Exemple de utilizare a Еднополовите în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Словения приема еднополовите бракове.
Ирландия гласува на референдум за еднополовите бракове.
Irlanda a votat pentru căsătoriile gay.Референдум по еднополовите бракове в Хърватска.
Referendum privind căsătoriile homosexuale în Croația.Повечето германци одобряват еднополовите бракове.
Nemții aprobă căsătoriile gay.Еднополовите бракове може да бъде забранено в Румъния.
Căsătorie de același sex poate fi interzisă în România.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Австралия отхвърли еднополовите бракове.
Australia respinge căsătoriile homosexuale.Еднополовите бракове са незаконни в щата Мейн.
Căsătoria între persoanele de acelaşi sex este interzisă în Maine.Последствия от легализирането на еднополовите бракове.
Consecinţele legalizării căsătoriilor homosexuale.Еднополовите бракове са легални в Испания от 2005 г.
Căsătoriile de același sex au fost legalizate în Spania în 2005.Последствия от легализирането на еднополовите бракове.
Consecintele legalizarii casatoriilor homosexuale.Папата: Еднополовите бракове застрашават бъдещето на човешката природа и общество.
Papa: căsătoriile gay ameninţă viitorul umanităţii.Хърватия отхвърли с референдум еднополовите бракове.
Croația a respins, prin referendum, căsătoriile gay.За много от тях еднополовите бракове са просто въпрос на полова етика.
Prea multi dintre ei cred ca casatoriile gay sunt doar o problema de etica.Тайванците отхвърлиха на референдум еднополовите бракове.
Taiwanezii au RESPINS prin referendum căsătoriile GAY.Ватиканът: Легализирането на еднополовите бракове e поражение на човечеството!
Vatican: Legalizarea căsătoriilor gay, o înfrângere pentru umanitate!България може да бъде принудена да признае еднополовите бракове.
România ar putea fi obligată să recunoască căsătoriile gay.Върховният съд на САЩ узаконява еднополовите бракове във всички 50 щата.
Curtea Supremă a SUA a legalizat căsătoriile gay în toate cele 50 de state.Захариева: Истанбулската конвенция не ни задължава да признаваме еднополовите бракове.
Caba: UE nu ne obligă să acceptăm căsătoriile gay.Върховният съд на Еквадор одобри еднополовите бракове- действие.
Curtea Supremă din Ecuador a aprobat căsătoriile între persoane de acelaşi sex.Еднополовите бракове е брак между двама души от един и същи пол.
Căsătorie de același sex este căsătoria între două persoane Да, но позволи църкви правото да откаже еднополовите церемонии.
Da, darva permite biserici dreptul Еднополовите двойки в Германия могат да сключват граждански съюзи от 2001 г.
Cuplurile de același sex din Germania pot înregistra însă parteneriate civile începând din 2001.Бермудските острови: Първата държава в света, която отменя еднополовите бракове.
Bermuda, prima țară din lume care a renunțat la căsătoriile homosexuale.Върховният съд на САЩ легализира еднополовите бракове в цялата страна.
Curtea Supremă a SUA a legalizat căsătoriile homosexuale pe întreg teritoriul țării.Повечето членове на Англиканската църква вече подкрепят еднополовите бракове.
Cei mai mulți membrii ai Bisericii Anglicane susțin căsătoriile homosexuale.От 2001 г. еднополовите двойки в Германия могат да сключват граждански съюзи.
Cuplurile de același sex din Germania pot înregistra însă parteneriate civile începând din 2001.Въпреки че са свободни да разрешават или да не разрешават еднополовите бракове.
Deşi statele membre sunt libere să autorizeze sau să nu autorizeze căsătoria homosexuală….Ирландия стана първата страна одобрила еднополовите бракове с референдум.
Irlanda a devenitprima ţară care a autorizat CĂSĂTORIILE între persoanele de acelaşi sex prin referendum.Само в разстояние на десетина години много държави узакониха еднополовите бракове.
Până în prezent, la nivel mondial, doar zece state au legalizat căsătoriile homosexuale.Аржентина стана първата латиноамериканска държава, която узакони еднополовите бракове.
Argentina a devenit primaţară latino-americană care a legalizat căsătoriile homosexuale.
