тази ...

Американският президент Доналд Тръмп нарече оскърбителни думите на френския лидер Еманюел Макрон, че Европейският съюз трябва да разполага с...

Според него Съединените щати и Европейският съюз трябва да влияят повече на България за решаването на тези сериозни проблеми.

DPA Европейският съюз трябва да стане по демократичен, прозрачен и по малко бюрократичен – това е пределно ясно .

Кои са най-важните неща, които Европейският съюз трябва да направи, за да подобри живота ти или бъдещите ти възможности?

Тези нарушения се случват и в момента, ето защо Европейският съюз трябва да действа незабавно! Ние призоваваме ЕС да: