Сe înseamnă ЕЛЕМЕНТИТЕ СЕ în Română - Română Traducere

• elementele sunt
• elementele fiind

Exemple de utilizare a Елементите се în Bulgară și traducerile lor în Română

Елементите се заваряват съгласно чертежа(схема 1).
Elementele sunt sudate în funcție de desen(schema 1).

По отношение на материалите за изпълнение елементите се разделят на:.
Pe materialele de execuție, elementele sunt împărțite în:.

Елементите се държат в желаната позиция за една минута.
Elementele sunt ținute în poziția dorită timp de un minut.

Когато архивирате информация в Outlook, елементите се запазват в. pst файлове.
Când arhivați informații Outlook, elementele se salvează în fișiere. pst.

Елементите се предлагат в много варианти, така че бързо ще го избере.
Elementele sunt oferite în mai multe variante, astfel încât veți alege repede.

Адсорбцията е химическата реакция, при която елементите се свързват към повърхността.
Adsorbția este reacția chimică în care elementele se leagă de o suprafață.

Елементите се разширяват или свиват в зависимост от климатичните условия.
Elementele se pot dilata sau contracta în funcție de condițiile climatice.

Чрез често проверка на продавача сайтове, Вие ще знаете кога елементите се предлагат и да си закупите.
Verificând frecvent site-urile Vanzatorului, veţi şti atunci când elementele sunt oferite şi face achiziţia.

Елементите се предлагат в много варианти, така че бързо ще го избере.
Elementele sunt disponibile in multe variante, astfel încât să-l va alege rapid.

Танцът" често идва от него като печка, елементите се приспособяват към размера и формата на отвора на прозореца.
Dansul" de multe ori vine de la el ca o sobă, elementele sunt ajustate la dimensiunea și forma deschiderii ferestrei.

Елементите се разлагат върху шаблон, за да се събере необходимата рисунка.
Elementele sunt descompuse pe un șablon pentru a colecta desenul necesar.

Изображението може да бъде придружено от описание, в което подробно се обяснява начинът, по който елементите се повтарят равномерно.
Reprezentarea poate fi însoțită de o descriere care să detalieze modul în care elementele sale se repetă cu regularitate;

Елементите се наемат заедно със сървъра, актуализациите и резервните копия.
Modulele sunt închiriate împreună cu serverul, actualizările și copiile de rezervă.

За да направите това, елементите се вмъкват вертикално в мястото, където тапетът е свързан с различен модел, цвят, текстура.
Pentru a face acest lucru, elementele sunt inserate vertical în locul în care tapetul este conectat cu un alt model, culoare, textura.

Елементите се свързват по такъв начин, че по-малкият детайл да е включен в по-големия.
Elementele sunt unite astfel încât piesa mai mică să fie inclusă în cea mai mare.

И когато се сблъска с водата, елементите се съединяват, и като водата е студена, топлината бързо излиза, повърхноста се изглажда, лавата се втвърдява, и така се образува обсидина.
Şi când a atins apa, elementele s-au unit, în timp ce apa s-a răcit, aerul s-a depresurizat, suprafaţa s-a smălţuit, şi lava s-a întărit, şi asta a făcut obsidinul.

Елементите се влияят и от начина, по който публикувате произведение или услуги, включително и първата.
Factorii au, de asemenea, prestigiu asupra modului în care publicați lucrările sau serviciile și pe primul.

И двете изследвания се извършват с помощта на микроскопия, но в пробата Nechiporenko елементите се отчитат на единица обем течност, а не на броя клетки или цилиндри в зрителното поле.
Ambele studii sunt efectuate cu ajutorul microscopiei, dar în eșantionul Nechiporenko elementele sunt numărate pe unitatea de volum de lichid și nu prin numărul de celule sau cilindri din câmpul vizual.

В SharePoint Online елементите се запазват за 93 дни от момента, в който ги изтриете от първоначалното им местоположение.
În SharePoint Online, elementele sunt păstrate pentru 93 de zile de la data la care le ștergeți din locația lor originală.

Съдържанието на действителния списък не се променя, но елементите се организират или филтрират така, че хората може да намират най-важната или интересната информация според техните потребности.
Conținutul listei reale nu se modifică, dar elementele se organizează sau se filtrează astfel încât persoanele să găsească informațiile cele mai importante sau interesante, în funcție de nevoi.

Елементите се внасят или от производители на модули от Съюза, или от свързани вносители на китайските производители.
Celulele sunt importate fie de către producătorii de module din Uniune, fie de către importatori afiliați ai producătorilor chinezi.

Активно слушане-за какви други хора казват, доставя пълно внимание, придобиване на време и енергия да разбере елементите се изгражда, иска въпроси по целесъобразност, и не хипнотизираща в неприемливи поводи.
Ascultare activă-pentru ce alte-oameni spun furnizează o atenţie deplină, achiziţionarea de timp şi energie pentru a înţelege elementele fiind construit, solicită întrebări după caz, şi nu de fermecatoare la ocazii inacceptabil.

Когато елементите се сглобяват, астронавтът имаше удоволствието с възможност да се измъкнем негостоприемната планета, но радостта е преждевременна.
În cazul în care elementele sunt asamblate, astronautul a fost încântat de posibilitatea de a iesi pe planeta neospitalier, dar bucuria a fost prematură.

Активното слушане на това, което други отстояват предоставящата цялото внимание,, получаване на време, за да се разбере елементите се изгражда, задават въпроси като подходящи, и никога не задушава в неприемливи ситуации.
Ascultare activă-pentru ceea ce alţii afirma furnizoare toată atenţia,, Noţiuni timp pentru tine să înţeleagă elementele fiind construit, cere probleme ca potrivit, şi niciodată sufocant la situaţii inacceptabile.

Елементите се изтриват ръчно от администратора на колекцията от сайтове от кошчето на колекцията от сайтове(за информация относно това вижте Изтриване на елементи от кошчето на колекцията от сайтове).
Elementele sunt șterse manual de administratorul colecției de site-ul din Coșul de reciclare al colecției de site-uri(pentru informații despre acest lucru, consultați ștergerea elementelor din Coșul de reciclare al colecției de site-uri).

Активно слушане-До каква други хора казват, предлагаща целия внимание, получаване на време, за да се разбере елементите се произвежда, чудят заявки като правилното, а не да се прекъсва при неподходящи ситуации.
Activ-Ascultare-Pentru ce spun oamenii care oferă întreaga atenție, obtinerea de timp pentru a înțelege elementele fiind produse, interogări ca propriu-zis intrebandu, mai degrabă decât întreruperea la situații nepotrivite.

Независимо дали елементът се изпраща в кошчето на потребителя, или в кошчето на колекцията от сайтове(втори етап), елементите се изтриват автоматично след зададения от администратора на сървъра брой на дни в централното администриране.
Indiferent dacă un element este trimis în Coșul de reciclare al utilizatorului sau în Coșul de reciclare al colecției de site-uri(Etapa a doua), elementele se șterg automat după numărul de zile specificate de administratorul de server în Administrare centrală.

Всички елементи се изпълняват на тихо темпо.
Toate elementele sunt executate într-un ritm liniștit.

По подразбиране всички елементи се премахват в края на месеца.
În mod implicit, toate elementele sunt eliminate la sfârșitul lunii.

Cum se folosește „елементите се” într -o propoziție

При всички , при които се фокусира посредством преместване на един от елементите се наблюдава промяна на светлосилата .

• С помоща на лепило се залепят краещата на лентите и елементите се съединяват помежду си и на основата.

При изпълнение на елементите се засича време и се отбелязват наказателни точки. Крайното класиране се оформя на тяхна база.

Stack е динамична структура на данни, чийто размер постоянно се променя, тъй като елементите се избутват и изскачат от стека.

Не поставяйте близо до електронни устройства, магнитни карти и други. Ако металното покритие на елементите се повреди, прекратете използването им.

2.5. При хоризонтално преместване елементите се повдигнат на височина най-малко 0,50 m над срещащите се по пътя на движението предмети.

Цел: Елементите се изваждат от кубчето и целта е да се подредят обратно, така че да образуват куб (сн. 1).

В нашия пример, изолация между елементите се осигурява от две PN кръстовища, един от които е включен в обратна посока.

След като паркинг елементите се запълнят с хумусна почва и се затревят, те армират мястото, като в същото време остават невидими.

MORPH елементите се състоят от един или повече от следните поделементи във всичките им възможни комбинации: крайни точки, контури и повърхнини.