Сe înseamnă ЕНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ în Română - Română Traducere

• consum de energie
• energie
• consumul
• consumul de energie
• consumului de energie
• consum

Exemple de utilizare a Енергопотребление în Bulgară și traducerile lor în Română

Повече светлина, по-малко енергопотребление.
Mai multă lumină, consum mai puţin.

Какъв етикет трябва да има продуктът ви според равнището си на енергопотребление;
Cum va fi etichetat produsul dumneavoastră în funcție de consumul energetic.

Енергопотребление(електроенергия, топлинна енергия, други горива) на единица търговска площ и година.
Consumul de energie(electricitate, căldură, alți combustibili) pe unitate de suprafață de vânzare și an.

Какъв етикет трябва да има продуктът ви според равнището си на енергопотребление;
Cum trebuie etichetat produsul dumneavoastră în funcţie de nivelul de consum energetic.

За същия период България е намалила своето енергопотребление с 11.1%- от 20. 4 до 18. 1 млн. тона нефтен еквивалент.
În aceeaşi perioadă Bulgaria şi-a redus consumul energetic cu 11.1%- de la 20.4 până la 18.1 mil. tone echivalent petrolier.

Той признава, че пазарът не е в състояние да гарантира рационално енергопотребление.
Acesta recunoaşte că piaţa este incapabilă să asigure utilizarea raţională a energiei.

Текущите действителни цени и действителното енергопотребление или общите разходи за топлинна енергия и показанията на топлинния разпределител;
(a) prețurile reale actuale și consumul real sau costul total al energiei termice și citirea repartitoarelor de costuri pentru energia termică;

Комисията подчертава отново целта да бъдат спестени 20% от общото първично енергопотребление до 2020 г.
Comisia reiterează faptul că obiectivul privind economisirea a 20% din totalul consumului de energie primară trebuie atins până în 2020.

Свръх дишащите се ползуват от четвъртия тип на енергопотребление, в това време когато не дишащите- от петия тип хранене и потребление на енергията.
Suprarespiratorii folosesc al patrulea tip de absorbţie de energie, în timp ce nerespiratorii utilizează al cincilea ordin de nutriţie şi de energie.

Взимане на информирани решения въз основа на критични КПИ, като обща ефективност на оборудването, добив и енергопотребление.
Luarea de decizii în cunoștință de cauză, pe baza unor KPI esențiali, cum ar fi OEE, randamentul și consumul de energie.

Пространствени данни и данни in situ(мониторинг на времето и на качеството на почвите и водите, енергопотребление, нива на емисиите и др.).
Date spațiale și in situ(monitorizarea condițiilor meteorologice, a calității terenurilor și a apei, a consumului de energie, a nivelurilor emisiilor etc.).

За да се даде възможност на крайните потребители да регулират своето енергопотребление, фактурирането трябва да се извършва въз основа на действителното потребление поне веднъж годишно.
Pentru a permite utilizatorilor finali să își regleze propriul consum de energie, facturarea se efectuează pe baza consumului real cel puțin o dată pe an.

Съотношение между потреблението на енергия от възобновяеми източници, произведена на място, и общото енергопотребление през годината.
Raportul dintre consumul de energie din surse regenerabile produsă la fața locului și consumul total de energie pe parcursul anului.

С оглед крайните клиенти да са в състояние да регулират своето енергопотребление, фактурирането следва да се извършва въз основа на действителното потребление поне веднъж годишно[…]“.
Pentru a permite consumatorilor finali să‑și regleze propriul consum de energie, facturarea ar trebui să fie efectuată pe baza consumului real, cel puțin o dată pe an[…].”.

Изискванията за докладване и задълженията за намаляване на емисиите следва да се основават на националното енергопотребление и количествата продадени горива.
Cerințele de raportare și angajamentele privind reducerea emisiilor ar trebui să se bazeze pe consumul de energie la nivel național și combustibili vânduți.

Също така държавите-членки трябва да изготвят национални планове за действие за повишаване на стандарта на съществуващите сгради с приблизително нулево енергопотребление.
În plus, statele membre ar trebui să-şi conceapă planuri de acţiune naţionale pentru a creşte standardul clădirilor existente cât mai aproape de nivelul de consum de energie aproape de zero al clădirilor.

От тази година Power2Drive Europe и EM-Power ще акцентират върху темите от областта на електрическата мобилност и интелигентното енергопотребление в индустрията и сградите.
Începând cu anul 2018, Power2Drive Europe și EM-Power vor expune subiecte legate de e-mobilitate și utilizarea inteligentă a energiei în industrie și clădiri.

Достъпът до качествени данни за енергопотреблението е от първостепенно значение за местните власти, когато става въпрос за разработване на стратегии и планове за устойчиво енергопотребление.
Accesul la date de buna calitate privind consuml de energiei este esenial pentru autoritatile locale in cadrul procesului de elaborarea de strategii și planuri privind energia durabila.

Наблюдение на земята и околна среда Пространствени данни и данни in situ(мониторинг на времето и на качеството на почвите и водите, енергопотребление, нива на емисиите и др.).
Date spațiale și in situ(monitorizarea condițiilor meteorologice, a calității terenurilor și a apei, a consumului de energie, a nivelurilor emisiilor etc.).

Комисията ще насърчава и внедряването на интелигентни системи за отчитане, които ще позволят на потребителите да управляват консумацията си в реално време и да упражняват по-добър контрол върху сметките си за енергопотребление.
Promovarea montării de contoare inteligente, care le permit consumatorilor să îşi monitorizeze consumul în timp real şi să îşi gestioneze mai bine facturile la energie.

Първата стъпка за поставяне на потребителите на централно място в Енергийния съюз е да им бъде осигурена по-добра информация за тяхното енергопотребление и съответните им разходи.
Primul pas în direcția plasării consumatorilor în centrul uniunii energetice este de a le oferi informații mai bune cu privire la consumul energetic și costurile acestora.

Интелигентната измервателна система предоставя на крайните потребители достъп до данните за тяхното енергопотребление и времевите серии от периодите на уреждане на дисбаланса на пазара.
Sistemul de contorizare inteligentă oferă consumatorilor finali acces la datele lor privind consumul de energie și la seriile de timp aferente perioadelor de regularizare a pieței.

Оценката показа, че потребяваната от вентилационните агрегати за жилищни помещения енергия представлява значителна част от общото енергопотребление за битови нужди в Съюза.
Evaluarea a arătat că energia utilizată de unitățile de ventilație rezidențiale reprezintă o parte semnificativă din totalul necesarului de energie pentru uz casnic la nivelul Uniunii.

Домакинства в цяла Франция ще плащат по-малки сметки за енергопотребление и ще бъдат създадени 6 000 работни места благодарение на финансираното от Инвестиционния фонд повишение на енергийната ефективност на сградите.
De gospodării din Franța vor avea o factură de energie mai scăzută și vor fi create 6 000 de locuri de muncă datorită îmbunătățirii eficienței energetice a clădirilor, care a fost finanțată din Fondul de investiții.

Ако се запазят сегашните тенденции и политики, зависимостта на ЕС от вноса на енергия ще скочи от 50% от общото енергопотребление на ЕС днес до 65% от него през 2030 г.
Având în vedere tendinţele şi politicile actuale, dependenţa de importul de energie a UE va creşte de la 50% din consumul de energie total al UE în prezent la 65% în 2030.

В бъдеще потребителите ще трябва да получат възможност за пълноценно участие на пазара при равнопоставеност с другите участници на него и да имат право да управляват своето енергопотребление.
În viitor, clienții trebuie să aibă posibilitatea de a participa activ pe piață, pe picior de egalitate cu alți participanți la piață, și trebuie să fie abilitați să își gestioneze propriul consum de energie.

Максимизирайте времето на работа на електрическите системи, осигурете добро качество на електроснабдяването, намалете общото си енергопотребление и определете колко да плащате за електро енергия.
Extindeți la maxim timpul de funcționare al sistemului electric, asigurați o calitate bună a alimentării electrice, reduceți consumul dvs. general de energie și controlați cât plătiți pentru aceasta.

Комисията ще насърчава и внедряването на интелигентни системи за отчитане, които ще позволят на потребителите да управляват консумацията си в реално време и да упражняват по-добър контрол върху сметките си за енергопотребление.
Comisia va promova, de asemenea, introducerea sistemelor de contorizare inteligente, care vor permite consumatorilor să-și gestioneze consumul în timp real și să își controleze mai bine facturile de energie.

За да се даде възможност на крайните потребители да регулират своето енергопотребление, фактурирането се извършва въз основа на действителното потребление или показанията на топлинния разпределител поне веднъж годишно.
Pentru a permite utilizatorilor finali să își regleze propriul consum de energie, facturarea se efectuează pe baza consumului real sau a citirii repartitoarelor de costuri pentru energia termică cel puțin o dată pe an.

Cum se folosește „енергопотребление” într -o propoziție

Нови възможности пред европейските предприятия, приемливи сметки за енергопотребление за потребителите, повишена енергийна сигурност чрез значително н...

Да помогнем на домакинствата и бизнеса да намалят своето енергопотребление за да плащат по-малки сметки за енергия.

Изисквания: Android 4.3+ (за подръжка на възможностите за ниско енергопотребление Bluetooth 4.0 реализирана в API Android 4.3)

ЕНЕРДЖИ ЕФЕКТ осигурява достигането на нормативно изискващия се клас на енергопотребление за сградата – предмет на договора.

Енергопотребление при стандартна програма за пране на памучни тъкани на 60° с пълно зареждане в kWh 1,00

Енергийна ефективност към настоящия момент в България Свидетели сме на все по-висок ръст на енергопотребление в световен мащаб.

Собствено енергопотребление на електрическа енергия в токовата система – около 0,5 W при номинален ток във всяка система

Всъщност "новия" е на още по-високи честоти а като сложим и по-лошото енергопотребление дигнеш ли напрежение ще м....а!

За секторите със стабилно или нарастващо енергопотребление държавите членки анализират съответните причини и прилагат свое тълкуване към оценките.