Сe înseamnă ЕДНОПАРТИЙНА în Română - Română Traducere

• monopartid
• monopartit
• unui singur partid
• unipartinic
• mono-partid

Exemple de utilizare a Еднопартийна în Bulgară și traducerile lor în Română

Така Зимбабве се превръща в еднопартийна държава.
Zimbabwe devine țară cu un singur partid.

Конституцията запазва комунизма като държавна идеология и еднопартийна система.
Constituţia menţine comunismul ca ideologie de stat şi sistemul partidului unic.

Как е възможно това в еднопартийната система?
Cum sunt posibile toate astea într-un sistem monopartit?

Неговият план е бързо да се създаде единна, еднопартийна държава.
Planul său a fost de a crea rapid un stat unificat, un singur partid.

Унгария стана еднопартийна автокрация, управлявана от етнонационалистическа идеология.
Ungaria a devenit efectiv o autocrație monopartid, condusă de o ideologie etno-naționalistă.

Въпреки това, като цяло тя си остава брутална еднопартийна диктатура.
Cu toate acestea, în ansamblu, Siria rămâne o dictatură monopartită brutală.

Повечето политолози ще ни кажат, че еднопартийната система не може да се коригира сама.
Majoritatea politologilor ne vor spune că un sistem monopartit e incapabil să se auto-corecteze.

Пътят на Хитлер беше бързо да се създаде единна еднопартийна държава.
Planul lui Hitler a fost de a crea rapid un stat unificat-un singur partid.

Но вместо това, той създава еднопартийна диктатура и държи властта две десетилетия.
În loc să facă asta, el a creat o dictatură monopartid și a ținut strâns frâiele puterii timp de două decenii.

Да, Китай е еднопартийна страна, управлявана от Китайската комунистическа партия, от Партията. И избори няма.
Da, China e un stat monopartit condus de Partidul Comunist Chinez, Partidul, și nu se țin alegeri.

Икономическите реформи ще се ускорят, политическите- ще продължат, и еднопартийната система ще се задържи.
Reformele economice se vor accelera, cele politice vor continua și sistemul monopartit se va menține ferm.

В този смисъл се боя, че демокрацията, а не китайската еднопартийна система, е застрашена да загуби легитимността си.
În acest ritm, mi-e teamă că democrația şi nu sistemul monopartit al Chinei e în pericol să-şi piardă legitimitatea.

Всъщност е очевидно, че двупартийната или многопартийната парламентарна система е еднопартийна система.
În realitate, e evident că sistemul parlamentar bi-partid sau multi-partid reprezintă, de fapt, un sistem mono-partid.

Те твърдят, че корупцията е резултат от еднопартийната система и следователно, за да я излекуваме, трябва да унищожим целия строй.
Corupţia, fiind rezultatul sistemului monopartit, ei susţin că pentru a o aboli, trebuie să schimbi tot sistemul.

Управляващата партия"Фидес" така е проникнала в държавната администрация, че Унгария отново е еднопартийна държава.
Partidul de guvernare, Fidesz, a penetrat atât de deplin administrația de stat încât Ungaria este acum din nou un stat monopartid.

Второто предположение е, че в еднопартийната държава властта се съсредоточава в ръцете на малко души, в резултат на което се взимат лоши решения и се ражда корупция.
A doua prezumție e că într-un stat monopartit puterea se concentrează în mâinile câtorva, ceea ce duce la o proastă guvernare și corupție.

В действителност е очевидно, че системата на двупартийно или многопартийно парламентарно устройство- това е еднопартийна система.
În realitate, e evident că sistemul parlamentar bi-partid sau multi-partid reprezintă, de fapt, un sistem mono-partid.

Руската конституция осигурява основа за многопартийна система, но в действителност е налице еднопартийна система с маргинализиран парламент.
Constituţia Rusiei asigură o bază pentru un sistem multipartinic, dar de facto, acesta a devenit un sistem unipartinic cu un parlament marginalizat.

Нигер става независима от Франция в 1960 и опитен еднопартийна и военно правило до 1991, когато ген Али SAIBOU е принуден от обществен натиск да позволи многопартийни избори, което доведе до демократично правителство в 1993.
Niger a devenit independentă din Franţa în 1960 şi cu experienţă singur partid şi militare regulă până în 1991, când Gen. Ali SAIBOU a fost forțat de presiunea publică să permită alegerilor multipartite, care a dus la un guvern democratic în 1993.

Опозиция са групите, които винаги са били привилегировани в Парагвай, особено след 61 години еднопартийна власт.
Opoziţia a fost formată mereu, din acele grupuri, care au fost privilegiaţii tradiţionali din Paraguay, mai ales după 61 de ani de partizanat hegemonic.

Години по-късно лидерът на националсоциалистите Адолф Хитлер става канцлер и бързо обръща крехката немска демокрация в еднопартийна диктатура, преследваща евреите, ромите и всички неудобни на партията хора.
Doi ani mai târziu, liderul Partidului Nazist Adolf Hitler a devenit cancelarul Germaniei, transformând rapid regimul său într-o dictatură, persecutându-i pe evrei, ţigani sau pe opozanţii politici.

Но не към една фашистка, еднопартийна система(все още не), а към една авторитарна структура, в която лидерите мечтаят за един нов растеж като този на Южна Корея, за по-малки разходи за заплати и за много по-малко социални услуги.
Nu trebuie să ne lăsăm înșelați, acesta nu este(încă) un sistem fascist unipartinic, ci o structură autoritariană ai cărei lideri visează probabil la o evoluție și o dezvoltare de tip Coreea de Sud, unde costul muncii este mic, iar securitatea socială aproape absentă.

Тоталитарното управление неминуемо превръща класите в маси; премахва многопартийната система като я заменя не с еднопартийна диктатура, а с масово движение; премества центъра на властта от армията в полицията и установява външна политика, открито насочена към световно господство.
Regimul totalitar a transformat totdeauna clasele sociale în mase, a înlocuit sistemul partidelor nu cu dictatura unui singur partid, ci cu o mişcare de masă, a mutat centrul puterii de la armată la poliţie şi a stabilit o politică externă făţiş orientată spre dominaţiamondială”.

Китай може да е еднопартийна комунистическа държава, която ограничава свободата на словото, религията, но Пекин даде това, което прави китайския народ горд- нация суперсила, която да съперничи на САЩ, пише Пол Бюканън.
China poate fi ea un stat comunist cu un partid unic, care limitează libertatea de exprimare, religia şi presa, semnele distincte ale democraţiei, totuşi, Beijingul a dat în schimb oamenilor acel ceva ce-i face pe chinezi mândri- o naţiune- superputere capabilă să rivalizeze cu atotputernicele State.

Черна гора е нереформирана еднопартийна държава, в която интересите на малка група хора, всички тясно свързани с премиера Мило Джуканович, управляват безнаказано за сметка на интересите на преобладаващото мнозинство от гражданите на Черна гора", каза Ковачевич за SETimes.
Muntenegru este un stat nereformat, unipartidic, unde interesele unui grup restrâns de persoane, toate având legături strânse cu premierul Milo Djukanovic, guvernează în condiţii de impunitate în detrimentul intereselor marii majorităţi a cetăţenilor muntenegreni", a declarat Kovacevic pentru SETimes.

Чан иска еднопартиен ННК.
Chiang vrea o adunare cu un singur partid.

Правителството може да бъде еднопартийно или коалиционно.
Guvernul poate fi monocolor, sau unul de coabitare.

Тоталитарните режими са еднопартийни.
Pentru regimurile totalitare este caracteristic unipartidismul.

През първите 14 години от самостоятелното си съществуване като държава Нигерия е управлявана от еднопартиен цивилен режим под президентството на Хамани Диори.
În primii paisprezece ani ca stat independent, Niger a fost condusă de un regim civil cu un singur partid sub președinția lui Diori.

Това означава 340 места в 550-членния парламент, които са достатъчни ПСР още веднъж да сформира еднопартийно правителство.
Astfel, partidul va avea 340 din cele 550 de locuri de parlamentar, suficiente pentru ca AKP să formeze din nou un guvern unipartidic.

Cum se folosește „еднопартийна” într -o propoziție

Редица експерти смятат, че в този случай Учредителното събрание може да наложи еднопартийна система, подобна на тази в Куба.

Партията им (и подразделения) се кълняла научно и диктувала Марксистки манифест от 1848 за интер(на)ционална Еднопартийна комунистическа Диктатура на "пролетариата"?

Да не говорим за самото определение на фашизъм наложено от Дучето една партия, една страна, едно управление. Сиреч еднопартийна държава.

България се нуждае от свой собствен икономически и социален модел на развитие Преходът от централизирана планова икономика и еднопартийна диктатура[1]

Nuttall 57 потиснати 542 пощата 61 обработван 429 крайбрежните 2 еднопартийна 10 тунела 77 беди 60 HCFC 20 екзекутира 420 по изобретателно.

New!!: Китай и Еднопартийна система · Виж повече » Ляонин (на мандарински: 辽宁省; пинин: Liáoníng) e провинция в източната част на Китай.

5. В организациите на Федерацията не могат да членуват граждани с националистически, расистки и екстремистки убеждения, или пропагандиращи еднопартийна система в обществото.

Най-широкомащабно и жестоко са измъчвани хората в Китай: страна, в която се поддържа комунистическа еднопартийна система на управление с твърд репресивен апарат.

На порочна държава, управлявана от безродна, русофилска еднопартийна мафия. Тя е следствие на порочен манталитет, на порочно безгрижие, тъпота, мързел или примирение.

Тенденцията за възраждане на тоталитарния и авторитарен режим на управление, за налагане в страната на еднопартийна визия и еднолична власт става все по-отчетлива.