Сe înseamnă ЕМБОЛИЗАЦИЯ în Română - Română Traducere

• embolizare
• embolizarea

Exemple de utilizare a Емболизация în Bulgară și traducerile lor în Română

Ами артериална емболизация?
Ce zici de o embolizare arterială?

Правя течна емболизация с лепило.
Fac o embolizare lichidă cu adeziv.

Бихме могли да опитаме емболизация.
Am putea incerca embolizarea.

Произведени лигиране и емболизация на вътрешните артерии.
Ligatura Produse și embolizarea arterelor interne.

Предсърдно мъждене с риск от емболизация;
Fibrilația atrială cu risc de embolizare;

Дори така да е, възможна е емболизация и хемолиза.
Chiar şi aşa, mai e embolizarea şi hemoliza.

Ще направят операция, наречена емболизация.
Îţi vor face o operaţie numită embolizare.

Лечение на чернодробни тумори чрез емболизация- Anadolu Medical Center.
Tratamentul tumorilor hepatice prin embolizare- Anadolu Medical Center.

Вие сте единственият, който може да направи емболизация.
Eşti singurul aici care poate face o embolizare.

Понастоящем най-често се използват хемоемболизация и радиочестотна емболизация.
În prezent, cea mai frecventă sunt chemoembolizarea și embolizarea prin radiofrecvență.

Блокиране на притока на кръв към тумор(емболизация).
Blocarea fluxului sanguin la nivelul tumorii(embolizare).

При метастази на други тумори се използва и емболизация на артериите с желатинова пяна.
La metastaze ale altor tumori se recurge și la embolizarea arterelor cu spumă gelatinoasă.

Какви са рисковете от лечение на тумори на черния дроб чрез емболизация?
Care sunt riscurile tratamentului tumorilor hepatice prin embolizare?

Трябва да ми насрочи емболизация.
Trebuie să fac o programare pentru o embolizare.

Селективна емболизация(която е насочена само към региона на аденомиоза, а не на цялата ендометриума).
Embolizarea selectivă(care vizează doar regiunea adenomioza și nu întregul endometru).

Тактики за запазване на органите, например, миомектомия и емболизация на маточната артерия;
Organe de conservare tactici, de exemplu, miomectomie și embolizarea arterelor uterine;

При условие, интервенционална емболизация+ китайска медицина и други интегрирани процедури. Ефект очевидна.
Cu condiția embolizarea intervențională+ medicina chineză și alte tratamente integrate. Efectul evident.

Използвани са два основни оперативни метода за“изключване” на аневризми- подрязване и ендоваскуларна емболизация.
Se folosesc două metode principale operaționale de anevrism"oprire"- tăiere și embolizare endovasculară.

Лечението чрез емболизация започва с извършване на ангиографии с проникване в бедрената артерия в слабините.
Tratamentul prin embolizare începe cu efectuarea de angiografii cu penetrare în artera femurală în zona abdomenului.

Днес сутринта първата дама Мелания Тръмп премина процедура на емболизация за лечение на доброкачествено заболяване на бъбреците.
În această dimineață, prima-doamnă Melania Trump a suferit o procedură de embolizare pentru a trata o afecțiune benigna la rinichi.

Страничните ефекти след емболизация са приблизително около 10% и се изразяват с болка, гадене, повръщане и висока температура.
Complicațiile după embolizare sunt aproximativ 10% și se manifesta cu durere, greață, vărsături și febră.

Емболизация на артериите на гръбначния стълб като палиативна хирургия за намаляване на болката и забавяне на растежа на тумора.
Embolizarea arterelor spinării ca intervenție chirurgicală paliativă pentru reducerea durerii și creșterea lentă a tumorilor.

Наскоро сте имали тежък кръвоизлив от белия дроб, или ако сте били подложени на лечение за спиране на кръвохрак(бронхиална артериална емболизация).
Aţi prezentat recent o sângerare pulmonară gravă, sau dacă vi s-a efectuat un tratament pentru a opri tusea cu sânge(embolizare arterială bronşică).

Радиоемболизацията е уникален метод за емболизация, който се осъществява посредством микросфери, съдържащи радиоактивен изотоп(Итрий 90).
Radioembolizarea este o metodă de embolizare exclusivă, executată cu ajutorul unor microsfere care conțin material radioactiv(Ytriu 90).

В някои случаи на пациента може да се препоръча хормонална терапия, емболизация на маточната артерия или други минимално инвазивни методи за отстраняване на миома.
În unele cazuri, pacientul poate fi recomandat pentru terapia hormonală, embolizarea arterelor uterine sau alte metode minim invazive pentru a elimina miomii.

При процедурата по емболизация съдовете, които снабдяват раковите клетки, се достигат чрез катетърната ангиография и в тумора се вкарват емболизиращи агенти.
În cadrul tratamentelor de embolizare, vasele care hrănesc cancerul sunt atinse cu ajutorul metodei de angiografie cu cateter și se introduc agenți embolici în tumoare.

Интервенционален образен диагностик• Интервенционален специалист с над 600 интервенции годишно, включително съдови, жлъчни, емболизация, ЕВАР, ТЕВАР, урогенитални и педиатрични процедури.
Radiolog intervențional• Specialist intervențional cu peste 600 de intervenții pe an, inclusiv proceduri vasculare, biliare, embolizare, EVAR, TEVAR, urogenitale și pediatrice.

Трансвокалната селективна варикоцеле емболизация е нехирургично лечение на варикоцеле, което изглежда много ефективно и по-малко болезнено в сравнение с други процедури.
Embolizarea selectivă transvocală a varicocelului este un tratament non-chirurgical pentru varicocel care pare a fi foarte eficient și mai puțin dureros în comparație cu alte proceduri.

По подобен начин могат да се използват сгъваеми тъкани структури, микроскопични тънки нитинолови влакна за невроваскуларни интервенции като тромболиза на инсулт, емболизация и интракраниална ангиопластика.
În mod similar, structurile țesute pliabile, filamentele nitinol subțiri microscopice pot fi utilizate pentru intervenții neurovasculare cum ar fi tromboliza vasculară, embolizarea și angioplastia intracraniană.

Cum se folosește „емболизация” într -o propoziție

Емболизация на миома е на 10-12 видове усложнения е по-малко, отколкото това се случва при стандартен отстраняване на тумора.

На 29.11.2017 г. беше родено първото у нас бебе, след направена емболизация на миоматозен възел на матката на майката.

Фиг. 1. Масивна емболизация – частична проходимост е налице само в артериите към долните сегменти на левия бял дроб.

♠ Активна – оперативно или неинвазивно третиране на възела като емболизация и миолиза (предизвикано отмиране или разпадане на тумора).

Емболизация на кръвоносни съдове, свързана със заболявания и състояния като мозъчна аневризма, артерио-венозни малформации, каротидна кавернозна фистула и различни тумори.

– превенция на инсулт и системна емболизация при възрастни пациенти с не-клапно предсърдно мъждене с един или повече рискови фактори

Емболизация доста рядко се използва в практиката за лечение на гемангиозного образование, тъй като метод е опасен и техническо предизвикателство.

За лечение на патология, се използват няколко техники, в зависимост от стадия на заболяването: оперативен, медицински и емболизация на маточните артерии.