Сe înseamnă ЕКСПРЕСИВЕН în Română - Română Traducere

• expresiv
• expresivă

Exemple de utilizare a Експресивен în Bulgară și traducerile lor în Română

Експресивен и светъл дом в невада.
Acasă expresivă și luminată în nevada.

Psorilax- Козметика за псориазис с експресивен ефект.
Psorilax- Cosmetic pentru psoriazis cu influență expresivă.

Тя може да бъде експресивен винил тапет под цвета на естествени камъни.
Acesta poate fi tapet de vinil expresiv sub culoarea pietrelor naturale.

Експресивен акцент- предмет на интериора за древността, истински антики;
Expresiv accent- subiectul interiorului pentru antichitate, antichități reale;

Ъгъл за животно в интериорен дизайн е декориран в светъл и експресивен стил.
Colțul pentru un animal în design interior a fost decorat într-un stil luminos și expresiv.

Носът е експресивен, долавят се аромати на екзотични плодове, бергамот, бели цветя и цитруси.
În nas este expresiv, se prind arome de fructe exotice, bergamot, flori albe şi citrice.

Какво е известно като неформален абстракционизъм, или експресивен абстракционизъм, или лиричен абстракционизъм.
Ceea ce a fost cunoscut sub numele de Abstractionismul Informal, sau Abstractionismul Expresiv, sau Abstractionismul Lyric.

Мартин е творчески и експресивен и дори е стигнал дотам, че да постави резултата в интернет.
Martin a fost creativ și expresiv și a mers chiar până acolo încât să pună rezultatul pe internet.

На фона на завръщането към модата на 70-те години, особено подходящи са гащеризоните, роклите и върховете с експресивен пояс.
Pe fondul revenirii la moda din anii '70, salopetele, rochiile și tocile cu o curea expresivă au devenit deosebit de relevante.

Със стилен, експресивен и модерен дизайн, новият КИА XCeed е спортна алтернатива на традиционните SUV модели.
Cu un design stilat, expresiv și modern, noul Kia XCeed reprezintă o alternativă sportive la SUV-urile tradiționale.

Вече можете да намерите цялата информация за нашата гама- от класическия рекламен чадър до чадъра с експресивен мотив тук.
Acum puteți găsi toate informațiile despre gama noastră, de la umbrela publicitară clasică până la umbrela cu motiv expresiv aici.

Със стилен, експресивен и модерен дизайн, новият КИА XCeed е спортна алтернатива на традиционните SUV модели.
Cu un design stilat, expresiv si modern, noul Kia XCeed reprezinta o alternativa sportiva pentru SUV-urile traditionale.

Но започнах да се чудя защо деформираният вариант е толкова експресивен, а идеалният не ми говори нищо.
Dar din acel moment n-am încetat să mă întreb de ce versiunea deformată a fost atât de expresivă, în timp ce distribuţia perfectă nu mi-a spus nimic.

Със стилен, експресивен и модерен дизайн, XCeed е спортна алтернатива на традиционните представители в SUV сегмента.
Cu un design stilat, expresiv și modern, noul Kia XCeed reprezintă o alternativă sportive la SUV-urile tradiționale.

И при избор на подходящи цветове, удобни мебели, 10 квадрата няма да се превърнат в пречка за оригиналния и експресивен дизайн.
Și având în vedere alegerea culorilor potrivite, mobilierul confortabil, 10 pătrate nu vor deveni un obstacol în calea designului original și expresiv.

Бежовият цвят може да стане експресивен, да придаде на кухнята индивидуален характер, който вече се счита за успешно вътрешно решение.
Culoarea bejului poate deveni expresivă, dând bucătării un caracter individual, care este deja considerat o soluție interioară de succes.

Ако стените във вашия апартамент далеч не са идеални, можете да ги прикриете с помощта на оригинален килим с експресивен геометричен украшение.
Dacă pereții din apartamentul dvs. sunt departe de ideal, puteți să le deghizați folosind un covor original, cu un ornament geometric expresiv.

Точно както аз се радват на създаване на експресивен животни, аз съм очарован от това, което прави определена етническа лице, което специално етническа принадлежност.
Aşa cum am bucura de crearea de animale expresive, eu sunt fascinat de ceea ce face o anumita fata etnic că etnia special.

IOS 11 налага изцяло нов стандарт за най-модерната мобилна операционна система в света, което прави iPod touch по-интелигентен, персонален и експресивен отвсякога.
IOS 11 stabilește un nou standard pentru cel mai avansat sistem de operare mobil din lume. iPod touch devine astfel mai inteligent, mai personal și mai expresiv ca niciodată.

Афективно разстройство спектър, освен психиатрични симптоми са експресивен соматични които често болен индивид открити много по-рано и предизвиква множество произволни пътувания до всички възможни чл.
În afară de simptomele psihiatrice, tulburările spectrului afectiv au somatic expresiv, care este adesea detectat de un bolnav mult mai devreme și provoacă numeroase călătorii haotice la diverși specialiști.

Glamorous блясък и наперен графити по стените, модерния минимализъм и богатство етноси, гладка пластмаса и занемарено дърво- този стил е експресивен и в състояние да впечатлите гостите си на вратата.
Stralucire strălucitoare și graffiti pe pereți, minimalism modern și bogăție de etnică, plastic neted și un copac șubred- acest stil este expresiv și capabil să vă impresioneze oaspeții de la ușă.

Курсовата работа включва контролиран консултативен практикум(в някои случаи отделен експресивен арт терапевтичен практикум), присъствие на всички колоквии, присъствие в два летни института и докладна дипломна работа.
Studiile includ o practică de consiliere supravegheată(în unele cazuri, o practică de Art Terapie expresivă separată), participarea la toate colocviile, participarea la două institute de vară și o lucrare de teză cu piatră.

Концептуалният Opel Flextreme GT/E отразява качествата, характеризиращи новата енергия на марката Opel- емоционален чар, енергийно ефективна и екологична динамика, съчетани с експресивен дизайн и конструирани с германска прецизност.
Conceptul Opel Flextreme GT/E întruchipează calitățile caracteristicile mărcii Opel revitalizate: nivel ridicat de emoție, performanțe ecologice eficiente și design expresiv- proiectat cu precizie germană.

Сега Opel поставя началото на нова глава в историята на своя бестселър, продължавайки идеята за демократизация на технологичните нововъведения от високите автомобилни класове и съчетаването им в привлекателни продукти с експресивен и динамичен дизайн.
Acum, Opel începe un nou capitol din istoria celui mai bine vândut autovehicul al său, continuând ideea democratizării inovațiilor din clase superioare și combinându-le cu un design dinamic, expresiv.

Концептуалният Opel Flextreme GT/E отразява качествата, характеризиращи новата енергия на марката Opel- емоционален чар, енергийно ефективна и екологична динамика, съчетани с експресивен дизайн и конструирани с германска прецизност.
Conceptul Flextreme GT/E al Opel oferă o viziune asupra calităţilor care caracterizează brandul revitalizat Opel: atracţie emoţională înaltă, performanţă de mediu eficientă şi design expresiv- realizat cu precizie germană.

Дори един декоративен експресивен предмет на изкуството понякога е достатъчно, за да привлече вниманието в интериора и да отвлече вниманието от малкия размер на студийния апартамент от 20 квадратни метра, особено ако е надарен с полезна функционалност.
Bun și frumos Chiar și un obiect de artă decorativă expresivă este uneori suficient pentru a atrage atenția în interior și a distrage atenția de la dimensiunea mică a apartamentului de 20 de metri pătrați, mai ales dacă este dotat cu funcționalitate utilă.

Чрез нашите програми и персонализирани инструкции- според нивото и целта на всеки участник, ние насърчаваме студентите да изследват и развиват собствения си експресивен стил, разработвайки самостоятелно насочени проекти и изследвания.
Prin programele și instrucțiunile personalizate- în funcție de nivelul și scopul fiecărui participant- îi încurajăm pe studenți să exploreze și să dezvolte propriul stil expresiv, să elaboreze proiecte și cercetări auto-direcționate.

Програмата е структурирана около големите международни търговски изложения в Италия, които дават представа за последните съвременни тенденции и стават отправна точка за по-широк дебат за дизайна и неговия текущ език: формален и експресивен.-.
Programul este structurat în jurul marilor expoziții comerciale internaționale din Italia, care oferă o perspectivă asupra ultimelor tendințe contemporane și devine punctul de plecare pentru o dezbatere mai largă asupra designului și a limbajului său actual: formal și expresiv.

Сценографията на Никола Тороманов, осветлението на Крис Йегер, костюмите на Андрада Кириак, арабските движения на Флорин Фиеру, музикланият коктейл(в който Карл Орф среща Джо Кокър), подбрана от самия Морфов и поднесена от Лусиан Максим, протягат експресивен мост над време и пространство, усилват аплитудата на красивото и магичното.
Decorul-personaj al lui Nikola Toromanov, lumina lui Chris Jaeger, costumele Andradei Chiriac, arabescul mişcărilor lui Florin Fieroiu, cocktailul muzical(unde se întâlnesc Carl Orff şi Joe Cocker), ales de Morfov şi adus la rampă de Lucian Maxim, aruncă o punte expresivă peste timp şi spaţii, amplificând beatitudinea şi miracolul.

Експресивните очи на абисинските котки имат зелен, светлокафяв или златист цвят.
Expresiv ochii de pisici abisinian au o nuanta verde, maro deschis sau de aur.

Cum se folosește „експресивен” într -o propoziție

Наситен гранатов цвят с меки керемидени отбясъци. Експресивен нос с акценти на сушени сини сливи, ко..

Изданието включва някои от най-добрите неща от прозата на Керуак, написани с неговия неподражаем експресивен стил.

INFINITI спечели престижната награда iF Design Award за Q60 – спортно купе, което съчетава експресивен дизайн с...

Не е трудно, когато си експресивен и откровен едновременно (усмихвам се), но много държа да съм откровена.

Ruby е много експресивен език, което означава, че програмистът може да изрази дадена логика с много малко код.

Картинката няма да коментирам, понеже там си брилянтна. Обаче мноооого ме впечатли фона, експресивен и много красив. Браво!

Единственият човек, от когото хората се страхуват повече от Валуев, е екстравагантният му и експресивен треньор Манвел Габриелян.

Paco Rabanne 1 Million е един експресивен начин да покажете фантазиите си. Той върви с привкус на па..

Тя е едновременно документален и експресивен вълнуващ разказ в образи за живота в манастира „Св. Георги Зограф” в Атон.

Вторият се отличава с експресивен маниер на живописване, съчетан с приказни, често символични образи и композиции от селския бит.