Exemple de utilizare a
Елей
în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Тя е тук, в ЕлЕй.
E în L. A.
Нямам причини да ходя в ЕлЕй.
Nu e niciun motiv să mergi în LA.
Как е в ЕлЕй?
Cum e viaţă în LA?
Ти трябва да си в ЕлЕй.
Ar trebui să fii în L. A.
ЕлЕй, днес е любимият ми ден.
A, azi e una dintre zilele mele favorite.
Аз ще бъда в ЕлЕй.
Eu o să fiu în LA.
Той живее в ЕлЕй а аз отворих десертен бар.
El trăiește în Los Angeles și am început acest bar desert.
Да, тъкмо се преместихме от ЕлЕй.
Da, tocmai ne-am mutat din LA.
Добавяйте елей на святост в душите на своите деца.
Adaugati untdelemn sfant in sufletele copiilor dumneavoastra.
Преди 3 месеца се преместих от ЕлЕй.
Tocmai m-am mutat acum 3 luni din LA.
Добавяйте елей на святост в душите на своите деца.
Adăugaţi untdelemn sfînt în sufletele copiilor dumneavoastră.
Превърза раните му, изливайки елей и вино.
I-a legat rănile, turnând untdelemn și vin.
Няма да стои в ЕлЕй вечно. Просто му трябва малко време насаме.
Doar nu va rămâne în Los Angeles pentru totdeauna.
А на Уил най-накрая му платиха от ЕлЕй Уикли.
Iar Will în sfârşit va fi plătit la LA Weekly.
Който се окаже без такъв елей, него тъмнината ще го погълне!
Cine va fi fără acest ulei, îl va cuprinde întunericul!
Виж Кералайн, секса за раздяла в ЕлЕй е шест пъти.
Vezi, Caroline, break-up sex în Los Angeles este de sase ori.
Само в ЕлЕй вали, когато дават новини по всички канали.
Numai în LA plouă când televiziunea a pornit operaţiunea furtună.
А ние затова и се наричаме християни, защото се помазваме с Божия елей".
Noi ne numim creştini pentru că suntem unşi cu uleiul lui Dumnezeu".
Дайте ни елей от вашите светилници, защото нашите гаснат!
Daţi-ne şi nouă din untdelemnul vostru, pentru că ni se sting lămpile!
И окъпах те с вода, И измих кръвта ти от тебе, И помазах те с елей.
Te-am spălat cu apă, te-am curățit de sângele de pe tine și te-am uns cu ulei.
Най-добрите от ЕлЕй са тук,… така, че им натрий носът ако ти паднат.
Cei mai buni specialişti din Los Angeles sunt aici aşa că, dacă dai de ei.
Ти приготви пред мене трапеза пред очите на враговете ми, помаза главата ми с елей;
Tu masa intinzi cand dusmanii privesc, Imi ungi capul cu untdelemn.
Като изключим факта, че от"ЕлЕй Таймс" ме сравняват с Тарел Оуенс, съм чудесно.
În afară de faptul că LA Times m-a comparat cu Terrell Owens, sunt grozav.
И окъпах те с вода, И измих кръвта ти от тебе, И помазах те с елей.
Apoi te-am spălat cu apă, am curăţit de pe tine sângele tău şi te-am uns cu untdelemn.
F елей го предоставят s 15KHZ високочестотен сигнал и 300HZ аудио сигнал изходна мощност.
F Maslu oferi s 15KHZ inalta frecventa semnalului şi 300HZ semnalul audio putere ieşire.
Суха е тази храна за душата“,изповядва той,„ако не е напоена с този елей;
Este uscată orice mâncare a sufletului”,mărturisește el,„dacă nu este udată cu acest ulei;
Най-малко три дни, преди да се причастиш, да не ядеш с елей и да не пиеш вино, а само суха храна”7.
Cel putin trei zile inainte de a te impartasi sa nu mananci cu untdelemn si sa nu bei vin; numai mancare uscata.
Ти приготви пред мене трапеза пред очите на враговете ми, помаза главата ми с елей; чашата ми е препълнена.
Tu îmi întinzi masa în faţa duşmanilor mei, îmi umpli paharul cu ulei, paharul meu e plin de da pe din afară.
Най-малко три дни, преди да се причастиш, да не ядеш с елей и да не пиеш вино, а само суха храна”7.
Cel puţin trei zile înainte de a te împărtăşi, să nu mănânci cu untdelemn şi să nu bei vin; numai mâncare uscată.
Rezultate: 29,
Timp: 0.0938
Cum se folosește „елей” într -o propoziție
Read more. Владимир Высоцкий — Здесь лапы у елей дрожат на весу (Музыка из сериала "Отель Элеон") ( Сезон 3) (Серия 1).
Кимон е женен за Изодика, внучка на Мегакъл от род Алкмеониди, и има три сина: Лакедемоний (става атински военачалник), Елей и Тесал.
На пръв поглед, всичко изглежда много красиво и достойно, понеже пространството на сайта е буквално препълнено със сладкоречив елей от разменяните дитирамби.
Със своите 275 компонента Българското розово масло е божествен елей даден на човека, за да го дари със здраве, радост и красота.
То е като драгоценен елей върху глава, който се стича по брада, брадата Ааронова, който се стича по краищата на одеждата му;
- Умолявам те, отче, още ме помажи с елей и стопли с ръка сърцето ми, за да се прекратят напълно моите страдания.
O
Намерих Своя слуга Давид: със светия Си елей го помазах.
Ръката Ми ще пребъде с него, и мишцата ми ще го укрепи.
Изцели, Спасителю, гноенето на моята смирена душа; Единствен Лекарю, наложи ми пластир, елей и вино — дела на покаяние и умиление със сълзи.
Български
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文